Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "valì" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VALÌ EN ITALIANO

va ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALÌ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Valì es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VALÌ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «valì» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vali

Valì

El término solía ser utilizado en el sentido árabe desde el siglo VII para indicar el "gobernador" de una provincia conquistada por árabes musulmanes y sometida al poder árabe-islámico. El sustantivo árabe ha sido progresivamente adquirido, dada la vena del árabe, tanto del neopersano como del turco, cuyos léxicos son términos comprensiblemente muy numerosos de origen árabe. Il termine valì usato nell'accezione originaria araba fin dal VII secolo per indicare il "governatore" di una provincia conquistata dagli Arabi musulmani e assoggettata al potere arabo-islamico. Il sostantivo arabo è stato progressivamente acquisito, vista la veicolarietà dell'arabo, sia dal neo-persiano sia dalla lingua turca, nei cui lessici sono comprensibilmente assai numerosi i termini di origine araba.

definición de valì en el diccionario italiano

La definición de valì en el diccionario es prefecto de un distrito administrativo turco.

La definizione di valì nel dizionario è prefetto di una circoscrizione amministrativa turca.

Pulsa para ver la definición original de «valì» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VALÌ


allalì
allalì
argalì
ar·ga·
balì
ba·
hallalì
hallalì

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VALÌ

valerianico
valersi
valersi di
valete
valetudinario
valetudine
valevole
valevolmente
valgismo
valgo
valicabile
valicabilità
valicare
valicatore
valico
validamente
validare
validato
validatrice
validazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VALÌ

bag
buttar
da
di
paciu
pasciu
piantar
piantato
stare
supp

Sinónimos y antónimos de valì en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VALÌ»

valì termine usato nell accezione originaria araba secolo indicare governatore provincia conquistata dagli arabi musulmani assoggettata potere arabo islamico sostantivo stato progressivamente acquisito vista veicolarietà dell persiano valì tattoo roma impresa locale piace persone parlano state grandi dizionari prefetto circoscrizione amministrativa impero ottomano generale mappa bienno località stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta pallino accessori calzature negozi trastevere espone selezione accurata artigianali originali borse cappelli sciarpe collane bracciali significato repubblica jolie presentations slideshare rimini italy work content marketing manager lover blogger valijolie industry communications website garzanti linguistica psicografici federico falciani _additional_info link http trasteverywhere vali html anno about grafica designer freelance chiamo valeria creatrice piccola

Traductor en línea con la traducción de valì a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VALÌ

Conoce la traducción de valì a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de valì presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

瓦利
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Vali
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Valì
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فالي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Вели
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Vali
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Vali
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Vali
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Vali
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vali
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

VALI
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

VALI
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sugriwa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Vali
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Valì
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Vali
70 millones de hablantes

italiano

valì
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Vali
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вели
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

VALI
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Vali
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Vali
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Vali
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Vali
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra valì

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VALÌ»

El término «valì» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.800 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «valì» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de valì
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «valì».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VALÌ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «valì» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «valì» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre valì

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VALÌ»

