Descarga la app
educalingo
vetrificare

Significado de "vetrificare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VETRIFICARE EN ITALIANO

ve · tri · fi · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE VETRIFICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vetrificare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA VETRIFICARE EN ITALIANO

definición de vetrificare en el diccionario italiano

La definición de vitrificado en el diccionario es hacer vidrio o similar al vidrio: v. una sustancia por la acción del fuego. Para vitrificar es también convertirse en vidrio o similar al vidrio.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VETRIFICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VETRIFICARE

vetriata · vetriato · vetrice · vetriciaia · vetriciaio · vetriera · vetrificabile · vetrificante · vetrificazione · vetrigno · vetrina · vetrinare · vetrinatura · vetrinetta · vetrinista · vetrinistica · vetrino · vetriola · vetriola comune · vetriola cretese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VETRIFICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinónimos y antónimos de vetrificare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VETRIFICARE»

vetrificare · fiori · piastrelle · marmo · pavimento · fiore · serbatoio · moto · carta · legno · vetrificare · dizionari · corriere · della · sera · tramutare · qlco · vetro · sostanza · simile · significato · termine · treccani · intr · comp · ficare · vetrìfico · vetrìfichi · fare · diventare · materiale · ceramico · rivestire · come · piastrella · tovagliolo · mania · arte · consente · catturare · immortalare · dolci · emozioni · tutto · ciò · creativo · grandi · vetrìficano · vetrificànte · vetrificàto · rendere · mediante · azione · fuoco · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · frit · vitrify · miglior ·

Traductor en línea con la traducción de vetrificare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VETRIFICARE

Conoce la traducción de vetrificare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vetrificare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

玻璃化
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

vitrificar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

vitrify
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

vitrify
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تزجج
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

превращаться в стекло
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

vitrificar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কাচে পরিণত করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

vitrifier
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

berubah menjadi kaca
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

vitrify
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ガラス化
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

유리로 변화시키다
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

vitrify
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm thành pha lê
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கண்ணாடி போன்ற பொருளாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

काचेसारख्या पदार्थात रुपांतरीत करणे किंवा होणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sırlamak
70 millones de hablantes
it

italiano

vetrificare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zeszklić się
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

перетворюватися в скло
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

vitrifica
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υαλοποιώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tot glas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förglasa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vitrifisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vetrificare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VETRIFICARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vetrificare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vetrificare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vetrificare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VETRIFICARE»

