Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "topless" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOPLESS EN ITALIANO

topless play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPLESS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Topless es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOPLESS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «topless» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
topless

top-less

Topless

Topless es el estado de la desnudez del busto femenino femenino, exhibido generalmente en lugares públicos. El término topless puede referirse, entre los diversos significados, a: ▪ una mujer que actúa de la manera mencionada anteriormente; ▪ una actividad o evento donde usted está desnudo; ▪ un retrato artístico o fotográfico de una mujer desnuda del torso; ▪ un lugar donde el topless es permitido o tolerado; ▪ ropa diseñada específicamente para este propósito. A diferencia de la civilización occidental, donde topless sigue siendo un tabú debido a las implicaciones sexuales de fondo, en muchas poblaciones indígenas, especialmente africanos y oceánicos, las mujeres se muestran como el torso desnudo al igual que los hombres son naturalmente naturales. Il topless è lo stato di nudità del busto femminile umano, generalmente esibito in luoghi pubblici. Il termine topless può riferirsi, tra le varie accezioni, a: ▪ una donna che si esibisce nella maniera suddetta; ▪ un'attività o manifestazione dove ci si mostra a seno nudo; ▪ un ritratto artistico o fotografico di una donna a torso nudo; ▪ un luogo in cui è consentito o tollerato il topless; ▪ un abbigliamento progettato appositamente per tale scopo. A differenza della civiltà occidentale, dove il topless resta un tabù a causa delle implicazioni a sfondo sessuale che comporta, in molte popolazioni indigene, specialmente africane ed oceaniche, le donne si mostrano a torso nudo esattamente come gli uomini in maniera del tutto naturale.

definición de topless en el diccionario italiano

La definición de topless en el diccionario es una prenda femenina, spec. traje de baño, desprovisto de la parte superior, que luego deja el pecho descubierto: tomar el sol en t.

La definizione di topless nel dizionario è indumento femminile, spec. costume da bagno, privo della parte superiore, che quindi lascia scoperto il seno: prendere il sole in t.

Pulsa para ver la definición original de «topless» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOPLESS


Loess
Loess
agribusiness
agribusiness
awareness
awareness
business
business
cordless
cordless
core business
core business
fitness
fitness
guinness
guinness
h´ostess
h´ostess
hammerless
hammerless
home-fitness
home-fitness
homeless
homeless
hostess
hostess
in progress
in progress
pony express
pony express
show-business
show-business
stream of consciousness
stream of consciousness
stress
stress
tubeless
tubeless
work in progress
work in progress

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOPLESS

topato
topazio
topesco
topiario
topica
topicida
topico
topinaia
topinambur
topino
topo
topofilia
topografia
topograficamente
topografico
topografo
topolino
topologia
topologico
toponimia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOPLESS

Anschluss
boss
business class
cardiofitness
ciclocross
cross
ecobusiness
edelweiss
fiberglass
gauss
gloss
lip gloss
middle class
miss
motocross
pass
pss
sss
strass
tecnostress

Sinónimos y antónimos de topless en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOPLESS»

topless stato nudità busto femminile umano generalmente esibito luoghi pubblici termine può riferirsi varie accezioni donna esibisce nella maniera suddetta attività manifestazione estate foto tgcom quando caldo davvero anche reggiseno troppo sotto solleone mezza restano show garantito doccia bollente barbara urso rubato gossip blitz ecco conduttrice prende sole spiaggia nuda paparazzi sono sempre agguato pronti catturarla allora topless lato mozzafiato anne garcia quotidianonet fidanzata tronista nando colelli rilassa ponza lapresse giornalista durante intervista male calcio piace persone parlano andrà onda ogni mercoledì alle digitale oggi brigitta boccoli dell estate… mamma guarda condividi claudia galanti tenerezze famiglia formentera formula perfetto mastoplastica additiva intervento più ambito delicato esagera aumentano complicanze taglia giusta arriva

Traductor en línea con la traducción de topless a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOPLESS

Conoce la traducción de topless a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de topless presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赤裸上身
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

top-less
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

topless
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टॉपलेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عاري الصدر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

с обнаженной грудью
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em topless
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনাবৃতপ্রায়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aux seins nus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

topless
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Oben-ohne-
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トップレス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

토플리스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

topless
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bị cắt ngọn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேலாடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपरिमित उंच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üstsüz
70 millones de hablantes

italiano

topless
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

topless
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

з оголеними грудьми
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

topless
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τόπλες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

topless
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

topless
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

toppløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra topless

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOPLESS»

El término «topless» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.258 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «topless» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de topless
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «topless».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOPLESS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «topless» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «topless» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre topless

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «TOPLESS»

Citas y frases célebres con la palabra topless.
1
Niccolò Ammaniti
Ingrid e Giorgia le si sdraiarono accanto, si levarono le magliette e rimasero solo con il pezzo di sotto. Fanno topless!
2
Patrick Jake O'Rourke
Affollato come lo è il Bangladesh, è il suo sovraffollamento anche il suo problema principale? Hong Kong e Singapore hanno entrambi una maggiore densità di popolazione del Bangladesh, e si chiamano storie di successo. Lo stesso vale per Monaco. In effetti, tutta la Riviera è sovraffollata in agosto, e né Malthus né Ehrlich si sono lamentati delle spiagge topless di St. Tropez.

LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOPLESS»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del italiano en los que se emplea el término topless.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOPLESS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término topless en el contexto de las siguientes noticias.
1
Volo per New York, pilota fa guidare la pornostar in topless
Scandalo e perplessità per la “bravata”, se così si può chiamare, di un pilota della Kuwait Airways che in un volo che andava da Londra a New ... «DirettaNews.it, Jul 15»
2
Il primo topless di Soledad de Il segreto, Alejandra Onieva gioca a …
Alejandra Onieva, l'attrice che interpreta il ruolo di Soledad nella soap opera “Il segreto”, gioca a fare la maliziosa su Instagram e, in vacanza in ... «Gossip Fanpage, Jul 15»
3
Nettuno – La Lucini in topless, il web si scatena
La studentessa e modella di Nettuno Giorgia Lucini, 23 anni, prima ospite e infine tronista di "Uomini e Donne", il programma di Maria De ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
4
Giorgia Lucini, sexy selfie in topless e il web insorge
Nella calda estate 2015 tutti hanno bisogno di una rinfrescata, anche di immagine e popolarità: e niente di meglio per smuovere le limpide ... «TvZap, Jul 15»
5
Martina Colombari/ Dopo il topless, un lato B da Miss. FOTO
Martina Colombari, 40 anni appena compiuti, dopo aver sfoggiato il topless più sexy dell'estate mostra anche un lato B perfetto, da vera Miss ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Intrattenimento . Spettacolo . Ritorno al passato, Cindy Crawford …
Bellissima in topless Cindy Crawford abbraccia un albero. A 49 anni la supermodella e attrice statunitense, sposata con due figli, ha scelto di ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Tempo di vacanze per Barbara D'Urso in topless alle Baleari /Foto
Tempo di vacanze per Barbara D'Urso, paparazzata in topless alle Baleari. La conduttrice è stata immortalata da 'Chi' mentre fa il bagno nelle ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Lorella Cuccarini: "Topless mai. Ora un nipote o il quinto figlio"
A Oggi, Lorella Cuccarini rivela che le piacerebbe diventare nonna, altrimenti non esclude un quinto figlio. "Topless mai, ho detto no a Playboy". «il Giornale, Jul 15»
9
A 58 anni prende il sole in topless Il mio corpo fa impazzire anche le …
Maria Louise Warne ha 58 anni ma ha ancora un corpo tonico, infatti non perde occasione per prendere il sole in topless nel giardino di casa ... «Donna Fanpage, Jul 15»
10
Claudia Galanti, il topless più bello dell'estate
13:55 - Dopo gli scatti d'amore con Tommaso Buti, Claudia Galanti a Porto Cervo mostra un topless da applauso paparazzato da Chi. «TGCOM, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Topless [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/topless>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z