Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vanghetta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VANGHETTA EN ITALIANO

van · ghet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANGHETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vanghetta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VANGHETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vanghetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vanghetta en el diccionario italiano

La primera definición de una espada en el diccionario es tenue. de "vànga". Otra definición de una pala es una pala pequeña que se usa con las manos para quitar y trabajar el suelo en la superficie. Vanghetta es también una pequeña espada portátil suministrada a los militares, utilizada por exploradores y sim.

La prima definizione di vanghetta nel dizionario è dim. di “vànga”. Altra definizione di vanghetta è piccola vanga che si usa con le mani per rimuovere e lavorare il terreno in superficie. Vanghetta è anche piccola vanga portatile in dotazione ai militari, usata da esploratori e sim.


Pulsa para ver la definición original de «vanghetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VANGHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VANGHETTA

vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista
vangelizzare
vangelo
vangheggia
vangheggiare
vanghettare
vanghetto
vangile
vanguardia
vani
vanificare
vanificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VANGHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Sinónimos y antónimos de vanghetta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VANGHETTA»

vanghetta trincea prima guerra mondiale vanghetta annunci tutta italia kijiji sapevi sono affari oggetti offerte lavoro aspettano trovi anche dizionari corriere della sera scopri traduzione termine tartufi ebay zappetta ricerca tartufo lavorazione completamente artigianale manico realizzato legno ginepro lavorato tornio successivamente trattato grandi ghét vànga piccola vanga mani rimuovere lavorare terreno superficie repubblica hoepli nostri enciclopedia

Traductor en línea con la traducción de vanghetta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VANGHETTA

Conoce la traducción de vanghetta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vanghetta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pala
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spade
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुदाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مجرفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лопата
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোদাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pelle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spade
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spaten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スペード
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스페이드
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spade
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đào xới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மண்வெட்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुदळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kürek
70 millones de hablantes

italiano

vanghetta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szpadel
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лопата
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cazma
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φτυάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

graaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vanghetta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VANGHETTA»

El término «vanghetta» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.376 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vanghetta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vanghetta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vanghetta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VANGHETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vanghetta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vanghetta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vanghetta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VANGHETTA»

