Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scopino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOPINO EN ITALIANO

sco · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOPINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scopino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCOPINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scopino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
scopino

cepillo de baño

Scopino

El cepillo es un objeto que limpia los residuos de la defecación que permanecen en el agua. Consiste en una parte rígida, generalmente de forma lineal, en los extremos de la cual hay un mango y en el otro un manojo de hilos semirrígidos, similares a los de una escoba. El material que se fabrica es normalmente de plástico, pero existe la posibilidad de encontrarlos en otros materiales, como el metal. Normalmente, el cepillo se vende con su bolsa, un pequeño frasco donde el objeto se almacena cuando no está en uso. A veces el recipiente de envasado se llena de agua o incluso mejor que una sustancia líquida higiénica. Lo scopino è un oggetto atto alla pulizia dei residui della defecazione rimasti nel water. Esso è costituito da una parte rigida solitamente di forma lineare, alle cui estremità si trova un'impugnatura e nell'altra un ciuffo di fili semirigidi, simili a quelli di una scopa. Il materiale di cui e costituito è normalmente plastica, ma vi è la possibilità di trovarli anche in altri materiali, come per esempio in metallo. Normalmente lo scopino viene venduto con il suo portascopino, ossia un piccolo vaso ove viene riposto l'oggetto quando non è in uso. A volte il vaso del portascopino è riempito d'acqua o ancor meglio da una sostanza igienizzante in forma liquida.

definición de scopino en el diccionario italiano

La definición de scopino en el diccionario es pequeña escoba, scopetto, sobre todo en forma de pincel. Scopino también está en rizado, una herramienta en forma de escoba con la que es más fácil deslizar los bloques en la pista, eliminando el aguanieve.

La definizione di scopino nel dizionario è piccola scopa, scopetto, per lo più a forma di pennello. Scopino è anche nel curling, arnese a forma di scopa col quale si facilita lo scorrimento dei blocchi sulla pista, asportandone il nevischio.

Pulsa para ver la definición original de «scopino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
carpino
car·pi·no
corpino
cor·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pipino
pipino
principino
prin·ci·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOPINO

scopiazzare
scopiazzato
scopiazzatore
scopiazzatura
scopiera
scopiglio
scopina
scopinare
scopinatrice
scopinatura
scopista
scopistica
scopo
scopofilia
scopofilo
scopofobia
scopola
scopolamina
scopolia
scopolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOPINO

calepino
canapino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
grappino
pampino
pero alpino
porcospino
prealpino
rampino
raspino
ribes alpino
scappino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

Sinónimos y antónimos de scopino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOPINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scopino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scopino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOPINO»

scopino netturbino spazzino bagno design idraulico sospeso alessi greek ricambio ikea pianta oggetto atto alla pulizia residui della defecazione rimasti water esso costituito parte rigida solitamente forma merdolino project stefano giovannoni questo primo esente critiche avere osato tocca scopino cesso nonciclopedia philosophia mosconum‎ rappresentazione catarsi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca boletus aereus indice sostantivo confronta prezzi offerte motore tuoi acquisti scopini shopalike articolo grande utilità campo degli accessori arredo spesso bistrattato sottovalutato baren inox prezzo family salvo esaurimento scorte normale pulire tutto casa

Traductor en línea con la traducción de scopino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOPINO

Conoce la traducción de scopino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scopino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

马桶刷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cepillo de baño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

toilet brush
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शौचालय ब्रश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فرشاة المرحاض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

щетка для унитаза
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escova de vaso sanitário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টয়লেট ব্রাশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brosse de toilette
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berus tandas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Klobürste
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トイレブラシ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화장실 브러쉬
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rerumput jamban
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bàn chải nhà vệ sinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கழிப்பறை தூரிகை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शौचालय ब्रश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tuvalet fırçası
70 millones de hablantes

italiano

scopino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szczotka WC
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

щітка для унітазу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

perie de toaletă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βούρτσα τουαλέτας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toilet kwas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

toalettborste
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

toalettbørste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scopino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOPINO»

El término «scopino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.344 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scopino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scopino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scopino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOPINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scopino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scopino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scopino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOPINO»

Descubre el uso de scopino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scopino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il derelitto
Don Scopino dimostrò subito il suo proverbiale sangue freddo: – Non dire cazzate! – esclamò con grande fermezza. Il Chiorba l'afferrò per la tonaca: – Padre, mi deve credere – gridò – È la sacrosanta verità, mentre nuotavo m'è rimasto ...
Bruno Galli, 2007
2
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Ricordarsi sempre di far scorrere abbondantemente l'acqua dello scarico alla fine delle operazioni di pulizia. Scopino. Lo scopino non è l'attrezzo appropriato per la pulizia della tazza, quindi non può sostituire l'azione del panno-spugna.
Lidia Santomauro, 2006
3
Stato criminale
Costrinsero lo scopino (uno spazzino interno) a fare il palo che, facendo finta di spazzare, avrebbe dovuto osservare i movimenti delle guardie e cominciarono a pestare il cosiddetto dottore. Lo lasciarono in fin di vita. Lo scopino rumeno fu ...
Stefano Russillo, 2013
4
Arredo casa e poi mi impicco
Mezz'ora piùtardi fu lui ad allontanarsi, poia rientrare,equasi subito a dirmi accigliato: «Michele, la prossima voltausa lo scopino». «Lo scopino?» chiesi conla stessa ebeteespressione di quell'indiano a cui Colombo aveva mostrato l' uovo.
Massimiliano Virgilio, 2014
5
Pulizie di casa con i segreti della nonna
Applicate questasoluzione profumata nella tazzadelwce lasciate agire per un'ora, quindi strofinatecon lo scopino e azionate lo sciacquone. Carbonato di sodio Grazie aquesta soluzionelatazza delwc resteràpulita ed eviteretegliingorghi nello  ...
Rachelle Strauss, 2012
6
Storia di un corpo
Quindi: vai di scopino. E a questo punto, rivelazione: da bambinonon sapevo a cosa servisse lo scopino del cesso. Credevo fosse un ornamento, con la sua testa di porcospino eternamente a mollo inuna scodella immacolata. Mi erafamiliaree ...
Daniel Pennac, 2014
7
Tutte le fiabe
131. La. bella. Catrinelia. e. Pif. Paf. Pum. Scopino. «Buon giorno, babbo Bonté.» «Mille grazie Pif Paf Pum.» «Me la dareste la vostra figlia?» «Oh sì, se mamma Milka, fratello Borione, sorella Onordicacio e la bella Catrinelia sono contenti, ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
8
Cacciatori di stelle cadenti
Passò lo scopino soloper assicurarsi di non tralasciare nulla. Più procedeva, piùsi convinceva di essereuna stupida a credere che lì potesse esserci qualcosa. Ma laragazzale aveva indicatodi cercarein quel punto. Sempre che esistesse ...
Gin Phillips, 2012
9
Re Sacerdote e Profeta
Io gioco, io gioco... con la “fiorentina”, che, passando dietro il collo e poi sul petto, neanche un terremoto smuove da questo letto, così che per consumare il tuo banchetto, sei imboccato dallo scopino con la stessa mano con la quale ha ...
Maurizio Igor Meta, 2013
10
Io e il mio Tucano
Così, conuna mano afferri lo scopino del cesso, con l'altra provi a tirarti su mutande e pantaloni e nel frattempo ti lanci verso la porta del bagno, con il risultato di crollare a terra disteso. Il ninja ti coglie così, spalmato sul pavimento con il culo ...
Marco Agustoni, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOPINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scopino en el contexto de las siguientes noticias.
1
il motoraduno
... Arturo Scopino, e del vicesindaco locale Alessio Monaco, consigliere regionale, e al seguito tutte le moto. «Con le vostre magliette azzurre», ... «Il Centro, Jul 15»
2
Basket, Top Sports Awards 2015, il migliore lo scegli tu: Il miglior …
Riccardo Scopino: Il play dell'U17 della Fortitudo con una media di 13 punti a partita mantenuta anche nella fase più importante della stagione, ... «Sport in Penisola, Jul 15»
3
Ecco l'hard disk del futuro, sarà 10mila volte più veloce
... realizzabili con le attuali tecnologie -aggiunge Scopino- e costituisce un importante passo avanti nella comprensione del femtomagnetismo, ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Ronin – Recensione
... dal mucchio, modello pesca di beneficenza, per tirare fuori un numero vincente, anzi, non di rado “lo scopino per il bagno” è dietro l'angolo, ... «Gamesvillage, Jul 15»
5
Piantane bagno
Tra questi ci sono le piantane, appoggi pratici per ospitare asciugamani, teli bagno, accappatoi e tappetino, ma anche porta rotolo e scopino, ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
6
rubriche > Storia di Bacicia e delle sue pietre, tra due mondi e due valli
«Via Antonio Mangiapasta, scopino». È una delle provocazioni contenute nel film, "Uccellacci e uccellini" (1966). Pier Paolo Pasolini, mettendo ... «Avvenire.it, Jun 15»
7
G7 in Germania, a Elmau manifestanti da tutta Europa: corteo contro …
... un siparietto con le forze dell'ordine: alcuni giovani vestiti da clown hanno finto di pulire con uno scopino per il water i loro caschi protettivi. «Rai News, Jun 15»
8
Basket, U17M (Semifinali gironi Silver): Fortitudo, la finale è tua!
La squadra sorrentina, partiva con un handicap pesante, l'assenza del play titolare Scopino, che pochi giorni fa ha riportato una frattura alla ... «Sport in Penisola, May 15»
9
Noi Credevamo. Con Giancarlo De Cataldo
La manifestazione è a cura di Michele Di Sivo, Elvira Grantaliano, Emanuela Pistilli e Patrizio Scopino. G +1. N/D. Questa funzionalità richiede ... «RomaToday, May 15»
10
WRC 2015, Portogallo: Latvala e Volkswagen, dominio assoluto
Il finlandese protagonista di una gara capolavoro. Ogier penalizzato dal primo giorno da “scopino”, Mikkelsen giovane ragioniere. «Automoto.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scopino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scopino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z