Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zampino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAMPINO EN ITALIANO

zam · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAMPINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zampino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZAMPINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zampino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zampino en el diccionario italiano

La primera definición de pata en el diccionario es tenue. de "zàmpa". Otra definición de pata es la pata de un animal pequeño. Zampino es también una garra.

La prima definizione di zampino nel dizionario è dim. di “zàmpa”. Altra definizione di zampino è zampa di piccolo animale. Zampino è anche artiglio.


Pulsa para ver la definición original de «zampino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZAMPINO


a rampino
a rampino
alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pampino
pam·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
principino
prin·ci·pi·no
rampino
ram·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
stampino
stam·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZAMPINO

zammara
zampa
zampare
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina
zampirone
zampogna
zampognare
zampognaro
zampone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZAMPINO

calepino
canapino
carpino
chiappino
cisalpino
coppino
corpino
doppino
galoppino
grappino
pero alpino
pipino
porcospino
prealpino
raspino
scappino
scopino
stoppino
subalpino
tapino

Sinónimos y antónimos de zampino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZAMPINO»

zampino viaggi telefono maria rosaria dermatologa giuseppe corigliano calabro crociere antonio michael zampino dizionari corriere della sera zampa piccolo animale significato termine migliori prezzi italian cruise sponsor dell edizione maggiori dettagli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zàmpa avere cacciare ficcare mettere qualcosa intromettersi abilmente agenzia turistica piace persone parlano sono state tour products adore black dress afrodite white everything playsuit termoidraulica idrosanitari ferramenta vendita piccoli stefano occupa articoli elettrodomestici igienici accessori cantine azienda giovane terra tradizioni cancelled order checkout thank your shipping rates booking roma italia giudizi degli ospiti situato dalla città vaticano offre combinazione

Traductor en línea con la traducción de zampino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAMPINO

Conoce la traducción de zampino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zampino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

zampino
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Zampino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

zampino
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

zampino
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

zampino
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

zampino
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Zampino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

zampino
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

zampino
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

zampino
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zampino
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

zampino
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

zampino
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

zampino
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

zampino
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

zampino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

zampino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Zampino
70 millones de hablantes

italiano

zampino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Zampino
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

zampino
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Zampino
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

zampino
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

zampino
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Zampino
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

zampino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zampino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAMPINO»

El término «zampino» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.405 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zampino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zampino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zampino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZAMPINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zampino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zampino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zampino

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ZAMPINO»

Citas y frases célebres con la palabra zampino.
1
William Makepeace Thackeray
Da Adamo in poi, non c'è stata al mondo una malefatta nella quale una donna non abbia avuto lo zampino.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZAMPINO»

