Descarga la app
educalingo
borraça

Significado de "borraça" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BORRAÇA EN PORTUGUÉS

bor · ra · ça


CATEGORIA GRAMATICAL DE BORRAÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Borraça es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BORRAÇA

alcorraça · braça · caraça · carraça · couraça · desgraça · ferraça · fumaraça · graça · loiraça · louraça · morraça · murraça · paparraça · pirraça · praça · raça · saraça · traça · vidraça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BORRAÇA

borra · borracha · borrachão · borracheira · borracheiro · borrachice · borracho · borrachudo · borraçal · borraçar · borrada · borradela · borrado · borrador · borradura · borralheiro · borralhento · borralho · borrar · borrasca

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BORRAÇA

Vilaça · ameaça · baraça · cachaça · caloraça · carcaça · caça · coiraça · colheraça · contravidraça · fumaça · impostoraça · linhaça · maça · mestraça · mulheraça · senhoraça · supertaça · taça · trapaça

Sinónimos y antónimos de borraça en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BORRAÇA»

borraça · borraça · dicionário · informal · flexão · borraço · orifício · localizando · entre · nádegas · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · mesmo · borraceiro · colhido · turquel · priberam · aulete · palavras · bordalo · borda · matense · bordamento · bordão · são · josé · velho · bordar · borde · bordeado · bordear · bordegão · léxico · nome · feminino · portal · singular · plural · borraças · flexiona · como · casa · destaques · lince · conversor · camisa · resultados · busca · netshoes · camiseta · compressão · oakley · surface · tension · surf · billabong · revolution · juvenil · roupa · borracha · long · foil · ocean · estojo · escolar · caneta · lapis · apontador · regua · encontre · anúncios · para · materiais · escolares · outros · mato · grosso · quebra · vento · monza · peças · carros · vidros · paulo ·

Traductor en línea con la traducción de borraça a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BORRAÇA

Conoce la traducción de borraça a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de borraça presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

borraça
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Drunk
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

borraça
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

borraça
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

borraça
278 millones de hablantes
pt

portugués

borraça
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

borraça
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

borraça
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

borraça
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

borraça
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

borraça
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

borraça
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

borraça
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

borraça
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

borraça
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

borraça
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

borraça
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

borraça
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

borraça
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

borraça
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

borraça
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

borraça
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

borraça
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

borraça
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

borraça
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra borraça

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORRAÇA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borraça
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «borraça».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre borraça

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BORRAÇA»

Descubre el uso de borraça en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borraça y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop.O mesmo que caiador. * *Bórra*,^1f.Prov.beir. Pequeno pássaro,talvez o mesmo que borrejo. * *Bôrra*,^2 m. e adj. Designação vulgar e antiga de certos frades. * *Bôrra*,^3 f.Prov.alent.A fêmea do bôrro. Ovelha de um anno. * *Borraça  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
bornido (de brunir) — Engomado; bem vestido; esgoimado. bornir — Engomar, limpar, aprimorar, alindar. borraça — Chuva miúda, dessa a que se chama vulgarmente de molha tolos (quando eu não estou a ela. . . acrescentam os meus ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
3
A Tabuada do Tempo
Está o quadro paisagístico que da minha janela se desfruta sob uma autêntica borraça, esborratado, já quase não consigo suportar tanto mau tempo seguido, parece castigo divino por tantos pecados ecológicos cometidos... O buraco do ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BORRAÇA, s. f. Prov. Chuvisco, o mesmo que 6o r roceiro. O mesmo que morraça. BORRAÇAL, s. m. Lameiro, lugar pantanoso onde cresce borraça ou erva. ♢ O mesmo que morraçal. BOT. Casta de uvas brancas cultivada principalmente no ...
5
Actes del dotzè Col·loqui internacional de llengua i ...
108v. Derivat del ll. tardà DOGA 'bóta', i aquest del gr. 8oxn, 'recipient' (DECat III 157b). Roba de llit — borraça f. 'flassada grollera de cotó, que serveix de tapall de llit en les cases de pagès': «huna borraça y dos llançols» 283/1, 1570, f. 136v  ...
Marie-Claire Zimmermann, Anne Charlon, 2003
6
Llibre de la Cort del Justícia de València: (1287-1288, 1298)
||54r Na Borraça, muler d'en P(ere) Martí, se clama d'en P(ere) Ros, qui pres és, posant contra aquel que a tort e sense rahon, ensems ab en P(ere), carceler de la cort, que pres és, e ab d'altres vingueren disapte a vespre primer passat, prop  ...
Aureli Silvestre Romero, 2011
7
Panorama
Sobre o balcão de pinho estavam ainda amontoados os últimos copos, no fundo dos quais a borraça deixara um anel arroxado, já tresandando a azedo. As varejas, atraídas pelo odor a bagaço, retoiçavam nos bordos sujos. As pontas de  ...
8
Boletim de filologia ...
La designación de la lluvia menuda borraça y sus derivados borraceira, bcrriceira, bcrrífos, frecuentemente registrados por los vocabulistas portugueses (véase, además de los datos suministrados por nuestro autor, J. Leite de Vas- concellos, ...
9
Obras completas
Borraça. Borriço. Borriçar. Garoa. Garoar, Pancada de água. Dlluviar. Diluvíano. Diluvioso. Diluvial. Caudaloso. Torrencial. Molinhoso. (dia -) . -cimo,-crBA [ sufixos]. V.: morte. Humicidio. Infanti-. Conjugi-. Uxori-. Fratri-. Parri-_ Matri-_ Cani-.
Ruy Barbosa, 1969
10
Anais da Câmara dos Deputados
Havendo empate decidiu a sorte os seguintes mesarios effectivos : Antonio Borraça, Astolpho Barbosa, Humberto Ceribelli, Francisco Berry e Francisco Antonio de Decco; supplentes: Francisco Joaquim Lobo de Rezende, Clementino ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1912
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borraça [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/borraca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES