Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ubbriaco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UBBRIACO EN ITALIANO

ubbriaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA UBBRIACO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ubbriaco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ubbriaco en el diccionario italiano

La primera definición de borracho en el diccionario es de una persona que, debido a una intoxicación alcohólica aguda, se encuentra en un estado de alteración psíquica: siempre fue usted; se tú. de vino, licor, cerveza; él volvió a casa tú. Otra definición de borracho está aturdido, aturdido: ser tú. de sueño, de fatiga, de gritos, de luces. También está borracho que está fuera de sí por excesivas pasiones; exaltado, emocionado: ser tú. de amor, de alegría, de ambición.

La prima definizione di ubbriaco nel dizionario è di persona che per intossicazione acuta da alcol si trova in stato di alterazione psichica: era sempre u.; essere u. di vino, di liquori, di birra; tornò a casa u. Altra definizione di ubbriaco è stordito, frastornato: essere u. di sonno, di fatica, di grida, di luci. Ubbriaco è anche che è fuori di sé per eccesso di passioni; esaltato, eccitato: essere u. d'amore, di gioia, d'ambizione.


Pulsa para ver la definición original de «ubbriaco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UBBRIACO


adriaco
dri·a·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
astragalo austriaco
astragalo austriaco
austriaco
au·stri·a·co
briaco
briaco
caglio austriaco
caglio austriaco
cardiaco
car·di·a·co
crescione austriaco
crescione austriaco
demoniaco
de·mo·ni·a·co
doronico austriaco
doronico austriaco
ebriaco
ebriaco
imbriaco
im·bria·co
ipocondriaco
i·po·con·dri·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
mitriaco
mi·tri·a·co
panace austriaco
panace austriaco
pino austriaco
pino austriaco
siriaco
si·ri·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UBBRIACO

ubbia
ubbidenza
ubbidiente
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UBBRIACO

ammoniaco
asiaco
celiaco
dionisiaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
giaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
paradisiaco
peloponnesiaco
simoniaco

Sinónimos y antónimos de ubbriaco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UBBRIACO»

ubbriaco ubbriaco ubriaco lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing persona pietro dicatech politecnico bari insegnamenti laurea magistrale ingegneria civile

Traductor en línea con la traducción de ubbriaco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UBBRIACO

Conoce la traducción de ubbriaco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ubbriaco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

borracho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

drunk
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शराबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سكران
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пьяный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bêbado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাতাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ivre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mabuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

betrunken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

酔っ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

취한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tahap
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

say
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குடித்துவிட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्यालेले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sarhoş
70 millones de hablantes

italiano

ubbriaco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pijany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

п´яний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

beat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεθυσμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dronk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

full
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beruset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ubbriaco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UBBRIACO»

El término «ubbriaco» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.986 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ubbriaco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ubbriaco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ubbriaco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UBBRIACO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ubbriaco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ubbriaco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ubbriaco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UBBRIACO»

Descubre el uso de ubbriaco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ubbriaco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
<t 'Ubbriaco e d'Ubriaco. Lasc. Pini. 4. .-. Ubriacacelo, egli non risponde. E Gelos. 4.11. E io chi sono, ubbriacaccia ? UBBHIACHELLO e UBRIACHELLO. Din. f Ubbriaco e d'Ubriaco. Alquanto ubriaco. late. Gelos. t. i. Rozzelta , uhriachella ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
Peggiorai, d' Ubbriaco e d' Ubriaco. Lasc. Pini. 4. 8. Ubriacacelo, egli non risponde. E Gelos, 4. 13. E io chi sono, ubbriacaccia ? UBBRIACHELLO e UBRIACHELLO. Dirti. d'Ubbriaco e d'Ubriaco. Alquanto ubriaco. Lasc. Gelos. 3. 2 . Rozzetla ...
‎1830
3
Opere. - Brescia, Nicolo Bettoni 1832
un asino, un cane, ed un cadavero la principal figura è l'ubbriaco, e insieme la più miserabile e la più obbrm briosa. Vuoi tu conoscere, vi dice il santo , come l' ubbriaco sia peggiore dello indemoniato? verso il travagliato dal demonio ...
Girolamo Bagatta, 1832
4
Uomo Apostolico Istruito Nella Sua Vocazione Al Confessionario
ria , non ha mifura nelle mifure , per gì' coftui , che e ubbriaco , non v' è rimedio incentivi , ed allettamenti , che ha al be- piti , ne fperanza , quand' anche non abbia vere , egli fa Peccato Mortale , ogni voi- fulla Cofcienza che il folo peccato  ...
Gaetano Maria (da Bergamo, fra), 1773
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ubbriacbello. dim. di Ubbriaco: Ebriolus, a, um, Plaut. semigravis, e. Liv. Ubbriachesco. add. Di ubbriaco, proprio degli ubbriacbi: Ebrins, a, um. Plaut. Ubbriachezza. -t-- Offuscamento delPintelletto cagionato da sovercbio ber vino, о liquori ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dim. d' Ubbriaco, e d'Ubriaco; Alquanto ubriaco. Lasc. Gelos. 2. a. Ronetta , u- briachella, che se tu beessi meno la sera, non ti avverrebbe questo. •;; UBBR1ACHESCO. Add. Di ubriaco, Proprio degli ubriachi. Tac. Dav. Ann. l3. 166 . Sperando ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
12- E io chi sono , ubbriacaccia ? L'EBRI AC1IELLO, e UBRIACUELLO. Din*, d' Ubbriaco, e d'Ubriaco; Alquanto ubriaco. Lasc. Gelos. 2. 2. Rossetta , u- briachella, che se tu beessi meno la sera, non ti avverrebbe questo. 9 UBBR1ACHESCO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione ...
4]. 150. art. 4. se li peccati , che si commettono da un ubbriaco . si possano imputarea sua colpa . E risponde, che s' egli s' ubbriaca per una smoderatezza nel bevete , conosciuta occasionale di altri eccessi, e nulladimeno voluta, di modo che ...
Gaetano-Maria Migliorini, 1832
9
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione al ...
Gaetano Maria de Bergamo. Colo titolo di compagnia» con tanta facilità s' ub- • briaca? Predicò giài S. Giovanni Grifoftomo, D. Chrvfojìimus humil. 47. ad Taf ni. jtntiech. chi dov' è un qualche ubbriaco, ivi è una moltitudine di demonj a far fefta.
Gaetano Maria de Bergamo, 1798
10
Quadri della natura umana: feste ed ebbrezze
rompe stoviglie e vetri e ogni cosa, ed è disposto a litigare con tutti; il terzo è l' ubbm'aco porco, pesante, balordo, sonnolento che domanda nuove bevande e. vestiti per coprirsi; il quarto è l'ubbriaco pecora, che si crede sapiente quando non ...
Paolo Mantegazza, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UBBRIACO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ubbriaco en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
Ascea è un paese a crinale di collina; e, ubbriaco di luce a conquista di orizzonti sconfinati, fa onore all'etimo greco d el nome “a-schia”, senza ombra. E' dolce e ... «Positanonews, Jul 15»
2
Nasce l'incubatore di idee a Enna: 14 progetti per la cultura ei giovani
Due sono i componenti Maria Santa Sarrafiore ed Eugenia Ubbriaco. Vincenza Ingala è stata invece nominata segretaria verbalizzante. La commissione si ... «Giornale di Sicilia, Ene 15»
3
Mimmo Leonetti molla Caracciolo: “Ci vogliono i fatti”
A proporre la sua candidatura tre soggetti: il “Movimento Giovanile Aufugum” coordinato da Vincenzo Ubbriaco, “Sinistra Popolare” di Franco Citro e “Clessidra” ... «Montalto Uffugo Online, Dic 14»
4
St. Georgen: Moderne Kunst füllt jetzt die Leere
Kunst statt leerer Schaufenster in Villingen: Christina Korzen (von links), Franco Ubbriaco, Sabine Grässlin und Reiner Böck machen es möglich. Foto: Huber. «Schwarzwälder Bote, Nov 14»
5
Stiftung Grässlin streckt Fühler ins Oberzentrum aus
Christina Korzen, Franco Ubbriaco und Sabine Grässlin von der Sammlung Grässlin sowie Rainer Böck (von links) freuen sich über Kunst im ehemaligen ... «SÜDKURIER Online, Nov 14»
6
Le nuove norme per la carta di circolazione: multe fino a 3500 euro
alessandra Che cagata mostruosa ma invece che perdere tempo e denaro con ste stronzate perchè non pensano a chi guida ubbriaco o drogato,ammazza ... «Today, Nov 14»
7
Benevento. Controlli alla movida notturna. Denunciate due persone …
L'uomo, alla guida della sua auto, procedeva con andatura incerta; per cui i militari, dopo averlo fermato ed identificato, visto che l'uomo era ubbriaco, hanno ... «Il Quaderno, Oct 14»
8
Andrea Ghiringhelli denuncia il populismo – di Gianfranco Soldati
E cosa dobbiamo dire di un municipale di Massagno, sicuramente leghista o udc destroide, che usa un linguaggio da carrettiere ubbriaco pur portando il nobile ... «ticinolive, Sep 14»
9
Campus inquinato, prof. Ubbriaco: «Bisogna trovare una nuova sede»
È la conclusione cui è giunta una ricerca condotta dal professor Pietro Ubbrìaco, docente di Tecnologia dei Materiali e Chimica Applicata del dipartimento ... «Il Quotidiano Italiano, Ago 14»
10
Siracusa, Svolto il convegno Fildis su “La valenza nazionale e …
Mariella Ubbriaco, Segretaria Nazionale Fildis, ha voluto mettere a disposizione il salotto buono della città. L'attività sociale della Fildis Nazionale e della ... «Siracusa News.it, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ubbriaco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ubbriaco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z