Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tipico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIPICO EN ITALIANO

ti · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIPICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tipico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TIPICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tipico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tipico en el diccionario italiano

La primera definición de típico en el diccionario es que puede tomarse como un tipo, como un modelo: un ejemplo t. de la arquitectura bizantina. Otra definición típica es que es única; peculiar, característico, particular: signos, características típicas de una persona; es una expresión típica de este escritor; un plato t. de la cocina sarda. El análisis y el estudio de un personaje del Antiguo Testamento como un símbolo de una verdad contenida en el Nuevo Testamento también es típico.

La prima definizione di tipico nel dizionario è che si può assumere come tipo, come modello: un esempio t. di architettura bizantina. Altra definizione di tipico è che è proprio di un tipo; peculiare, caratteristico, particolare: segni, tratti tipici di una persona; è un'espressione tipica di questo scrittore; un piatto t. della cucina sarda. Tipico è anche analisi e studio di un personaggio del Vecchio Testamento come simbolo di una verità contenuta nel Nuovo Testamento.


Pulsa para ver la definición original de «tipico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIPICO


adipico
di·pi·co
archetipico
ar·che·ti·pi·co
atipico
ti·pi·co
cariotipico
ca·rio·ti·pi·co
edipico
di·pi·co
eliotipico
e·lio·ti·pi·co
epico
e·pi·co
fenotipico
fe·no·ti·pi·co
fisioterapico
fi·ʃio·te·ra·pi·co
fototipico
fo·to·ti·pi·co
galvanotipico
gal·va·no·ti·pi·co
ippico
ip·pi·co
linotipico
li·no·ti·pi·co
monotipico
mo·no·ti·pi·co
olimpico
lim·pi·co
ottotipico
ot·to·ti·pi·co
pico
pi·co
stereotipico
ste·re·o·ti·pi·co
topico
to·pi·co
tropico
tro·pi·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIPICO

tip tap
tipa
tipaccio
tipetto
tipi
tipicamente
tipicità
tipicizzare
tipificare
tipino
tipizzare
tipizzazione
tipo
tipoauxia
tipofono
tipografia
tipograficamente
tipografico
tipografo
tipolitografia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIPICO

antropico
caleidoscopico
chemioterapico
circolo ippico
ectopico
endoscopico
entropico
etiopico
filantropico
giroscopico
igroscopico
laparoscopico
macroscopico
messapico
microscopico
paraolimpico
preolimpico
stereoscopico
telescopico
utopico

Sinónimos y antónimos de tipico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIPICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tipico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tipico

ANTÓNIMOS DE «TIPICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tipico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tipico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIPICO»

tipico adottato canonico caratteristico classico consueto convenzionale corrente dato determinato serie distintivo distinto eccellente eccezionale endemico esclusivo esemplare folcloristico forte ideale individuale locale luminoso medio tipico bonus sportive registrati scommettere euro assicurati freebet ristorante genova affaccia degli scorci più belli della penisola italiana golfo paradiso dove tinte pastello regalano splendido paesaggio nell enciclopedia treccani nella liturgia bizantina τυπικόν quello latina ordo contiene giorno carattere svolgimento dell ufficiatura tavola osterie trattorie aderenti

Traductor en línea con la traducción de tipico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIPICO

Conoce la traducción de tipico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tipico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

典型
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

típico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

typical
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ठेठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نموذجي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

типичный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

típico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টিপিক্যাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

typique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

biasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

typisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

典型的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전형적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

khas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

điển hình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழக்கமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ठराविक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tipik
70 millones de hablantes

italiano

tipico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

typowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

типовий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tipic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τυπικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tipiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

typisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

typisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tipico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIPICO»

El término «tipico» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.513 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tipico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tipico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tipico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIPICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tipico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tipico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tipico

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «TIPICO»

Citas y frases célebres con la palabra tipico.
1
Harold Bloom
Se siete artisti, risentite del peculiare accrescimento della volontà di vivere tipico della vostra vocazione, un desiderio di riconoscimento che, all’inizio e in un ultima istanza, aspira all'immortalità.
2
Zelda Sayre Fitzgerald
È tipico del mio carattere. Io semplicemente ammasso tutto in un grande mucchio che ho etichettato
3
Giulio Cesare Giacobbe
È tipico del depresso non fare niente ma aspettarsi che gli altri facciano qualcosa per lui.
4
Willy Pasini
Il telefonino, con la sua litania «Io sono qui, tu dove sei?», è lo strumento tipico di una «comunicazione narcisista»: è indispensabile per essere sempre raggiungibili e per sentirsi nel cuore di una «rete» pulsante di parole e di messaggi.
5
Karl Pearson
Il metodo scientifico che esamina fatti non è tipico di una determinata classe di fenomeni e di lavoratori; è applicabile ai problemi sociali come a quelli fisici, e bisogna guardarci bene dal ritenere che uno spirito scientifico sia una peculiarità della professione di scienziato.
6
Naomi Weisstein
Uno stereotipo tipico delle minoranze femminili come dei negri: se una donna sa stare al suo posto (in casa), è davvero una persona molto amabile, una creatura amorevole, felice e infantile.
7
Edoardo Boncinelli
L’amore romantico, tipico della nostra specie, rappresenta una forma peculiare di comportamento riproduttivo e di scelta sessuale che risente in maniera determinante della spiccata neotenìa caratteristica dell’animale uomo.
8
Igor Sibaldi
E' tipico delle menti razionali diffidare di tutto ciò che i loro criteri non riescono a spiegare.
9
Fabio Volo
Il tuo cinismo sull’amore è tipico di chi in realtà ha un disperato bisogno di crederci.
10
Euripide
L'uomo superiore è quello che resta sempre fedele alla speranza; non perseverare affatto è tipico di un codardo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIPICO»

