Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trapassamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAPASSAMENTO EN ITALIANO

tra · pas · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPASSAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trapassamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRAPASSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRAPASSAMENTO

trapanabile
trapanamento
trapanare
trapanatore
trapanatrice
trapanatura
trapanazione
trapanese
trapanio
trapanista
trapano
trapassabile
trapassare
trapassato
trapassatore
trapasso
trapelamento
trapelare
trapelo
trapestio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRAPASSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de trapassamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRAPASSAMENTO»

trapassamento trapassamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano grandi dizionari mén trapassare lungo tempo boccaccio trapasso morte appresso quella beatrice beata sapere essere trapassato lett dante convivio treccani trapassaménto atto fatto senso odierno repubblica garzanti linguistica termine transitus giovanni filocolo filocopo libro numero filoc mancasse risultato morire parolatrapassamento anagramme italiana rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lingua transitif ftiraßwif tutti eserapli detti sopra degna fede tanto ardor mente latin percibaotg esempli

Traductor en línea con la traducción de trapassamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAPASSAMENTO

Conoce la traducción de trapassamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trapassamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

通过展示
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mostrar a través
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

show through
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रोशनी आना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تظهر من خلال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сквозить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mostrar através
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাধ্যমে আমাদের দেখনো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

montrer à travers
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menunjukkan melalui
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

durchscheinen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

透けます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

들여다 보이다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nuduhake liwat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hiển thị thông qua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழியாகக் காண்பிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दर्शवितो
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yoluyla göstermek
70 millones de hablantes

italiano

trapassamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pokazać poprzez
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

протягати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arată prin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δείξει μέσα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wys deur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lysa igenom
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vise gjennom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trapassamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAPASSAMENTO»

El término «trapassamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.135 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trapassamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trapassamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trapassamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAPASSAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trapassamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trapassamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trapassamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRAPASSAMENTO»

Descubre el uso de trapassamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trapassamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
TRAPASSAMENTO. // trapassare. Lal. transitif . Gr. ftiraßwif. Filoc. 4- > 74 • Ove. a tutti gli eserapli detti di sopra mancasse per lungo trapassamento di tempo degna fede. Med. Arb. er. In tanto trapassamento d' ardor di mente . I. Per Morte.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua italiana: 7
TRAPASSAMENTO. Il trapassare. Latin. transitus. Gr. perciBaotg. Filoc. 4. 174- Ove a tutti gli esempli detti di sopra mancasse per luu otrapassainento di tempo degna fede. Meri. Ar . Cr. In tanto trapassamento d'ardor di mente. S. 1. Per blorle .
‎1830
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Dunque lascereltù le'cose trapassabili_ per le duraboli, e le tenabre per la lumiera. E 36. Però ti priego, che tu lasci quelle cose trapassabili per amore del nostro Signore. TRAPASSAMENTO. 1! trap-:sara . Lat. ”ni/im:. Gr- mn'fiam! . Pilar. 4x74.
‎1738
4
La poetica d'Aristotile: Volgarizzata da Lodovico Castelvetro
E chiamo semplice azione quella, il trapassamento della quale essendo essa, siccome è stato determinato, continuata, ed una sola, si fa senza rivolgimento o riconoscenza. E ravviluppata è quella, della quale il trapassamento è con ...
Aristotle, 1831
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Mancasse, per lungo trapassamento di tempo. Lib. Dicer. Avcmo fermato per saramento, che 'l detto Currado , appresso il trapassamento della vita del suo padre, terremo a Signore, o 'mperadore. Dant. Conv. ta. Appresso lo trapassamento di ...
*Accademia della *Crusca, 1691
6
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
... come il trapassamento della persona maluagissima dx miseria a selícita èstimata cosaringiufla,& dall'altra .parte come il trapassamento dellapersona' sa ntil'sima dxseliciia a mi, , seria ècflimataeosa ingiust i,'& comeil trapassamento della ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Nel piede si figura il trapassamento dell' operazione . o nel capo si figura questo mondo. Tcsoretl. Br. G. 40. Per quel trapassamento Mantauente fu mis0 Fuori del Paradiso. Coll. SS. Pad. Il peccato che quegli commise per trapassamento del ...
‎1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Sup. di Tran- TRAPASSAMENTO. ll trapassare . L. qui-lo. Tantum! Lura' , Ta A NQUH-Ll*ubi , e TKAuquiLurAH-s Astratto di Tranquillo . Bonaccia . L. tranqüil-'íta -r - 5. Per metaf. Qaiete , giocondità . T a A NA.” 1.1.0. Quieto, fermo, inbonaccia .
Apostolo Zeno, 1705
9
Poetica d'Aristotele
Maggiore letitia 8c consolatione procede dal trapas: samento ella persona malua ia da felicita in mileria,o dal trapassa mento della persona santa da miseria in felicltafllie non procede per altro trapassamento della persona maluagiap della ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
10
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Bene troviamo noi ancora che aleuni per leggeri colpe hanno ricevuto al presente quella medesima sentenza della morte, della quale furono puniti coloro, de'quali noi ahhiamo detto dinanzi che furono facitori del maledetto trapassamento, ...
Joannes Cassianus, 1854

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAPASSAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trapassamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nel silenzio della dimenticanza, Charlie muore ogni giorno
La Libertà pervase gli uomini, come la recalcitranza di una nube spettrale che fugge e si sfiora, che da sempre oscilla fra la manifestazione e il trapassamento. «articolo21, Ene 15»
2
Caso Cogne, omicidio del figlio, colpevolezza al di là di ogni …
... i lati (assenti macchie da "trapassamento" o contatto tra lembi contrapposti del tessuto), con prevalenza sul fianco destro ed, in particolare, sulla manica destra ... «Altalex, Jul 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trapassamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trapassamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z