Descarga la app
educalingo
vasetto

Significado de "vasetto" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VASETTO EN ITALIANO

vasetto


CATEGORIA GRAMATICAL DE VASETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vasetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VASETTO

assetto · bassetto · bussetto · cassetto · corsetto · falsetto · gessetto · grassetto · insetto · mesetto · morsetto · musetto · orsetto · passetto · riassetto · rossetto · setto · sorrisetto · transetto · versetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VASETTO

vase · vasectomia · vasectomizzare · vaselina · vasellaio · vasellame · vasellamento · vasellina · vasello · vaseria · vasistas · vaso · vaso sanguifero · vaso sanguigno · vasocostrittore · vasocostrizione · vasodilatatore · vasodilatazione · vasomotilità · vasomotore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VASETTO

aglio pelosetto · bisetto · borsetto · chiassetto · detto · discorsetto · farsetto · fossetto · getto · ghetto · letto · mettere in assetto · nasetto · palmatosetto · pennatosetto · portarossetto · rassetto · sparviere pelosetto · timo spinosetto · visetto

Sinónimos y antónimos de vasetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VASETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vasetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VASETTO»

vasetto · barattolo · lattina · vaso · nutella · miele · fisher · price · salse · piccanti · yogurt · peso · viaggio · vetro · grammi · vasetto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · scopri · termine · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · boat · cruse · jarful · dicios · miglior · vaṡétto · treccani · piccolo · più · forma · cilindrica · adatto · contenere · conservare · alimenti · altri · prodotti · anche · metonimia · ricetta · torta · vasetti · ricette · giallozafferano · tutte · dolce · morbido · prende · nome · viene · utilizzato · come · unità · misura · ingredienti · bottiglie · vasi · marmellata · giare · esagonale · tappo · vite · twist · pezzo · pezzi · eurtraduzione · larousse · trovate · esempi · parola · definizioni · italian · significato · pronuncia · wikizionario · cambiata · sintassi · grafica · cassetti · nuove · istruzioni · utilizzabili · trovano · questa · pagina · stanno · sostuendo · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit · noun · plural · small ·

Traductor en línea con la traducción de vasetto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VASETTO

Conoce la traducción de vasetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vasetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

tarro
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

jar
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

जार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

яс
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

jarra
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বয়াম
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

pot
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

jar
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Glas
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

びん
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

항아리
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

jar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bình
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஜாடி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

किलकिले
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kavanoz
70 millones de hablantes
it

italiano

vasetto
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

słój
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

яс
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

borcan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κανάτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

jar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

burk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vasetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VASETTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vasetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vasetto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vasetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VASETTO»

Descubre el uso de vasetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vasetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coltivare l’orto. Piccoli trucchi e antichi segreti:
Fagiolo Trapianto impossibile se non è in vasetto Fava Trapianto impossibile se non è in vasetto Finocchio Dopo 40 giorni circa, piantine alte 15 cm Ridurre il fogliame. Se si trapianta a radice nuda ridurre anche le radici. Fragola Se si ...
Bruno Del Medico, 2014
2
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
Sostiene ancora 4 delle 6 aggiunte originarie: 2 melagrane, di cui una danneggiata nel corpo, un vasetto a calice su alto piede cilindrico e un uccello rivolto verso il vasetto. Anche le due aggiunte perdute erano comunicanti. Argilla marrone ...
Andrea Bignasca, 2000
3
Columbus Day - Mistero a San Salvador
«Le faccio un esempio: se prendessi un grosso vasetto di latta vuoto e lo riempissi con delle pietre, secondo lei il vasetto sarebbe pieno?» «Beh, certo» risponde Porta. «Ma se io prendessi dei piselli, li versassi dentro il vasetto di latta con le ...
Valter Allevato, 2012
4
Pacchi regalo per tutte le occasioni
In questo secondo esempio la carta riveste completamente il vasetto lasciando tutto lo spazio alla decorazione. Materiali: vasetto a forma di cilindro, carta naturale color carne, un ritaglio di pizzo di tulle ricamato in color grigio perla alto 4 cm, ...
Svetlana Lapina, Marisa Lupato, 2011
5
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
I detti vasellini si riempiono quasi intera mente di mercurio, poscia il vasetto 1 si fa comunicare col vasetto 5 mediante una laminetta o filo metallico indicato dalla linea punteggiata, e nello stesso modo si fanno comunicare i due vasetti 4 ed 8.
‎1834
6
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
Il bambino è incoraggiato a giocare con un orsogiocattolo vicino al vasetto; poi il terapeuta avvicina l'orso al vasetto, lo fa sedere sul vasetto e simula un movimento intestinale. Con la tecnica comportamentale del rinforzo positivo, ogni volta ...
Sebastiano Santo Stefano, 2002
7
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
ri 5,6,7,8 quelli dell'altro lato qq. Idetti vaselliui si riempiono quasi intera mente di mercurio, poscia il vasetto I si fa comunicare col vasetto 5 mediante una laminetta o filo metallico indicato dalla linea punteggiata, e nello stesso modo si fanno ...
‎1834
8
Daoine Sidhe
“Quella lì” disse Martin risollevando lo sguardo e indicando un vasetto alla sinistra di Timothy. Prima che il chimico potesse prendere il vasetto però, questo si sollevò da solo dirigendosi verso Martin. Il vasetto terminò la sua breve corsa ...
Lorena Tessaro, 2012
9
Memorie storiche di Monza e sua corte. Raccolte ed esaminate ...
L' altra al manco lato, in aria giovenile, col Codice del Vangelo , quella dell' Apostolo ed Evangelista S. Giovanni; siccome per Evangelisti vengono dinotate le due persone collo stesso Codice nel Vasetto V., in cui a/ditferenza trovansi tra gli ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
10
Memorie Storiche di Monza e sua Corte
L' altra al manco lato, in aria giovenile, col Codice del Vangelo, quella dell' Apostolo ed Evangelista S. Giovanni; siccome per Evangelisti vengono dinotate le due persone collo stesso Codice nel Vasetto V., in cui a differenza trovansi fra gli ...
‎1794

