Descarga la app
educalingo
pegureiro

Significado de "pegureiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PEGUREIRO EN PORTUGUÉS

pe · gu · rei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE PEGUREIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pegureiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PEGUREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PEGUREIRO

peguano · pegueiro · peguenhento · peguenho · peguento · peguial · peguilha · peguilhar · peguilhento · peguilho · peguinhar · peguira · pegulhal · pegulho · pegungo · pegunta · peguntar · pegural · pegureira · peia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PEGUREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Sinónimos y antónimos de pegureiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PEGUREIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pegureiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PEGUREIRO»

pegureiro · pastor · zagal · pegureiro · dicionário · português · guardador · gado · bras · cão · caça · informal · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · pegureiros · feminino · pegureira · pegureiras · priberam · palavras · relacionadas · pegural · pegulhal · pereiropedreironegreiroletreiropereiralebreiropereiros · aulete · pessoa · cuida · cachorro · relativo · pastoril · pecorarius · dicionárioweb · araújo · porto · alegre · mesmo · língua · portuguesa · editora · palavra · todos · direitos · reservados · tradução ·

Traductor en línea con la traducción de pegureiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PEGUREIRO

Conoce la traducción de pegureiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pegureiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

牧羊人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

shepherd
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

चरवाहा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الراعي
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

пастух
278 millones de hablantes
pt

portugués

pegureiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মেষপালক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

berger
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

gembala
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Schäfer
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

かわいそう
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

목자
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

angon
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Peeper
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மேய்க்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मेंढपाळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

çoban
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

pastore
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pasterz
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

пастух
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

cioban
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βοσκός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skaapwagter
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

herde
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gjeter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pegureiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEGUREIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pegureiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pegureiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pegureiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PEGUREIRO»

Descubre el uso de pegureiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pegureiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fernando pessoa no seu tempo
Mudando as metáforas, insistimos no mesmo itinerário com uma fábula paralela. Falamos do (nosso) itinerário humano de Fernando Pessoa. Há sempre um pegureiro de vela ao ritmo do seu rebanho adormecendo-se na colina. O pegureiro ...
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira, Biblioteca Nacional (España), 1988
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Pegureiro. 552. Pe ada, 496. Pe ejar, 477. Pellouro, 429. Pelo meio, 487. Pena, 25, 479, 524.. Penates, 445. Penetração, 33. Penhor, 452. Penuria, 484. Perceber, 476. Percepção, 03, 479. Perdão, 57. Perdoar, 5. Perecer, 8. Peregrino , 276.
José Ignacio Roquete, 1854
3
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Depois de mugido o seu gado, senta-se o pegureiro no declive da montanha, e observa a natureza : pouco tempo lhe é necessario para saber quando está para vir trovoada, para conhecer a direcção do vento, ás propriedades das aguas ...
4
Obras poeticas
Mais pobre eftais do que nafce O mais pobre pegureiro : Ah Senhor, dizer não poííb Quanto a voíTo amor devemos. Olha como o forte boi, Eftando manfo , e quieto , Com o refpirar fumofo Lhe eftá o ar aquecendo. Ale. Hum novo çurrão , que ...
Domingos dos Reis Quita, 1766
5
Obras de Domingos Quita, Chamado entre os da Arcadia ...
Mais pobre estais do que nasce O mais pobre pegureiro : Ah Senhor , dizer naó posso Quanto a vosso amor devemos. Olha , como o sorte boi , Estando manso , e quieto , Com o respirar fumoso ' Lhe esta o ar aquecendo. Alc iío, Hum noro ...
Dominigos dos R. Quita, 1781
6
Mysterio do Natal
pegureiro, olhava pensativo e calado. «Pede!» disselhe o homem. —Se Ellefosse Deus... murmuroua criança, e uma lagrima rolou dos lindos olhos infantis. Os outros adoravam e, no silencio, ouviase apenas, de quando em quando, um ...
Henrique Coelho Netto, 1924
7
Obras politicas
Enalia , que os efteve ouvido , e vio o cuidado com que elles procuravaó o feu paftor , e a pouca tar- dança que para o achar lhe confentia o deze- |o , querendo ir com o pegureiro até onde elle eftiveíTe , fentio outros mais rigorozos dûmes ; e  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
8
Obras de Domingos dos Reis Quita: chamado entre os da ...
O mais pobre pegureiro : Ah Senhor , dizer пaó poffb Quanto a vofto ' amor devemos.' Olha , como o forte bbi , Eftando manfo , e quietó , ' - . . Com o refpirar fumolo Lhe eftá o ar aquecendo. A L С I N. O. Hum novo çurraó , que fie De alvas  ...
Domingos dos Reis Quita, 1781
9
Obras poeticas de Domingos dos Reis Quita, chamado entre os ...
Mais pobre estais do que nasce O mais pobre pegureiro: Ah Senhor , dizer não poflb Quanto a vosso amor devemos. Olha como o fone boi , Estando manso , e quieto, Com o respirar fumoso Lhe está o ar aquecendo. Ale. Hum novo çurrão ...
Domingos dos Reis Quita, 1766
10
Mesoeconomia: A Mensuração do Esforço Produtivo da Sociedade
Como teria Monteiro Lobato reclamado do estilo pernóstico vigente em seu tempo: o pegureiro, o armento e o aprisco. Três substantivos. Desse mundo de ovelhas e uvas, podemos dizer que a contagem é a forma de medida mais elementar, ...
Duilio de Ávila Bêrni, Vladimir Lautert

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEGUREIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pegureiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Glória da Ressurreição. Semana Santa!
O Excelso Pegureiro não renasceu por intermédio de quem quer que seja, como foi o caso de Lázaro e de outros registrados nos relatos religiosos e laicos. «DM.com.br, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pegureiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pegureiro>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES