Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vanghetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VANGHETTO EN ITALIANO

van · ghet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANGHETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vanghetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VANGHETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vanghetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vanghetto en el diccionario italiano

La definición de spade en el diccionario es tenue. de "vànga". Spade es también una pequeña pala que se usa con las manos para quitar el suelo de la superficie, espec. para el jardín y el trabajo de verduras.

La definizione di vanghetto nel dizionario è dim. di “vànga”. Vanghetto è anche piccola vanga che si usa con le mani per rimuovere il terreno in superficie, spec. per lavori di orto e di giardino.


Pulsa para ver la definición original de «vanghetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VANGHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VANGHETTO

vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista
vangelizzare
vangelo
vangheggia
vangheggiare
vanghetta
vanghettare
vangile
vanguardia
vani
vanificare
vanificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VANGHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinónimos y antónimos de vanghetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VANGHETTO»

vanghetto tartufi misure pieghevole dimensioni vanghetti zappini trifola bianca vanghetto attrezzi ricerca tanti modelli tartufaio esigente collezione lavoro varie forme costruisco miei speciali come novità pensato lame intercambiabili metto foto rendere idea manico vedi può avere qualsiasi lama puntali lancia lungo bighunter affilature acciaio della lunghezza larghezza completo tracolla mezzaluna taglio catalogo mondo tartufo ciascun modello comprendono anche spese consegna ritira presso sede dell associazione sono previsti sconto appli vanghetta annunci tutta italia ebay vendo vanghella zappino bianco magnatum pico nero offre aiuto eccellente nello scavare

Traductor en línea con la traducción de vanghetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VANGHETTO

Conoce la traducción de vanghetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vanghetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vanghetto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vanghetto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vanghetto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vanghetto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vanghetto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vanghetto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vanghetto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vanghetto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vanghetto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vanghetto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vanghetto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vanghetto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vanghetto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vanghetto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vanghetto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vanghetto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vanghetto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vanghetto
70 millones de hablantes

italiano

vanghetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vanghetto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vanghetto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vanghetto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vanghetto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vanghetto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vanghetto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vanghetto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vanghetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VANGHETTO»

El término «vanghetto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.781 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vanghetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vanghetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vanghetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VANGHETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vanghetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vanghetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vanghetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VANGHETTO»

Descubre el uso de vanghetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vanghetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La congiura della Tomba
credo di sì ma devo fare delle analisi – e mostrò un vanghetto corto ma pesante usato probabilmente da Cristina per dissodare la terra del giardino; era contenuto in una particolare busta di plastica e imbragato in modo che la lama non ...
Pierluigi Nerozzi, 2009
2
La filiera del tartufo e la sua valorizzazione in Toscana e ...
Il costo totale dell'attività di ricerca del tartufo è scomponibile in costi fissi ( vanghetto, rinnovo tesserino ecc.) e costi variabili (acquisto del cane/i e suo/loro mantenimento, spostamenti ecc.). Sia tra i costi fissi che tra i costi variabili possiamo ...
Enrico Marone, 2011
3
Le pratiche della Campagna Lucchese
Pioppi e salici servono anche qui di sostegno alle viti, ma si usa piantarli molto fondi, servendosi del vanghetto in vece del palo di ferro nelle terre asciutte, al fine di arrivare più giù. Si teme il secco più che l' umido alla marina, ed è perciò che ...
Antonio Mazzarosa, 1841
4
Opere del Marchese Antonio Mazzarosa Tomo II
Pioppi e salici servono anche qui di sostegno alle viti, ma si usa piantarli molto fondi, servendosi del vanghetto in vece del palo di ferro nelle terre asciutte, al fine di arrivare più giù. Si teme il secco più che l' umido alla marina, ed è perciò che ...
‎1841
5
Opere
Pioppi e salici servono anche qui di sostegno alle viti, ma si usa piantarli molto fondi, servendosi del vanghetto in vece del palo di ferro nelle terre asciutte, al fine di arrivare più giù. Si teme il secco più che l' umido alla marina, ed è perciò che ...
Antonio Mazzarosa, 1841
6
Le pratiche della campagna lucchese descritte dal march. ...
Pioppi e salici servono anche qua di sostegno alle viti; ma nel piantarli appunto in terreni sabbiosi usano andar più profondi, adoprando il vanghetto in vece del palo, perciocchè si teme il secco più che l' umido. Per la stessa ragione le viti ...
Antonio Mazzarosa, 1846
7
Le pratiche della campagna lucchese descritte dal marchese ...
Pioppi e salici servono anche qui di sostegno alle viti, ma si usa piantarli molto fondi, servendosi del vanghetto in vece del palo di ferro nelle terre asciutte, al fine di arrivare più giù. Si teme il secco più che 1' umido alla marina, ed è perciò che ...
Antonio Mazzarosa, 1841
8
Opere. - Lucca, Giusti 1841-42
Pioppi e salici servono anche qui di sostegno alle viti, ma si usa piantarli molto fondi, servendosi del vanghetto in vece del palo di ferro nelle terre asciutte, al fine di arrivare più giù. Si teme il secco più che l' umido alla marina, ed è perciò che ...
Antonio marchese Mazzarosa, 1841
9
Raici: Storia realtà e prospettive del Radicchio Rosso di ...
Sullo stesso campo del radicchio, veniva seminato anche il granoturco cinquantino, interrando i grani col vanghetto, seguendo i solchi segnati dal diavolo, un attrezzo con tre assolcatori trainato da un paio di bestie. Il cinquantino, giallo e ...
Camillo Pavan, 1992
10
Cenno sull'antica storia del Foro criminale Bolognese
... ed egli tornava al . suo luogo a ragionare . Stemmo così un pezzo che , erano vicine le quattro ore , ed essendo io così un (a) Petzolo diminutivo di pezzo . (!>) Oggi si dice non lasciarti piantare il vanghetto per dire non lasciarti sopraffare .
Ottavio Mazzoni Toselli, 1835

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VANGHETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vanghetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sei in: Cronaca LA SEGNALAZIONE. Tartufaie del Metapontino a …
Stando alla legge regionale che regola la materia infatti chi raccoglie i tartufi può avvalersi del “vanghetto o vanghella o dello zappetto aventi lama di lunghezza ... «ilmetapontino.it, Ene 15»
2
Al neurochirurgo Sandro Carletti il premio "Vanghetto d'Oro 2014"
"Stanchi, ma estremamente soddisfatti". Questo il commento dell'amministrazione comunale e dello staff organizzativo del consorzio Itaca nel giorno dopo la ... «OrvietoNews.it, Nov 14»
3
Week end esagerato, frittata e crescia da guinness dei primati
Spazio anche a convegni, laboratori e una gara di cucina. A conclusione dei tre giorni di festa, verrà assegnato il premio giornalistico “Vanghetto D' Oro”, ... «SapereFood, Nov 14»
4
A Fabro dal 7 al 9 novembre la 27° edizione della Mostra Mercato …
La giornata finale culminerà alle ore 17.30 con la consegna del premio Vanghetto d'Oro, che viene assegnato a personalità umbre che si sono distinte nel ... «OrvietoSì, Oct 14»
5
Tuber magnatum, il principe della cucina d'élite
Dall'ultima domenica di settembre un piccolo esercito di persone munite di vanghetto accompagnate da uno o due cani si è riversato nei nostri boschi. E difficile ... «SapereFood, Oct 14»
6
I tartufi di Savini, grazie al fiuto di Giotto e di nonno Zelindo
Così facendo quel nonno moderno si imbatte nei cacciatori di funghi sotterranei, quei cercatori che si aggirano nei boschi armati di vanghetto al posto del fucile, ... «L'AcquaBuona, Abr 14»
7
Zappetto tartufi, via libera in Abruzzo in tutti i comuni
... evidenziando come le basse temperature invernali e la compattezza del terreno finissero per vanificare, con il mero uso del vanghetto, una raccolta adeguata. «BigHunter, Dic 13»
8
Raccolta tartufi, Iampieri:"Autorizzato utilizzo dello zappetto"
... evidenziando come le basse temperature invernali e la compattezza del terreno finissero per vanificare, con il mero uso del vanghetto, una raccolta adeguata. «Terre Marsicane, Dic 13»
9
Cambia la legge regionale sulla raccolta dei tartufi: eliminato lo …
Al contrario del vanghetto, la possibilità di portare con sé, durante la raccolta, questo strumento ha consentito in molti casi di dissodare completamente il terreno ... «CityRumors.it, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vanghetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vanghetto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z