Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "truono" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRUONO EN ITALIANO

truono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TRUONO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «truono» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de truono en el diccionario italiano

La definición de truono en el diccionario es lightning.

La definizione di truono nel dizionario è fulmine.


Pulsa para ver la definición original de «truono» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRUONO


abbuono
ab·buo·no
accettare per buono
accettare per buono
buono
buo·no
cavobuono
ca·vo·buo·no
frastuono
fra·stuo·no
infrasuono
in·fra·suo·no
piu buono
piu buono
prendere per buono
prendere per buono
quartabuono
quar·ta·buo·no
sovrasuono
so·vra·suo·no
suono
suo·no
tuono
tuono
ultrasuono
ul·tra·suo·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRUONO

trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
trunco
truogo
truogolo
truppa
truppe
truschino
trust
trutina
truzzata
truzzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRUONO

abbandono
bono
cono
crono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
telefono
tono
trono

Sinónimos y antónimos de truono en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRUONO»

truono giuseppe carla ricambi angelo auto truono lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze mappa telese terme stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta inviati fotografare musica francesco nikon school fotografia subordinata passione senza verrebbe cadere automaticamente voglia dico questo perché quando autoaccessori noschese luigi memoli pagine gialle marco rotondo antonio salerno commercio leggi jazzitalia gallery indice francescotruono tiscalinet clik sull immagine

Traductor en línea con la traducción de truono a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRUONO

Conoce la traducción de truono a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de truono presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Truono
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Truono
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Truono
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Truono
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Truono
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Truono
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Truono
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Truono
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Truono
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Truono
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Truono
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Truono
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Truono
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Truono
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Truono
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Truono
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Truono
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Truono
70 millones de hablantes

italiano

truono
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Truono
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Truono
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Truono
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Truono
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Truono
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Truono
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Truono
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra truono

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUONO»

El término «truono» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.357 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «truono» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de truono
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «truono».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRUONO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «truono» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «truono» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre truono

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRUONO»