Descubre el uso de zampino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zampino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Onde la frase : mettere uno zampino , lo zampino addosso a uno , che vale , armarlo , averlo in suo potere (2). C'é di quelli che si struggono di mettere lo zampino in ognl cosa, non giá a fin di bene, ma perché sperano d'aggranfla- re. Cosloro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Zampino, Zampina, Zampone, Zampetlo. Quello di Modena, dico del porco, è chiamato zampone: zampone di Modena, noto per tutta Italia e in altri siti, sottinteso I' animale noto. Dicesi e zampino e zampino. Il primo par più gentile; e per celia, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Zampino, quello del gatto specialmente. Onde la frase: mettere uno zampino, lo zampino addosso a uno, che vale , arrivarlo , averlo in suo potere (2). C'è di quelli che si struggono di mettere lo zampino in ogni cosa, non già a fin di bene, ma ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il vino di Sciampagna schizza, e non is iccia; piccia, spillato dalla botte; ma alla bottiglia schizza (ti). Nello schizzare è più forza, e più momentanea: finisce ordinariamente più presto. - uom - 5656. ZAMPINO, Zaarerro, Penuccm, Guaoccumu,o.
‎1852
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
481]. e ZAMPINO, Zuma-no, Paoucmo, GINOCCHIELLO. - La parte dal ginocchio in giù, degli agnelli, de' capretti, delle lepri, de' maiali, spiccata che sia dall' animale, sl chiama peduccio. Così la Grusca. Ma del porco parlando, potremmo dire ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ginocciitetio , del maiale soltanto, la parte spiccata dal ginocchio allo stinco. zampino, quello del gatto specialmente. Onde la frase: mettere una zampino, lo zampino addosso a uno, che vale , arrivario , averlo in suo potere (2). C'è di quelli ...
‎1840
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ginocchiellv , del maiale so tanto, la parte spiccata dal ginocchio allo stinco. Zampino. quello del gatto specialmente. Onde la frase: mettere uno zampino . lo zampino addosso a uno. che vale, arrivaflo, aVerlo in suo p0tere 2). C'è di quelli che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
E quando la bestia alzava uno zampino, rgli ritirava una gamba. § Tanto va la gatta al lardo, che vi lascia lo zampino; proverò, che vate, che I delitti reiterati sono finalmente puniti, lat. qui pcricti/nm nrnat, perii in ilio. gr. o àyaTTéiv [ rdwjxfvJuvw ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
(25 gennaio 4838 — Zampino e del Sordo — Pres. cav. de Blasio — Rei . cav. Capomaz- za — P. M. cav. Navarro — Avv. de' rie. Domenico Capitelli e Giovanni Lucanio, de' res. Errico Benrdi.) La C. S. di Giustizia i — Osserva che il giudice è  ...
‎1862
10
Descrizione botanica delle campagne di Barletta per Achille ...
Solamente nel 1844, avendola raccolta anche nelle campagne di Canosa, ivi i contadini me la indicavano colle parole zampino salvaggio. Cosa vorrà significare presso i medesimi questa parola zampino? Ecmnomona rnmmroua. Questa ...
Achille Bruni, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAMPINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zampino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il caldo ci mette lo zampino: due incendi in aziende nel giro di poche …
Vigili del fuoco chiamati a intervenire per domare le fiamme. Pompieri in azione anche ad Acquanegra e Volta Mantovana per contenere incendi di sterpaglie. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Gli affari dell'Eni e lo zampino dell'Irak: ecco i nuovi equilibri …
Dopo l'accordo sul nucleare Italia pronta al grande ritorno: si apre un mercato da oltre 100 miliardi. Bagdad rischia di diventare un feudo iraniano. «il Giornale, Jul 15»
3
Grecia, lo zampino di Hollande dietro al piano Tsipras. NyTimes …
Dietro al piano di riforme proposto dal premier greco Alexis Tsipras ai creditori potrebbe esserci lo 'zampino' del presidente francese François Hollande. «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Lo zampino UE sui formaggi italiani
La Commissione Europea chiede all'Italia di consentire la produzione di latticini a partire da latte in polvere. Le polemiche, come previsto, non mancano. «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
Sistemazione delle panchine dei parchi C'è lo zampino dei ragazzi …
Una collaborazione proficua quella nata tra Comune di Bergamo e l'ente di via Gavazzeni, una sinergia che permetterà il rinnovamento e la manutenzione di ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
M5S, i deputati silurano Loquenzi ma Casaleggio ci mette lo zampino
Si sa, la comunicazione è sempre stata la croce e la delizia per il Movimento 5 Stelle e ora, a quanto pare, ha creato un'altra bella gatta da pelare a Beppe Grillo ... «Italia 24 News, Jun 15»
7
Andrea Nardinocchi, il nuovo album 'Supereroe' con lo zampino di …
"Vorrei un posto per me, anche se... Non c'è": ve lo ricordate? E' l'incipit dell'inciso di "Un posto per me", il singolo di debutto di Andrea Nardinocchi, il brano che ... «Rockol.it, Jun 15»
8
Bottega Finzioni mette lo zampino nella serie televisiva “Rex”
"Ladri d'autore", la doppia puntata della serie "Rex", che va in onda venerdì 5 giugno alle 21.10 su Rai 2, è stata scritta da Paolo Baravelli e Cristiano Brignola, ... «BolognaToday, Jun 15»
9
Fiorentina su Maksimovic del Torino... con lo 'zampino' di Ramadani
Maksimovic Fiorentina su Nikola Maksimovic, difensore del Torino. Interesse che parte dal rapporto di mercato che lega la società viola a Fali Ramadani: come ... «Fiorentina.it, May 15»
10
Juventus, perché Conte ci ha messo di nuovo lo zampino
Uno scudetto frutto anche di un paio di scherzi del destino – unico il protagonista, Conte: se non avesse scelto di restare controvoglia la prima volta, era un ... «GQ.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zampino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zampino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z