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VASETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vasetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ricetta del giorno - Insalata esotica nel vasetto
Preparate il condimento emulsionando l'olio evo, il succo di limone, la senape, sale e pepe. Distribuitelo sul fondo di 4 barattoli di vetro (quelli da conserva ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Vado a comprarmi un vasetto di Nutella
... spiega in dettaglio la sceneggiatura del film-catastrofe che ha appena girato. Ora vado a comprare un vasetto di Nutella, e avrete capito bene il perché, spero. «Il Foglio, Jun 15»
3
Per EXPO 2015 Nutella celebra i monumenti d'Italia con un vasetto
MILANO EXPO – In occasione di EXPO MILANO Nutella celebra i monumenti simbolo d'Italia con un vasetto da collezione. Dalla Mole Antonelliana di Torino al ... «OnuItalia, Jun 15»
4
1964 - Ferrero: il primo vasetto di Nutella
“La storia di NUTELLA è il racconto dell'amore, della passione e della cura nella selezione e lavorazione delle migliori materie prime per creare un prodotto ... «Buzznews portale di notizie, Abr 15»
5
"Il vasetto di Pandora" di Luciano Capponi, al Teatro Agorà di Roma …
Luciano Capponi, autore e regista che continua a sorprendere spettatori con i suoi coup de théâtre, porta in scena alTeatro Agorà di Roma da ieri, 14 aprile, fino ... «Close-Up, Abr 15»
6
Riciclo creativo: il vasetto coniglietto per Pasqua
Pasqua è alle porte e chedonna.it vi propone un idea per riciclare un classico barattolo dell'orzo e farne un delizioso vasetto a forma di coniglio che potrete ... «CheDonna.it, Mar 15»
7
Il vasetto di yogurt del futuro? Sarà compostabile
La novità presentata in anteprima mondiale da Novamont al Biofach 2015, la più grande manifestazione dedicata al biologico, in corso a Norimberga, insieme ... «Focus, Feb 15»
8
Coreve, spot regionali per il sud Italia. Gli spot per Puglia, Calabria e …
Solo bottiglia (l'olio) e vasetto, per un riciclo perfetto” ... in bottiglia o in vasetto di vetro (il peperoncino calabrese, l'olio pugliese, il vino siciliano); sullo sfondo la ... «Eco dalle Città, Ene 15»
9
La videoricetta: biscotti di Natale nel vasetto
Un'idea regalo per tutti i vostri amici che amano i biscottini di Natale al cioccolato, ma non hanno tempo per prepararli o non sanno come fare. Un bel vasetto di ... «La Stampa, Dic 14»
10
Quando dare un vasetto intero di omogeneizzato
Lo svezzamento è condotto secondo modalità e tempi a discrezione del pediatra: il vasetto intero di omogeneizzato intero è introdotto tra i 7 e gli 8 mesi. «Donna Glamour, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vasetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vasetto>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES