Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zampogna" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAMPOGNA EN ITALIANO

zam · po · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAMPOGNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zampogna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZAMPOGNA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zampogna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
zampogna

cornamusa

Zampogna

El zampogne es un instrumento musical antiguo todavía en uso en el centro de Italia, el sur de Italia y Sicilia. La zampogna è un antico strumento musicale in uso ancora oggi nell'Italia centrale, meridionale e in Sicilia.

definición de zampogna en el diccionario italiano

La definición de gaita en el diccionario es un instrumento de viento, similar a la gaita, que consiste en una o más tuberías que reciben el aire contenido en una bolsa de cuero que el jugador mantiene inflado al soplar dentro de una antorcha en la boca. Zampogna es también un señuelo de caza de aves.

La definizione di zampogna nel dizionario è strumento a fiato, affine alla cornamusa, costituito da una o più canne che ricevono l'aria contenuta in un otre di pelle che il suonatore mantiene gonfio soffiandovi dentro da un cannello tenuto in bocca. Zampogna è anche richiamo da caccia per uccelli.

Pulsa para ver la definición original de «zampogna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZAMPOGNA


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
cotogna
co·to·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
messo alla gogna
messo alla gogna
oro di Bologna
oro di Bologna
ramogna
ra·mo·gna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZAMPOGNA

zammara
zampa
zampare
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina
zampino
zampirone
zampognare
zampognaro
zampone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZAMPOGNA

bolla di consegna
calogna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
pugna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
spigarola di Catalogna
vigna

Sinónimos y antónimos de zampogna en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZAMPOGNA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «zampogna» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de zampogna

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZAMPOGNA»

zampogna cennamella ciaramella clarinetto clarino cornamusa flauto piffero piva siringa zufolo calabrese ebay auto ramacca prezzo vendo chiave antico strumento musicale associazione culturale circolo della zampogna accreditata unesco come consulente salvaguardia patrimonio immateriale enciclopedia treccani fiato origine carattere pastorale consistente otre pelle pieno aria quale sono inserite alcune canne pive benvenuti ilario amore radici molto profonde nasce dalle ricerche sulla musica canto tradizionale valle onsernone dove festival internazionale scapoli sito museo comune breve presentazione qualche fotografia cura dell amministrazione comunale strumenti musicali nuovi usati mercatino cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi prezzi cultura edizione gennaio tempo zampognari nonostante

Traductor en línea con la traducción de zampogna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAMPOGNA

Conoce la traducción de zampogna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zampogna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

风笛
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cornamusa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bagpipe
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मशक बाजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزمار القربة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

волынка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gaita de fole
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শানাই-এর মত বাদ্যযন্ত্র-বিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cornemuse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bagpipe
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dudelsack
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バグパイプ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

풍적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bagpipe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thứ kèn của mục tử
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காற்றடைத்த தோல் பையுடன் கூடிய ஒருவகை இசைக்கருவி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक पंचनलिका वाद्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gayda
70 millones de hablantes

italiano

zampogna
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dudy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

волинка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cimpoi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γκάιντα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

doedelsak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bagpipe
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sekkepipe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zampogna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAMPOGNA»

El término «zampogna» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.370 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zampogna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zampogna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zampogna».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZAMPOGNA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zampogna» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zampogna» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zampogna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZAMPOGNA»

Descubre el uso de zampogna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zampogna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I suoni della campagna romana: per una ricostruzione del ...
La zampogna di tipo zoppo è un modello melodicamente autonomo; viene accompagnata dal tamburello nei repertori di danza. Presenta una minore differenza fra le misure delle due canne melodiche, che sono intonate per quarte mentre i ...
Roberta Tucci (a cura di), 2003
2
La Sicilia e l'Immacolata: non solo 150 anni : atti del ...
... attraverso fotografie (cfr. immagine 4) e trascrizioni musicali (cfr. Favara 1957/II : n. 637). La zampogna a chiave siciliana è costituita da quattro canne di misura diseguale dotate di ancia doppia {pipita): due melodiche e due di bordone.
Diego Ciccarelli, Marisa Dora Valenza, 2006
3
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Nella mostra, sede del Centro Italiano della Zampogna, è stata riprodotta al piano terra una bottega artigiana con tanto di trucioli e ciocco di ciliegio da cui da millenni si ricava, oltre al pruno e all'ulivo, il prezioso strumento musicale. Continui ...
‎2003
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Adulterasi colla corteccia della picca delta volgarmente dagli uomini della montagna di Pistoia zampi» no . ZAMPOGNA. Sampogna. Lat. fistili» . Gr. o-ofiy^. Cr. g. 77. 12. Dee il guardalor de' porci avvezzar le troie , sicché facciano ogni cosa al ...
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana
Dove col distendersi nel dire e coll' allungarsi par che ein imiti il suono della zampogna con leggiadria. Alleg. 231. E fa bordone alla zampogna mia. * Zam ogna, dicesi anche al cannello anime/lato, con cui si dà il fiato alle cornamuse, e ain ...
‎1840
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
ZAMPOGNA . Sampogna . Lat. fiflula . Gr. evpiyÇ □ Cr. 9. 77. il. Dee il guardator de' porci awezzar le troie , i.cchè facciano o- gni cofa аГ verlo della zampogna . Voliz. fi. i, 1 1 d . Tra i piedi ha 1 cine , e fot- to 1 braccio tace Una zampogna ben  ...
‎1738
7
Biblioteca enciclopedica italiana
E un Pan che insegna il suono della zampogna ad Apollo, figure disegnate, colorite, disposte da gran maestro. E sono atteggiale in guisa, che al giovinetto si legge in viso la soggezione e la tema di non errare; e si conosce nel vecchio ...
Achille Mauri, 1831
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Lat. piceapinus. Ricett. Fior. 42. Adulterasi colla corteccia della picea detta volgarmente dagli uomini della montagna di Pistoia zampino . ZAMPOGNA. Sampogna. Lat. fistula . Gr. Cr. 9. 77. ia. Dee il guardator de' porci avvezzar le troie , sicché ...
‎1826
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
L j, t. 137. SAMPÒGNA e ZAMPOGNA. Sust. f. Strumento rusticano musicale da fiato. (Que- <to voce, secondo il Mcnagio, deriva dalla '"imbuca de1 Latini; ed è propriam. quella specie di Pifferi che i contadini soglion formare la primavera con  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Opere
Cloe cantò; accompagnò Dafni il suo canto colla zampogna. Mentre che a quel modo slavano tutti lieti a mensa, sopravvenne quivi per avventura il bifolco Fileta , arrecando a Pane certe ghirlande e uve ancora sui tralci e colle foglie, seguito ...
G. Gozzi, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAMPOGNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zampogna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival della zampogna, si inizia in grande con i Malembe
Tutto pronto per la trentanovesima edizione del 'Festival Internazionale della Zampogna' di Scapoli. Si inizierà venerdì 24 luglio alle ore 17, presso il museo ... «Isernianews, Jul 15»
2
Scapoli, 39° Festival Internazionale della Zampogna
Anche quest'anno si rinnova l'attesissimo appuntamento etnico, musicale e folkloristico del Festival Internazionale della Zampogna di Scapoli. Evento atteso ... «Blasting News, Jul 15»
3
Zampogne e Pipe costruite a Pianella dal liutaio Giuliano Angelozzi
Attualmente, suonatori di zampogna e collezionisti di strumenti musicali popolari sanno che a Pianella il liutaio Giuliano Angelozzi costruisce zampogne nel ... «Pescara News, Abr 15»
4
Provincia e Novara Calcio insieme per famiglie e disabili allo stadio
Novara zampogna Provincia di Novara e Novara Calcio insieme in una doppia iniziativa di inclusione sociale rivolta da un lato alle famiglie numerose e ... «Il Venerdì di Tribuna, Mar 15»
5
Oltre 2000 persone al Festival delle tradizioni popolari “La …
Tempo da zampognari ma nonostante i nuvoloni oltre 2000 persone hanno partecipato, domenica 18 gennaio a Maranola (LT), alla giornata conclusiva della ... «H24notizie.com, Ene 15»
6
Torna a Maranola “La zampogna”, famoso festival della musica …
Si rinnova l'appuntamento con uno dei festival più importanti in Italia nel panorama della musica popolare e della world music: La Zampogna – Festival di ... «H24notizie.com, Ene 15»
7
XXII edizione de La Zampogna, il Festival di Musica e Cultura …
Il 17 e 18 gennaio torna “La Zampogna” il “Festival di Musica e Cultura Tradizionale” ideato dall'Archivio Aurunco di Ambrogio Sparagna ed Erasmo Treglia. «H24notizie.com, Ene 15»
8
Zampognari, cultori di una passione che rivive nel periodo natalizio
Nel periodo natalizio per le vie della città torna a riecheggiare il suono delle zampogne. Un'arte così sentita nel nostro territorio, tanto che il 2 gennaio, come da ... «24live.it, Dic 14»
9
A Palermo il “virtuoso” della zampogna Antonio Vasta
Sospeso tra la classicità del genere e la modernità del personaggio il trentunenne AntonioVasta, è un po'il Giovanni Allevi della zampogna, strumento tra i più ... «SiciliaInformazioni.com, Dic 14»
10
Jacopo Pellicciotti, la zampogna come strumento "nobile"
Ma in realtà la zampogna è uno strumento nobile, con una sua storia e un suo presente ed un suo “mondo” che forse pochi conoscono, rimanendo fermi ... «ZonaLocale, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zampogna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zampogna>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z