Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ubbligare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UBBLIGARE EN ITALIANO

ubbligare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA UBBLIGARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ubbligare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ubbligare en el diccionario italiano

La primera definición de ubbligare en el diccionario es vincularla con un vínculo moral o jurídico: no estoy obligado a ninguno de estos deberes; la ley nos obliga a respetar los derechos de los demás; es un pacto que nos obliga a todos. Otra definición de ubbligare es forzar, forzar: tampoco es posible. ese chico parado quieto; nadie te obliga a quedarte; estaba obligado a hacerlo por necesidad; ¿Quién te ha obligado? La vinculación también es unir, comprometerse a la gratitud, a la gratitud: son dones que fuerzan demasiado.

La prima definizione di ubbligare nel dizionario è legare con un vincolo morale o giuridico: non sono obbligato a nessuno di questi doveri; la legge ci obbliga a rispettare i diritti altrui; è un patto che obbliga tutti noi. Altra definizione di ubbligare è costringere, forzare: non è possibile o. quel ragazzo a stare fermo; nessuno ti obbliga a rimanere; fu obbligato a farlo dalla necessità; chi ti ha obbligato?. Ubbligare è anche legare, impegnare alla riconoscenza, alla gratitudine: sono regali che obbligano troppo.


Pulsa para ver la definición original de «ubbligare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UBBLIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UBBLIGARE

ubbia
ubbidenza
ubbidiente
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UBBLIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
zigare

Sinónimos y antónimos de ubbligare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UBBLIGARE»

ubbligare ubbligare significato dizionari repubblica ubbidenza ubbidiente ubbidientemente ubbidienza ubbidire ubbidito ubbioso ubbriaco ubere ubero ubertà ubertosamente ubertosità grandi ubbligare† obbligare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana quotidiano classe sole menu blog progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login condividi commenta ubbliare ubbriacamento look other dictionaries corriere sera parole contengono bblig findallwords lettere riobbligo riobbliga obbligavo obbligavi obbligava obbligato obbligati obbligate obbligata obbligano obblighicomelati guglielmo davenport john comelati italian

Traductor en línea con la traducción de ubbligare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UBBLIGARE

Conoce la traducción de ubbligare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ubbligare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ubbligare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ubbligare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ubbligare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ubbligare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ubbligare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ubbligare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ubbligare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ubbligare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ubbligare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ubbligare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ubbligare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ubbligare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ubbligare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ubbligare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ubbligare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ubbligare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ubbligare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ubbligare
70 millones de hablantes

italiano

ubbligare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ubbligare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ubbligare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ubbligare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ubbligare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ubbligare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ubbligare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ubbligare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ubbligare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UBBLIGARE»

El término «ubbligare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 107.850 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ubbligare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ubbligare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ubbligare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ubbligare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UBBLIGARE»

Descubre el uso de ubbligare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ubbligare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
UBBLIARE. Ub-bli-ò-ra. Att. e n. V.A. V. e di' Obbliare. Obliare. [ Lai. oblim'aòi. l UBBLIATO, Ub-bliàlp. Add. m. da Ubbliare. V. e di' Obblialo, Oblialo. UBBLIGARE . L'b-bli-gà-re. Alt. n. ass. e pass. V. e di' Obbligare. UBBLlGATO. Ub-bli-gd-to.
‎1851
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. [m. da Ubbligare. V. cdi'] Obbligato. Lat. devinctus. Gr. éva;gipavog. Saloin. Pros. Toso. i. 94. Riserbando se. questo obbligato ufficio a più lontana ed opportuna stagione, ec. » Vit. SS. Pad. 2. 244. Sempre gli sarebbe tenuto e obbligato.
‎1856
3
Dizionario della lingua italiana
1 UBBLIATO, 176-61« à to. Add. m. da Ub- bliare. V. e di' Obbliato, Obliato. UBBLIGARE. Ub bli-ga-re. AU. n. ass. e pass. V. e di' Obbligare. UBBLIGATO. Ub -bli gà-to. Add. m. da Dbbligare. V. e di' O661t'oalo. [Lat. de- vinclut.] — 2. lmpegnato.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
845 del Codice ci\ile, nell” ubbligare a qualunque erede,quautunque beneficiato, concorrente ad un' eredità, a conferire tutto ciò che ha ricevuto dal defunto per donazione tra vivi, si direttamente che indirettamente, v decide cl)' egli n non può  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
5
La storia del governo di Venezia: Supplemento Alla Storia ...
... publicazione solenne ,.cginridica : dunque anche in questo caso »fi ricercauna publicazione solenne, é'-giukidic'a., E 'se alcuno dice flhev 'nel-Monitorio del Papa forse limon— tiene , .che la pdblièazíone fatta `in Roma basti per ubbligare  ...
Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1681
6
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
Ubbligare il popolo a pagare più di quel che deve, più di quel che può i frutti della terra, è l'istesso che rapirglieli. Questo è lo stesso che condannarlo 'all' indigenza , all' ozio , alla disperazione , ' a' delitti. Questo è lo stesso che privare le 'arti ...
Nelly Stamperia e Fonderia di G. G. Destafanis, 1804
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Paou-èr-reae. v. a. irr.(Ln coniugazione di questo verbo segue quella del suo semplice Mettere.) Ubbligare altrui la sua fede di fare alcuna cosa; fare sperar cltect'lmssna, imprmuettere , dar parola , impegnarsi di parola , dar la fede in pegno, ...
‎1838
8
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza ...
... della firma,- ma essendo socii , e avendo alcuno il diritto di Ubbligare un altro, il portatore dee contentarsi dell' accettazione di diascunoin particolare per la tangente, che gli spetta nella tratta . '2 prutestarsi solennemente contro chiunque  ...
‎1837
9
La Congiura Degli Spagnuoli Contro La Republica Di Venezia ...
... cche non avessero ncd ancheil tempo , se si poteva ,di ri,flettere allo {lato presente delle cose; Che li venti Conginrati principali offervarebbero esattamente li loro andamenti.e che per ubbligare la Republica à tollerare il ritardo delle truppe ...
César Vichard de Saint-Réal, 1681
10
Helenes Arpage Kolouthou Thebaiou Lykopolitou epopoiou. Il ...
Ma Гадаю alle cafè belle è nato con not , e tanto ba maggior forza d'ubbligare la nofira «volontà , quanto in jé jleßiz ba la cofa più merito. Invidia portiamo a coloro , e'be 0 nel драге ‚ o in altre doti _ßmo eccellenti , guarida ogm' giorno allettati ...
Colluthus : Lycopolitanus, Angelo Teodoro Villa, 1753

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ubbligare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ubbligare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z