Descubre el uso de valì en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con valì y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dell'uso e dell'abuso del caffè: dissertazione ...
chiamo, quando la forza del cuore non è più valevole a diftribuir egualmente il fangue, e gli umori per rutti i menomi valì del corpo no- tòro. Siccome però il corpo Umano, fecondo il (enti mento del dottiilìmo Tifone, tutto vien telluto da fotti li ...
Giovanni Dalla Bona, 1762
2
Chosen Peoples: Being the First "Arthur Davis Memorial ...
in possesso di quei documenti, il valì ne aveva fatto fare delle copie che aveva rimesse ai proprietari, e aveva trattenuto gli originali. Il governatore dichiarò altresì che una tribù tripolitana, stabilita da circa 60 anni in Tunisia, l'aveva fatto ...
Israel Zangwill
3
Museo Cospiano annesso a quello del famoso Vlisse Aldrovandi ...
_ ' , -, 18 Altra SALIERA , non di legno ,ma dirame,d'antichità, e d'arrilizio fingolare , lì defcrille più addietro tra' Valì di metallo. 1 9 TABACC. HIERA cavata d' una Callagna d' India _. ao PI A SCA antica da munizione, fabbricata d' una Noce ...
Lorenzo Legati, 1677
4
Nuove Osservazioni Microscopiche
La maggior parte. degli Anatomici crede che nei1' Albuginea , o prima membrana dell' occhio che forma, il bianco vi fiano de' minimi valì fanguigni ; perchè fi rendono poi più fenfìbili nelle infiammazioni , ed in alcune a tal fegno che pare il  ...
Giovanni Maria Della Torre, 1776
5
Museo Cospiano annesso a quello del famoso Vlisse Aldrovandi ...
n.e.aa che in quelli d'ar ento, ò de' metalli più balli: lì come più grati al lapore rielco G"' " 2' no que' cibi, che onppreparati nelle Olle di terra, che ne' Valì d'altra materia :=i "'""' 7"" ' quali atterrano il lapor naturale delle vivande, col participar loro ...
Lorenzo Legati, 1677
6
Museo Cospiano: annesso a quello del famoso Ulisse ...
De' Valì rotti. colpellarne i. niinuzzoli , e rimpalla'rl i ; ne riformano de'nuovi ,iquali però nonrielcono'nia'i della bellezza, e chiarezza de' primi: overo i frammenti s' appuntano conlottili'lliria'i fili di rame . e trattengonoil licore non meno di prima: ...
Lorenzo Legati, 1677
7
Museo Cospiano annesso a quello del famoso Vlisse Aldrovandi ...
Vedanlì tra gli Animali le Conchiglie: е diritti che delle Ваше loro la _, „Natura на formatoranti Valì, Onde alcune lervi'rono per beverci _, delle quali е ne ha la lua parte "Мыса, nel precedente Libro ситце; altre per шиит' l.' olio,e molte [спето ...
Lorenzo Legati, Ferdinando Cospi, Adrianus incisore Halluech, 1677
8
La bibia, che si chiama il vecchio testamento ... (e il) ...
37 íleandeliero puro, c le suclucerne ne la loro*dispoutionc,e tutti i suoi valì e yi c. ch*spi l'oglio.dcl luminarc. giorno p«r <«. „ O •□ ',m.tîi»ie 3» Loaltared oro,e 1 ogliodc la rntione *"" "'" & il profumo odorifero, & il portalc per la porta dcl ...
‎1562
9
Storia delle letterature del Pakistan: Urdu, Pangiâbî, ...
sulla quale rimandiamo al precedente capitolo: ma il lettore ci crederà sulla parola quando sosteniamo che Valì, rispetto ad altri poeti dello stesso genere, è relativamente fresco e originale. Il primo a pubblicare il suo dìvàn in Europa (fu poi ...
Alessandro Bausani, 1958
10
I documenti diplomatici italiani: 31 dicembre 1861 - 31 ...
1) Il valì infliggerà biasimo al caimacan di Valona2; 2) Scriverà a lei una lettera annunciando il biasimo inflitto ed assicurando che provvedimenti furono presi per evitare ripetersi simili fatti; 3) caimacan Valona farà visita ad Ancarano per dare ...
Italy. Commissione per la pubblicazione dei documenti diplomatici, 2007

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VALÌ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término valì en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nechutnají buřtíky tak, jak si pamatujete z dětství? Jak poznat kvalitu …
V krámech nic nekupuju,chodim pouze k soukromím řezníkum.To co se valì na pultech obchodů nepovažuji za jídlo.(Tomáš Bernard). Foto. Tomáši, každý z nás ... «Blesk.cz, Jun 15»
2
''Il mondo salvato dai ragazzini'', a San Gimignano omaggio a Elsa …
Tra le sue innumerevoli esperienze musicali di rilievo la collaborazione Caterina Bueno, quella col malgascio Justin Valì,con il gruppo siciliano Dounia, ... «SienaFree.it, Oct 12»
3
In viaggio con Francesco fino in Terra Santa
La richiesta del Poverello di poter visitare il Santo Sepolcrosuscita dapprima le infuocate ire del Principe; di fronte alla mite reazione di Francesco, però, il Valì si ... «La Perfetta Letizia, Sep 12»
4
Siostra Łucja
To córka muzułmanina, zarządcy Alcacer, Valì di Alcàcer. Wiesz, że ta kobieta od pewnego czasu jest na mojej łasce, więziona w moim zamku. Zakochałem się ... «Opoka, Ago 12»
5
Napoli, Vele d'Epoca: terza giornata di regate
Nove i dragoni classici in gara: Ausonia, Blue Mallard, Bunker King (dall'Ucraina), Buriana, Freja, Japetus, Syrinx (dalla Svizzera), Tergeste, Valì. Le posizioni in ... «ItaliaVela, Jul 11»
6
Tra i Dragoni lotta aperta tra Ucraina e Italia
I dragoni classici in gara: Ausonia, Blue Mallard, Bunker King (dall'Ucraina), Buriana, Freja, Japetus, Syrinx (dalla Svizzera), Tergeste, Valì. Dopo la prima prova ... «Il Nautilus, Jul 11»
7
Arrestata la banda delle ville Ricercati anche per violenze
... 21 anni, residente a Chiesina Uzzanese (Pistoia); Xhevdet Plaka, 24 anni, detto 'Valì residente a Porcari (Lucca); Bledar Tafani detto 'Bledì, 21 anni, residente ... «Corriere Fiorentino, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Valì [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vali>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z