Descubre el uso de tipico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tipico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tipico italiano
Una collana innovativa - curata da Stefano Bonilli - che si propone di insegnare, in maniera accessibile anche ai principianti, regole e metodi del cucinare, proponendo le migliori ricette della cucina tradizionale e quelle della cucina ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
AH' incontro il tipico di Grottaferrata prescrive l'ottava ad alcune feste di Santi. Di qui i santi Apostoli Pietro e Paolo, i santi Fondatori di Groltaferrata Nilo e Bartolomeo , la Dedicazione della chiesa di questo Monistero hanno l'ottava.
‎1864
3
la civilta cattolica anno decimoquinto
pone, cbe le feste più solenni non hanno presso gliXMenlali l'ottava, salvo quelle che riguardano i grandi misteri della nostra redenzione, e la Madre di Dio: soltanto alle volle si fa di quelle menzione al dì appresso. AH' incontro il tipico di  ...
‎1864
4
Guida per la valorizzazione dei prodotti agroalimentari ...
6.1 Cosa è la commercializzazione di un prodotto tipico L'area strategica della commercializzazione interessa le decisioni che riguardano tutte le attività funzionali a collocare il prodotto tipico sul mercato (ad esempio, la scelta dei canali ...
‎2006
5
La Civiltà cattolica
dalla loro volontà, li persuasero a con cessioni verso il rito latino le quali corruppero la natia purezza del rito greco. Ne abbiamo una prova nel tipico' della . badia, documento preziosissimo cheiBasiliani serbano con gelosa. cura, e con savio ...
‎1904
6
Reati in materia di finanze e tributi
Occultamento o distruzione di documenti contabili. — 5.1. La struttura del fatto tipico. — 5.2. La soggettività attiva. — 5.3. Le condotte tipizzate. — 5.4. L'evento. — 5.5. La clausola di riserva. — 5.6. I profili della colpevolezza ed il dolo specifico.
Adriano Martini, 2010
7
Dottrine Generali Di Storia Del Diritto Medievale
TIPICO. Dire precetto e sanzione dal punto di vista formale potrebbe essere sufficiente, ma se andiamo a guardare dal punto di vista sostanziale è insufficiente perché il legislatore deve fare i conti con la Costituzione, cioè ogni reato deve ...
Massimo MELANI, 2008
8
Vecchie e nuove schiavitù: dalla tratta allo sfruttamento ...
1.3.1. Caratteristiche generali. — 1.3.2. Fatto tipico. — 1.3.3. Elemento soggettivo . — 1.4. Utilizzazione di minori nella produzione di materiale pornografico. — 1.4. 1. Caratteristiche generali. — 1.4.2. Fatto tipico. — 1.4.3. Elemento soggettivo.
Federica Resta, 2008
9
Manuale di diritto penitenziario
CAPITOLO TERZO IL PROCEDIMENTO DI SORVEGLIANZA I. I due modelli procedimentali: tipico e de plano. 1. Considerazioni introduttive. — Parte prima - Il procedimento tipico di sorveglianza: 1. L'iniziativa. — 2. La competenza. — 3.
Leonardo Filippi, Giorgio Spangher, 2011
10
Politiche e interventi regionali anticrisi. Rapporto 2010
TIPICO. DEL. FRIULI. VENEZIA. GIULIA. di Sergio Simeoni1 1. La mappa dei prodotti agroalimentari tradizionali In Friuli Venezia Giulia la produzione dei cosiddetti alimenti tradizionali destinati al consumo umano è realizzata in gran parte ...
Agenzia regionale del lavoro, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIPICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tipico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cibo, scoperto il sesto gusto: è l'oleogusto, quello tipico degli …
A dimostrarlo, uno studio della Purdue University negli Stati Uniti pubblicato sulla rivista Chemical Senses. I ricercatori hanno testato miscele ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Ondate di calore più frequenti sul Mediterraneo e l'abbassamento …
Il primo elemento tipico che caratterizza questo tipo di circolazione è proprio la sensibile intensificazione e il contemporaneo abbassamento di ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Magner Bein | 5 curiosità che non sapete sul Lambrusco
Passato alla storia come il vino tipico da accompagnare alle crescentine o alla piadina, è riconosciuto a livello internazionale come un vino che ... «ModenaToday, Jul 15»
4
Quelle metropoli d'altura sulle Ande
Tra la folla nelle strade spuntano le bombette delle cholitas, le donne quechua o aymara che vestono in modo tipico con gonne colorate e ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Disney Infinity 3.0: Star Wars, la Forza scorre potente a Topolinia
Non storcano il naso i non più giovani padawan, magari ingannati dal tratto cartoonesco e arrotondato tipico delle produzioni di zio Walt. «Wired.it, Jul 15»
6
Studenti statunitensi a scuola di bocce
... non è soltanto uno sport, ma uno stile di vita tipico del tessuto culturale ferrarese in cui l'associazionismo e il volontariato sono protagonisti. «Estense.com, Jul 15»
7
Il Latium World Folkloric Festival 2015 alza il sipario a Cori
Degustazioni a base di vini e prodotti tipici di eccellenza del territorio di cori, artigianato tipico del mondo. Lunedì 3 agosto, il Traditional Games ... «H24notizie.com, Jul 15»
8
Bye bye cicatrici: le vene varicose si trattano col laser
Quando le vene sono sfiancate e mostrano quel tipico aspetto a grappolo dell'insufficienza venosa 'di lungo corso' è più difficile raggiungere ... «insalutenews, Jul 15»
9
L'impero del carrello
La crisi ha colpito il ceto medio, tipico cliente di Carrefour, in Borsa ha perso oltre metà del proprio valore, mentre al contrario i titoli di Lvmh ... «Il Foglio, Jul 15»
10
«Liberare padre Dall'Oglio e i vescovi rapiti in Siria»
Ma Gesù non è solo guaritore, è anche maestro: infatti sale sul monte e si siede, nel tipico atteggiamento del maestro quando insegna: sale su ... «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tipico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tipico>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z