Descubre el uso de truono en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con truono y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettere del beato don Giovanni dalle Celle monaco ...
La superbia contro al vicino è uno baleno che aspetta il truono (i) con la saetta. Se tu hai inimici non usare con persona non conosciuta, ma sempre pensa che il sagace nemico considera sempre le vie del suo nimico. La debilità del nemico ...
Giovanni : dalle Celle, Bartolomeo Sorio, Isidoro Del_Lungo, 1845
2
Lettere del beato don Giovanni dalle Celle: monaco ...
La superbia contro al vi_ cino è uno baleno che aspetta il truono (i) conla saetta. Se tu hai inimici non usare con persona non conosciuta, ma sempre pensa che il sagace nemico considera sempre le vie del suo nimico. La debilità del nemico ...
Giovanni dalle Celle, Bartolomeo Sorio, 1845
3
Collazione dell' abate Isaac
La superbia contro al vicino è uno baleno che aspetta il truono (2) conla saetta. Se tu hai inimici non usare con persona non conosciuta, ma sempre pensa che il sagace nemico considera sempre le vie del suo nimico. La debilità del nemico ...
‎1845
4
Leggende di San Jacopo Maggiore e di S. Stefano primo ...
DELLA INTERPETRAZIONE DEL NOME DI SANTO JACOPO APOSTOLO DI ca} Questo Jacopo Apostolo è chiani_afo Jacopo di Zebedeo , ed Jacopo fratello di Giovanni, e Boanerges cioè figliuolo di truono (1), ed Jacopo Maggiore .
Stefano Rossi Ligure, 1834
5
Leggende di san Jacopo Maggiore e di s. Stefano, primo ...
DELLA UMTERPETRAZIONE DEL NOME DI SANTO JACOPO MAGGIORE APOSTOLO DI CRISTO Q- uesto Jacopo Apostolo è chiamato Jacopo di Zebedeo , ed Jacopo fratello di Giovanni , e Boanerges cioè figliuolo di truono (1) , ed Jacopo ...
Jacobus (de Voragine), Stefano Rossi, 1834
6
Lettere
La lezione poi il tonitruo e non el truono dà a divedere un glossema del Copialore, che lesse nel cod. aut. cl truono, e in nota marginale volle appuntare questa lezione el truono, e tentar di scambiarla nella lezione il tonitruo, recandola alla ...
Giovanni : dalle#Celle, Bartolomeo Sorio, 1845
7
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo -decimo
Zel. Va adeffo barbaro Marchefino colla tua D. Emi- lia alle nozze. partono . S C - E N A XI, Scatubba, Porzia, indi D. Prospero da varie parti. Sca. Juto misericordia ! gridando. --Por. Ajuto monnabbeffammo . - - - Sca. No truono proprio ncapo a ...
‎1789
8
Il conto de' conti: trattenimento a' fanciulli
ro sedere sopra l'orlo del pozzo , con disegno, che sopraggiungendoli il sonno fosse precipitata a basso, e nel mentre che le vivandi si conducevano alla mensa , s'incominciò a riscaldare il sangue nelle vene e Truono e Lampo che stava ...
Giambattista Basile, 1863
9
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Pe te, tu inme' volive accidere a trademiento ,'e lo Cielo ha mannato sto truono. Sca. Va ca si pazzo. ' ' Pro. Se , po parlammo: dico ,“ so' tutte salve ? Por. Tutte. ' Pro. E comme po essere? lloro non stevano tutte dinto a la Capanna? Por.
Francesco Cerlone, 1826
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
TRUONO o TRONO. Sust. m. Slrépilo cagionato nell'atmosfera anl' esplosione delle nubi elettriche. Grec. Bronle. Lat. Tonilrus, vel Tonitrum, vel Tonitruum. Gall. Tran, sincope di Taran. Fratte. Tonnerre. lngl. Thunder. Ted. Donncr. Spagu.
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUONO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término truono en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caccia, a contrada Serretelle il Trofeo Sant'Anna con la gara su …
... prova le prestazioni sia dei concorrenti che dei propri ausiliari che sono stati visionati dagli instancabili Giudici Federali Raffaele Miraglia e Gennaro Truono. «NTR24, Jul 15»
2
Gelinda Vitale: emozioni in bianco e nero.
“Nel mio percorso devo sicuramente ringraziare due persone: Francesco Truono (fotografo prevalentemente di jazz di Salerno), per avermi avvicinato ad un ... «Irpinia News, Jun 15»
3
Rosa Pestilli presenta la sua nuova creatura Modello 231, 400 i …
All'incontro, presentato da Luca Di Nicola, hanno partecipato lo staff e il manager del Gruppo Sicurform Giuseppe Truono, l'editore Rita Genovesi che ha ... «MarsicaLive, Jun 15»
4
Palumbo: "Sostegno a Izzo e Abbamondi e' convinto e forte"
... a calci dal nostro territorio quando già ne era stato disposto il trasferimento nella nuova sede individuata in via Truono e che l'Azienda Sanitaria Locale aveva ... «Il Quaderno, May 15»
5
PayPal agrees to pay £5.1m fine for not blocking prohibited payments
PayPal's chief compliance officer Gene Truono said in a statement: "We recognise that prior to April 2013, PayPal did not have a system that could scan ... «IT PRO, Mar 15»
6
Caution urged on digital currency
Gene Truono, chief compliance officer at PayPal, a company that in a way functions as an e-wallet, said digital currency is somewhat similar to paying with cash. «Miami Today, Mar 15»
7
Calcio, Promozione: la più brutta Olympic Salerno della gestione …
... Annapaola Truono dell'Orakom Royal Volley Salerno, Francesca Santoriello della Pechegna Karate Club Salerno, Marianna Taddeo della Salernitana Calcio ... «Salernonotizie.it, Mar 15»
8
"Vero a metà" la tribute band di Pino Daniele in concerto a Fondi
Il loro nome nasce parafrasando l'album “Nero a metà” di Pino Daniele, i “Vero a metà” Fabio Federici, Antonio Truono, Peppe De Angelis, Roberto Patacchiola ... «Latina Quotidiano, Feb 15»
9
Dinamite spopola su Youtube
Con lui ci sono Marco Forlenza, Angelo D'Onofrio e Raffaele Truono. Rock alternativo e sonorità incisive, le armi con cui si preparano a conquistare la platea. «La Citta di Salerno, Feb 15»
10
Cambio gestione all'hotel Abetone e Piramidi
Si tratta dei coniugi Sergio Calabrese e Laura Truono, 44 e 39 anni, che dal primo dicembre hanno intrapreso la gestione del prestigioso hotel abetonese forti di ... «Il Tirreno, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Truono [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/truono>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z