Descubre el uso de vetrificare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vetrificare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
VETRIFICARE. Verb. alt. Ridurrò a vetro, Convertire in vetro. §. 1. Vetrificare, usato per similit. erc- fercndo agli effetti del gelo. - Per troppo lungo tempo dimorandovi (le nevi so li iii*ri), il freddo viene ad aver campo di adoperare il suo effetto di ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Così diciamo parimente Petri- ficare, Vetrificare, ec, per Diventar pietra, Diventar vetro.) - L'argento vivo è un corpo di materie fluenti e liquide quasi come quel dcll 'aqua, con una lucente bianchezza, composto di sustanza viscosa e sottile con ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vetrata, Invetriata. Lat. vilreum clathrum. Gr. ua'ìtvov xitTOj39v. Sen. Pist. 90. Alcune cose son trovale nel nostro tempo, siccome sono le vetrìc- 1 •', per le quali si vede chiaro nelle cose chiuse (il testo lat. ha speculari). VETRIFICARE, far vetro ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
iiìQpvt. Seti . Pist . 90. Alcune cose son trovate nel nostro tempo, siccome sono le vetric- re, per le quali si vede chiaro nelle cose chiuse (il testo lat. ha specularla). VETRIFICARE. Far vetro j e in si- gnific. neutr. Divenir vetro. Art. Jetr. Ner. l. 2.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizionario della lingua italiana
a fare il metro. E appresso: Rimarrebbe il tarso solo, il quale per se non vetrificherebbe. VETRIFICATO. Add. da Vetrificare. Ridotto in vetro , Divenuto vetro . Art. Vetr. Ner. a. 43. Poi gli davo il corpo del tartaro bruciato , e fuliggine di cammino ...
‎1830
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Questa considerazione è qui altrettanto più necessaria, in quanto che essa sola può indicarci in che differisca la formazione di queste materie: dobbiamo per tanto subito dividerle in materie da vetrificare ed in materie calcaree, non provando ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ogni pietra , che con 1' acciaiuolo ,' ovvero fucile fa fuoco, è atta a vetrificare , ed a fare il vetro . E appresso : Rimarrebbe il tarso solo , il quale per se non vetrificherebbe . f VETRIFICATO . AH. da Vetrificare ; Ridotto in vetro , Divenuto vetro .
Paulo Costa, 1826
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Vetrificare, far vetro, vàri naiuram induere, in sigli, neutr. divenir vetro, vitri naiuram induere. Vetrificalo, add. da vetrificare, in vitrum conversus. Vetrificazione, il vetrificare. Vetrina, Voc. del dis., quella materia che si dà sopra le vaia , e figure di ...
‎1833
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Vetriciaio , luogo , o greto pien di vetrici , locus vìticibus confi tus- Vetriera , vetrata , invetriata , vitteum eia- tbrum , feneflm vitrea . Vetrificare , far vetro , vitri naturam indù tote, in fignif. neut. divenir vetro , vitti natutam indutre . Vetrificato , add. da ...
‎1751
10
Windows 98 Espresso For Dummi
Vetrificare. la. coda. di. stampa. A volte dopo aver inviato alla stampante un gruppo di file ci si accorge che non viene stampato niente e si deve controllare nella coda di stampa che cosa non va. Dato che Windows 98 effettua stampa in ...
Greg Harvey, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VETRIFICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vetrificare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Silverstone è la pista con più ricarica elettrica
... perché il rischio è di avere dischi troppo freddi, specialmente in caso di asfalto umido, che possono “vetrificare” il carbonio e ridurne la capacità frenante. «OmniCorse.it, Jun 15»
2
Bimba thai ibernata a 3 anni: la più giovane al mondo
Lo stato di non formazione di ghiaccio a temperature inferiori a -120 ° C è chiamato vetrificazione. E' ora possibile vetrificare organi grandi come il cervello ... «Dottor Salute, Abr 15»
3
La partecipazione personale alla mediazione delle parti è …
Spetterà a questi, allora, vetrificare il rispetto delle condizioni di procedibilità, richiedendo, se del caso, ai procuratori delle parti di aggiornare la seduta ad altra ... «Condominio Web, Mar 15»
4
L'Università pubblica su internet le generalità degli studenti? Privacy …
35, p.2 b), della Convenzione, alla stregua del criterio del "pregiudizio significativo", che porta a vetrificare, in concreto, se la violazione di un diritto abbia ... «Altalex, Sep 14»
5
Hockenheim: l'ERS si può sfruttare per 17"6 in più
... specialmente in caso di abbassamento della temperatura ambiente, di vetrificare i dischi in carbonio utilizzandoli a temperature inferiori a quelle ottimali. «OmniCorse.it, Jul 14»
6
Halo: Mortal Dictata - Recensione
... per l'acquisizione di un vascello da guerra Sangheili, con una potenza di fuoco più che sufficiente per vetrificare intere metropoli nel giro di pochi secondi. «Everyeye.it, Jul 14»
7
A Silverstone l'ERS può valere fino a 3 secondi al giro!
... perché il rischio è di avere dischi troppo freddi, specialmente in caso di asfalto umido, che possono “vetrificare” il carbonio e ridurne la capacità frenante. «OmniCorse.it, Jul 14»
8
Un'opportunità per apparire sulla copertina di Halo Mortal Dictata
... ancora in cerca della verità sulla sua scomparsa, deciderà di vetrificare le città della Terra in cerca di risposte. Sarà in grado di accettare la verità, dopo averla ... «Ludomedia, Feb 14»
9
La donna che ha deciso di diventare bambola: il web sconvolto …
In più, liposuzione al ventre, extensions ai capelli, lenti a contatto per vetrificare lo sguardo e renderelo inespressivo, proprio come quello delle bambole. «Il Mattino, Nov 13»
10
Florilege di Vacheron Constantin, orologi di lusso per le donne
Infine si procede alla fase detta di glaçage, applicando un ultimo strato di smalto allo scopo di vetrificare la superficie e, tramite questa ultima cottura, di ottenere ... «Deluxeblog, Ago 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vetrificare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vetrificare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES