QUÉ SIGNIFICA TRAPELO EN ITALIANO
definición de trapelo en el diccionario italiano
La definición de trapelo en el diccionario es un animal de tiro que se agrega temporalmente reforzando a otros u otros, en caso de cargas muy pesadas o camino empinado o áspero: con la adición de una t. el carro pudo moverse; ser de t. hacer desde t .; ir a t. Trapelo también es un actor de renombre que participa en una o más representaciones de una empresa mediocre o poco conocida, para apoyarlo y darlo a conocer al público.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRAPELO»
Descubre el uso de
trapelo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
trapelo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Trapelo, come registrarono il Baldinucci e l' Alberti , è una Sorte di canapo con
uncini che serve per trainar pesi: e così dicesi, notano il Vocab. di Napoli, il
Molossi, il Gberardini, il Fanfani, e l'Autore della Spiegazione d'alcune voci osate
dal ...
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
I paperi vogliono menare a ber V o- chef Trapelo, come registrarono il Baldinucci
e l'Alberti, e una Sorte ili canapo con uncini che serve per trainar pesi : e cosi
dicesi , notano il Vocab. di Napoli, il Molossi, il Gherardini, il Fanfani, e l'Autore ...
3
Vocabolario Bolognese-Italiano
'TBAPLA , n. f. Tràppola. Arnese da prender topi , ec. — Trapla. — Tràppola Per
Inganno. — Trapla, aggiunto ad nomo, vale Impacciato. Inciampato , Disadatto.
TllAPl.AR , v. Trapelo è una sorla di canapo con uncini che serve per trainar pesi.
Claudio Ermanno Ferrari,
1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Trapelo è una sorla di canapo con uncini che serve per trainar pesi . - Trapelo,
nell' uso dicesi anche il terzo cavallo da tiro . - Dall' una e dall' altra di queste voci
viene la parola bolognese , che vale Attaccar bestie bovine davanti ai cavalli da ...
Claudio Ermanno Ferrari,
1835
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Trapelo, chiamasi il Canapo con uncini , che serve ad attaccare un cavallo
davanti agli altri per tirar pesi, e Trapelo dicesi anche al Terzo cavallo da tiro ,
che precede gli altri. In egual maniera io direi Trapelo alla nostra Zanna .
ZERLAB , v.
Ermanno Claudio Ferrari,
1835
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Trapelo, denominazione che si dà a uno o due cavalli di rinforzo che si
aggiungono in ajuto di quelli che debbono tirare un Legno o un Carro per un
tratto di strada malagevole, o per grande e lunga salita. In alcuni luoghi dell'
Appennino il ...
7
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
ZERLA R , v Condur col trapelo. •ZEULAROL.n. m. (Z aspra). Term, dei Cont.
Colui che aiuta il bifolco nel governo del besliame. ZERMÀ, add. (Z aspra).
Ciurmuto Fatalo. — Esscr zermá. — Esser • inumila dicesi precisamente di Chi
può ...
Claudio Ermanno Ferrari,
1853
8
Rotte e porti del Mediterraneo dopo la caduta dell'Impero ...
continuità e innovazioni tecnologiche e funzionali : IV seminario : Genova, 18-19
giugno 2004 Lorenza De Maria, Rita Turchetti. FIG. 6 - Dati quantitativi più
importanti sui mezzi di trasporto preindustriali. FIG. 7 - Carro con "trapelo" sulla
via ...
Lorenza De Maria, Rita Turchetti,
2004
9
Sulle orme di Santippe da Platone a Panzini
capitolo in SANTIPPE SENZA TRAPELO L'aver dato a Santippe una specie di
succursale, o, se meglio piace, di trapelo, nella scialba nipote di Aristide il Giusto,
ha potuto servire ad aggiungere un tratto alla fisionomia morale di lei, quello ...
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
TRA Penetrare, si usa in Toscana per Attaccare ad una vettura i buoi detti: di
trapelo. Giara. Agr. t. 5. 351. Coloro che vivevano sull'industria di trapelare i carri
e le vetture coi boui.. . dicevan piangendo che l'autorità pubblica, migliorando in
tal ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAPELO»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
trapelo en el contexto de las siguientes noticias.
San Martín se llena en el funeral de Trapelo, un alcalde ´noble y …
... él no había horarios", precisó su sucesor en el puesto, Javier Martínez, quien también destacó el afán del exalcalde, popularmente conocido como "Trapelo", ... «La Nueva España, Jun 15»
Active Paw Pet Supply Closing
After five years in business, Active Paw Pet Supply at 80 Trapelo Road in Waltham is closing its doors to focus on cat sitting and dog walking. “Closing the store ... «Patch.com, Jun 15»
Want to own a Modern marvel?
Tickets are limited. For more information, go to www.fomalincoln.org. 154 Trapelo Road, Lincoln. $1,100,000. Style: Modern. Year built: 1937. Square feet: 2,463. «Boston Globe, May 15»
PD and Fire Respond to Rollover on Trapelo Road
Firefighters and officers responded to the scene at 880 Trapelo Road, and companies found the vehicle on the roof with a person who had gotten out and ... «Patch.com, Mar 15»
Several hurt in 20-car pileup
State Police said a snow squall may have contributed to the crash, which occurred about 2:45 p.m. Traffic was redirected off I-95 south at Trapelo Road. «Boston Globe, Feb 15»
What's Open and Closed in Belmont on New Year's Day 2015
Both stores, at 353 Trapelo Rd. in Central Square (the one near Beech Street) and at 52 Church St. store in Waverley Square are running regular hours: 5 a.m. to ... «The Belmontonian, Ene 15»
Illinois man in critical condition after five-car crash in Waltham
WALTHAM, Mass. —A 49-year-old Illinois man was in critical condition after a five-car crash on Trapelo Road Thursday morning, according to police, Wicked ... «WCVB Boston, Dic 14»
Second Waltham Starbucks Opening Friday
... the old Polaroid site. The first-ever Waltham Starbucks opened at 1019 Trapelo Road, near the intersection of Trapelo and Lexington Street, in late September. «Patch.com, Dic 14»
Waltham City Council approves Fernald purchase
After years of discussion and debate, the City Council on Monday night voted to buy most of the former Fernald Center site on Trapelo Road. About $2.7 million ... «Wicked Local Concord, Dic 14»
Selectmen vote down Trapelo Variety's request for liquor license
The selectmen heard a petition by Karen Nagar, Ajay Nagar, and their attorney for a liquor license for their convenience store, Trapelo Variety LLC, located at ... «Wicked Local, Dic 14»