Descubre el uso de vanghetta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vanghetta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il pretore di Cuvio
Ma un momento dopo era nelle braccia del giovane, felice e ormai spensierata, con lo sguardo perso nel vuoto a guardare i giorni futuri. La settimana dopo il Vanghetta partì per Roma, dopo aver inoltrato per via gerarchicale suedimissioni.
Piero Chiara, 2013
2
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Per impieghi in vecchi edifici sono stati studiati martelli per demolizioni leggere che non trasmettano vibrazioni e scuotimenti all'operatore con possibilità di applicazione di diversi utensili: scalpello, punta, spatola, vanghetta per rimuovere ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
3
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
Giova molto al Botanico viaggiatore il portar seco un coltello tagliente ed obbKquo per recidere i ramuscelli degli alberi ed arbusti , che nella base del suo manico riceva per mezzo di una vite una piccola vanghetta triangolare atta a cavar ...
Michele Tenore, 1810
4
Seren la Celta: Giallo alla corte di Nerone
Duncanraccolse la vanghetta, poi scattòdilato, evitando il capo delle guardieche glistavaalle spalle.Con pochi, precisi movimenti si arrampicò suquelledel filosofo, aggrappandosi alla toga ealle braccia di marmo. Silanus corse verso di lui a ...
Giuliano Dego, 2013
5
Il quinto battito del cuore
Si voltòe improvvisamente inciampò. Un dolorelancinante allostinco. Alla luce dei riflettori lontani una cinquantina di metri vide di chesi trattava.Una vanghetta di quelle militari, con la partein metallo ripiegabile. Accanto un serpente decapitato ...
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014
6
Vedrò Singapore?
C. Bracco, Ancora su “Vanghetta”, in«Il Nomenel testo»,VII, 2005, pp. 337-42. P. Marzano, Ilmale che coglieNapoli e altre note di onomastica letteraria,ETS,Pisa 2003[ma 2005]. Contiene: Due esempidi percorsi onomastici nella narrativadi ...
Piero Chiara, 2013
7
Tre racconti
C. Bracco, Ancorasu “Vanghetta”, in«Il Nomenel testo»,VII, 2005, pp. 337-42. P. Marzano, Il male che coglieNapoli e altre note di onomastica letteraria,ETS,Pisa 2003[ma 2005]. Contiene: Due esempidi percorsi onomastici nella narrativadi ...
Piero Chiara, 2013
8
Il cappotto di astrakan
C. Bracco, Ancorasu “Vanghetta”, in«Il Nomenel testo»,VII, 2005, pp. 337-42. P. Marzano, Il male che coglieNapoli e altre note di onomastica letteraria,ETS,Pisa 2003[ma 2005]. Contiene: Due esempidi percorsi onomastici nella narrativadi ...
Piero Chiara, 2013
9
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
il più vicino possibile all'acqua, a mezzo della vanghetta; la fossetta si empie d' acqua di infiltrazione, e, rimestando questa con la vanghetta, è facile vedere galleggiare i cro- stacei che si raccolgono con un minuscolo retino, fatto con garza da ...
Pietro Zangheri, 1981
10
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
C. Bracco, Ancora su “Vanghetta”, in«Il Nomenel testo»,VII, 2005, pp. 337-42. P. Marzano, Ilmale che coglieNapoli e altre note di onomastica letteraria,ETS,Pisa 2003[ma 2005]. Contiene: Due esempidi percorsi onomastici nella narrativadi ...
Piero Chiara, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VANGHETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vanghetta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Peggiori film del 2014: i 10 titoli da evitare come la peste
A essere raccontate sono l'ascesa e la caduta del “pretorucolo” Augusto Vanghetta (Francesco Pannofino) che esercita il suo potere in una piccola cittadina del ... «Milano Weekend, Ene 15»
2
Sei in: Cronaca LA SEGNALAZIONE. Tartufaie del Metapontino a …
... una raccolta firme per abolire l'uso della zappa infatti Basilicata già da alcuni mesi è vietato usarla per cercare i tartufi, lo scavo può avvenire con la vanghetta. «ilmetapontino.it, Ene 15»
3
Al Cinema “Il Pretore”, intervista al cast e al regista
A portare la storia tragicomica di Augusto Vanghetta sul grande schermo (uscita nelle sale il 3 aprile) ci ha pensato Giulio Base, che abbiamo incontrato a ... «Cultura e Culture, Abr 14»
4
Nymphomaniac, Ti ricordi di me? e gli altri film in uscita
Augusto Vanghetta, pretore di una piccola provincia sul Lago Maggiore, è sposato con la giovane Evelina, ma da sette anni il loro matrimonio si è ridotto ad ... «Movieplayer.it, Abr 14»
5
Torna Lars Von Trier ed è subito scandalo
Tratto dal romanzo di Piero Chiara Il pretore di Cuvio, Il pretore è un piccolo ma particolare film tutto italiano, che racconta la vita di Augusto Vanghetta, pretore ... «Qui Brescia, Abr 14»
6
Il pretore | Trailer | Locandina | Video backstage | Giulio Base …
Augusto Vanghetta (Francesco Pannofino), pretore di una piccola provincia sul Lago Maggiore, è sposato con la giovane Evelina (Sarah Maestri), ma da sette ... «CINEblog.it, Mar 14»
7
Il pretore, pronto il trailer del film
... paesini che costellano questo lembo di terra prima della Svizzera: il protagonista è Augusto Vanghetta, brutto uomo di legge dagli appetiti sessuali indomabili, ... «Varese News, Mar 14»
8
Tutto pronto per “Il Pretore”, diffusa la locandina
... paesini che costellano questo lembo di terra prima della Svizzera: il protagonista è Augusto Vanghetta, brutto uomo di legge dagli appetiti sessuali indomabili, ... «Varese News, Feb 14»
9
"Il pretore" nei cinema dal 3 aprile
... paesini che costellano questo lembo di terra prima della Svizzera: il protagonista è Augusto Vanghetta, brutto uomo di legge dagli appetiti sessuali indomabili, ... «Varese News, Feb 14»
10
Varese, “E' andata così. La vita 2.0″, la sit-com di Pannofino sorride …
... e attore televisivo, protagonista di fiction cult come Boris e Nero Wolfe, ma anche attore cinematografico: è stato l'Augusto Vanghetta della pellicola “Il Pretore” ... «Varese Report, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vanghetta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vanghetta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z