Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "truschino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRUSCHINO EN ITALIANO

tru · schi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUSCHINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Truschino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRUSCHINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «truschino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

indicador de altura

Truschino

El tronco o rasguño es una herramienta muy simple que se utiliza en la carpintería para grabar una guía de distancia constante delgada sobre una superficie de madera plana. Tiene forma de C y consta de: ▪ dos tiras de madera dura, generalmente de roble, denominadas parches, que también pueden graduarse; ▪ Dos pequeñas puntas de metal, cada una fijada al final de una regla, que sirve para grabar las líneas de referencia en la pieza. Cada punto se llama marcador; ▪ un soporte de madera con dos orificios rectangulares en el interior de los cuales pueden deslizarse las correderas. También hay cuñas de fijación en el soporte que permiten el apriete en la posición deseada. El tronco se utiliza fijando el tamaño de regla a través de las cuñas, deslizando a continuación el soporte a lo largo del borde de la pieza de trabajo, obteniendo así una alineación de línea con el borde. Il truschino o graffietto è un attrezzo molto semplice che viene utilizzato in falegnameria per incidere una sottile linea guida a distanza costante su una superficie piana di legno. Ha una forma a C, ed è costituito da: ▪ due listelli di legno duro, generalmente rovere, chiamati regoli, che possono essere anche graduati; ▪ due piccole punte metalliche, fissate ognuna all'estremità di un regolo, che servono per incidere le linee di riferimento sul pezzo. Ciascuna punta si chiama segnatoio; ▪ un supporto in legno con due fori rettangolari all'interno dei quali possono scorrere i regoli. Sul supporto sono presente anche dei cunei di fissaggio che permettono di bloccare i regoli nella posizione voluta. Il truschino si usa fissando la misura dei regoli tramite i cunei a facendo quindi scorrere il supporto lungo il bordo del pezzo, ottenendo così la tracciatura di una linea parallela al bordo.

definición de truschino en el diccionario italiano

La definición de truschino en el diccionario es un instrumento utilizado en el trazado de piezas mecánicas rugosas o semiacabadas, que consiste en una base plana sobre la cual pivota una varilla vertical inclinable a lo largo de la cual otra lama termina con una punta mordaz.

La definizione di truschino nel dizionario è strumento usato nella tracciatura di pezzi meccanici grezzi o semilavorati, costituito da una base piana su cui è imperniata un'asta verticale inclinabile lungo la quale scorre un'altra asticina terminante in punta graffiante.

Pulsa para ver la definición original de «truschino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRUSCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRUSCHINO

trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
trunco
truogo
truogolo
truono
truppa
truppe
trust
trutina
truzzata
truzzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRUSCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinónimos y antónimos de truschino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRUSCHINO»

truschino tracciare ebay digitale prezzi mitutoyo borletti autocostruito graffietto attrezzo molto semplice viene utilizzato falegnameria incidere sottile linea guida distanza costante superficie piana legno forma brico club metalli truschino dizionari corriere della sera tecn strumento usato tracciatura asta fissata base significato termine truschini utensileria revelli cinquantesimale lente scala mobile modello originale codice appunti tecnologia studenti simile calibro ormai dimenticato compasso tracciature precise bricolage utilizziamo prima affrontare costruzione utile indispensabile

Traductor en línea con la traducción de truschino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRUSCHINO

Conoce la traducción de truschino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de truschino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

面计
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

medidor de superficie
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

surface gauge
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सतह गेज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قياس السطح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рейсмус
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bitola superfície
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পৃষ্ঠ গেজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jauge de surface
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tolok permukaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Oberflächenmessgerät
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

表面ゲージ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

표면 게이지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gauge lumahing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gauge bề mặt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேற்பரப்பில் பாதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पृष्ठभाग गेज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yüzey göstergesi
70 millones de hablantes

italiano

truschino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wskaźnik powierzchni
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рейсмус
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ecartament suprafață
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gauge επιφάνεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oppervlak meter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

yta gauge
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overflate måler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra truschino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUSCHINO»

El término «truschino» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.217 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «truschino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de truschino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «truschino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRUSCHINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «truschino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «truschino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre truschino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRUSCHINO»

Descubre el uso de truschino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con truschino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il libro del tornitore moderno
Le verifiche praticamente si riducono a: 1) Verifica d'allineamento del mandrino e della contro- imnta. — La si effettua mediante un truschino di precisione e una barra di verifica montata a sbalzo sulla piattaforma del mandrino. Il truschino si ...
Mario Buccino, 1990
2
Fai da te guida pratica
Con questo strumento è possibile rilevare uno spessore o una larghezza facendo scorrere il blocchetto lungo l'asta graduata e quindi riportare questa larghezza su una tavola, un pannello o un asse facendo correre il truschino lungo il bordo, ...
Francesco Poggi, 2013
3
La bicicletta
Per controllare detto parallelismo si usa il truschino, la cui punta curva deve sfiorare il tubo in corrispondenza della pipa del movimento centrale. Facendo scorrere il truschino lungo il piano, si controllano tutti i tubi, che devono essere sfiorati ...
Franco Boninsegna, 1990
4
Costruire in acciaio
... collocare i chiodi, che si vengono a trovare su un asse, detto appunto asse fondamentale della chiodatura o truschinaggio (da truschino: apparecchio usato per tracciare sui profilati gli assi della chiodatura), parallelo all'asse baricentrico.
Fausto Masi, 1996
5
Tecnologia meccanica generale e dell'automobile: Lavorazioni ...
Nella Iraccialura di precisione si fa uso anche di un truschino la cui punta a tracciare si muove per la pressione di una vite fissa al blocco. Fissata ad un' altezza approssimativa la posizione del blocco colla vite di pressione, si porta facilmente ...
Ferdinando Borrino, 1919
6
Brain Trainer. La mente che apprende
6Spinnaker=Vela Lo Spinnaker è una vela aggiuntiva che è ancorata alla prua di una barca a vela. 7 Truschino = Falegname Il Truschino è uno strumento utilizzato in falegnameria per incidere una sottile linea guida su una superficie piana.
Serena Ricci
7
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
a) b) V Figura 5.19 Tracciamento del nodo con diagonale realizzata da un angolare singolo. Figura 5.21 Tipiche controventature per travi reticolari. 198 CAPITOLO 5. -Ass — A. e d ;se « truschino baricentrico \ r |— -j £v ,-v 1 IL t J e vJ v_y [e t ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
8
Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio
Se usiamo angolari grossi che ammettono il doppio truschino (L da 150/200 mm di lato, per esempio), sfalsiamo i bulloni, in modo da aumentare l'area netta degli elementi in trazione (figura 12.8). Se l'attacco a trazione o compressione di cui ...
Benedetto Cordova, 2012
9
La morte mormora
Finirà che dovròcoprire qualche suo truschino,altrimenti tira fuori lanostra storia”. “Che truschino? Di che stai parlando?” Claudio si stava veramente stufando. “ Dimentichichesonoil segretario comunale?Tutto quel checombinano, giunta e ...
Borgio Fabrizio, 2012
10
Oreficeria moderna
Truschino E' uno strumento di controllo di una lunghezza ed ha lo scopo di verificare ad esempio le simmetrie di una coppa agli effetti di individuare la posizione del sostegno del piede. Il truschino più semplice. Lungo il tondino verticale alto ...
Luigi Vitiello, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUSCHINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término truschino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Imprenditore scompare nel nulla, il socio condannato a 25 anni per …
affidata Marco Delbosco, dicendomi che era del suo socio che è andato all'estero e vuole fare un truschino con l'assicurazione». I carabinieri però non gli ... «La Repubblica, Abr 15»
2
Il Paperone della City non paga il treno da 5 anni
Chissà quante volte ha fatto questo truschino il nostro presidente ( con la P minuscola). cercate su internet : Napolitano e il rimborso di 800 euro. «il Giornale, Ago 14»
3
Readdle apps su iOS, sconto del 70 % in occasione del settimo …
Fino a qualche tempo fa c'era un truschino per non pagare l'hotspot, ora però credo non funzioni più Vodafone rincara dal 23 giugno il traffico dati a consumo ... «HDblog, Jul 14»
4
RIVOLTA TIFOSI CONTRO BERGOMI: "VERGOGNA MAI PIU' IN …
... nel 1998 sareste dovuti andare in serie b per il passaporto falso di Recoba ma la prescrizione vi ha "salvati", per arrivare al truschino che avete combinato nel ... «TuttoJuve.com, Feb 14»
5
I prodotti di punta Hörmann per la nuova struttura Protoshop-PSC di …
... magazzino, aree per water-test e per assemblaggio elettrico, uffici, etc., oltre al cosiddetto “truschino”, un ambiente dedicato all'analisi della componentistica) ... «EdilPortale, Oct 13»
6
Lettera a Repubblica "Non sono io l'assassino"
... Delbosco dicendo che il suo socio era partito per il Brasile e intendeva approfittare della sua assenza per un «truschino » con l'assicurazione del fuoristrada. «La Repubblica, Jun 13»
7
Uno squarcio di luce nel mistero della sparizione di Andrea Ingenito
... il sacco e racconta: "Me l'ha affidata Marco Delbosco, dicendomi che era del suo socio che è andato all'estero e vuole fare un truschino con l'assicurazione". «La Repubblica, Jun 13»
8
Studenti e professori alla ricerca della cultura industriale del '900
E persino il truschino. Si dice ancora truschino. Continuano a farsi, i truschini. Non si potrà più sostenere che non si sa cosa siano. Leggi: Caven: "La voce è ... «La Repubblica, Abr 13»
9
Licenzia un dipendente ed esternalizza: il futuro del lavoro?
... le cose accadano, abbiamo deciso nel frattempo di riflettere sul miserabile truschino promozionale del Pirrone con il filosofo e scrittore italiano Franco Bolelli. «GQ.com, Jun 12»
10
Outlook Web Email Free, per inviare e ricevere email tramite i …
Siccome con la web mail posso cmq vederla, sarebbe fantastico poterla scaricare ugualmente con qualche truschino! jefa. @Rolling: potresti postare tutti i ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Truschino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/truschino>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z