Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "refúgiu" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REFÚGIU

fr. réfuge, lat. refugium
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REFÚGIU EN RUMANO

refúgiu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA REFÚGIU EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «refúgiu» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de refúgiu en el diccionario rumano

refugio s. n. [-giu pron. -giu], art. refugiados; pl. Refugios, art. negaciones (perdonar -y-i-) refúgiu s. n. [-giu pron. -giu], art. refúgiul; pl. refúgii, art. refúgiile (sil. -gi-i-)

Pulsa para ver la definición original de «refúgiu» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON REFÚGIU


adágiu
adágiu
agametángiu
agametángiu
apanágiu
apanágiu
arpégiu
arpégiu
autoelógiu
autoelógiu
avantágiu
avantágiu
carnágiu
carnágiu
cartilágiu
cartilágiu
colégiu
colégiu
coniúgiu
coniúgiu
conjúgiu
conjúgiu
contágiu
contágiu
cordágiu
cordágiu
cortégiu
cortégiu
cóngiu
cóngiu
dezavantágiu
dezavantágiu
echipágiu
echipágiu
elógiu
elógiu
regifúgiu
regifúgiu
subterfúgiu
subterfúgiu

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO REFÚGIU

refrigerațiúne
refrigerént
refringént
refringénță
refrișá
refugí
refugiá
refugiát
refugiére
refugií
refu
refuláre
refulát
refu
refutábil
refutáre
refutáție
refúz
refu
refuzábil

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO REFÚGIU

ermitágiu
eșafodágiu
factágiu
florilégiu
fălnógiu
gametángiu
giúlgiu
giúrgiu
limbágiu
litígiu
martirológiu
meságiu
mirágiu
mucilágiu
naufrágiu
omágiu
orológiu
otágiu
paságiu
patágiu

Sinónimos y antónimos de refúgiu en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REFÚGIU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «refúgiu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de refúgiu

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «REFÚGIU»

Traductor en línea con la traducción de refúgiu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REFÚGIU

Conoce la traducción de refúgiu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de refúgiu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

避风港
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

refugio
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

haven
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

हेवन
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ملاذ
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

убежище
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

refúgio
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

পশ্চাদপসরণ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

havre
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

berundur
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Zufluchtsort
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

避難所
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

항구
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

mundur
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

trú ẩn
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பின்வாங்கல்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

माघार
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

geri çekilme
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

rifugio
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

przystań
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

притулок
40 millones de hablantes

rumano

refúgiu
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

επίνειο
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

hawe
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

oas
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

haven
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra refúgiu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFÚGIU»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «refúgiu» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre refúgiu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «REFÚGIU»

Descubre el uso de refúgiu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refúgiu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Missale Romanum ex decreto saerosancti Concilii Tridentini ...
30 sus 'mim in Deum proteâórem д 8: in ё, l locum refúgii,utí`al “ ч f 'vurn me fáclas: quo-_ niam iirrnamëntum тент ‚_ 8: refúgiu'm meum es tu: &' propter vnomen tuum dux mihi cris, 8: enůtries | tem autem non -habúerozi nihil ‚у. inquage'iima.
[Anonymus AC10127242], 1754
2
Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina cxlvii
O Dieu , qui êtes notre T"V Eus , refúgiu» azylc & notre forée, \J nostrum& virtus ; écoutez favorablement les adesto piis Ecclési* tuae prières de votre Eglise , vous précibus , auctor ipse qui lui inspirez la piété mê - pietátis ; Sc praíta ut me qui ...
Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752
3
Oficio de la semana santa y semana de Pasqua: en latin y ...
... super altare tuum vítulos. Aña. Justificéris Dómine in ser- monibus tuis , et vincas cum judicá- ris. Aña. Dóminus tam- quám ovis ad vícti- mam ductus est , et non apéruit os suum. Psalmus 89. D Omine , refúgiu m factus es nobis A hkV es.
Josep Rigual, 1803
4
Officium Beatæ Mariæ Virginis, Pii 5. pont. max. iussu ... - Pagina 361
Per Dóminumnoitrum. Iefum Ghriitum Fílium tuum : qui' tecum Viuir.)i 8C regnat in Vnirare eiúfdem Spiritus fanátif. Deus. :_ perómnia` faecula. fœculôrum ._ Refp. =Amen.. ' Pro quacumque necefiirate. Orario. ъ Епз refúgiu m“ noftrum“ &`Virtus ...
Chiesa cattolica, 1609
5
P - Z. - Pagina 321
(t) -tiune. ET. n. lat. reformatio, dt. Reformation. reforma Pl. -forme S. f. (um 1780 RIL 180) Reform F. ET. frz. réforme, dt. Reform. refrén Pl. -frêne u. -frénuri S. п. (1832 GOL. CONDICA) Refrain M. ET. frz. refrain. refúgiu Pl. -fógii S. п ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Horae diurnae breviarii Romano-Seraphici ad usum trium ...
nómine, refúgiu'm factus es nobis A generatióne, et progenie. Ad Bened. Anliph» Simile est * regnum cœlórum hómini patrifamílias, qui éxiit prim0 mane condúcere operários in vinearn suam., dicit Dóminus. OrllllO- Preces pópuli. ш supra.
Chiesa cattolica, 1860
7
Elucidatio in omnes Psalmos... Adiuncta est etiam ...
2 'Priujqua motes jî- erent?aut formaretur Ominc Deus,tu exhibuisti te nobis refúgiu in o- mnibus generationib' ab initio,protectorem,dc- fensorc, susceprorem,& auxiliatore semper tep« stitisti nobis atque patribus nostris in omnib'gc ...
François Titelmans, ‎Girault, 1545
8
Breviarium romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 244
... foris _sum , & nullíus áli— quid dehderétis . &Factus est mihi-Dé › minus in refúgiu : *Et Deus meus in -auxílium spei mea: . 1d. E'rí urt me dc inimíçis meis fortíffimis , 'sactus est Dóminus protector meus. Et Deus' .p _ Glória Patri. Et Deus .' S).
Chiesa cattolica, 1714
9
Breviarium Romanum cum Psalterio proprio et officiis ... - Pagina 6
... Dóminus in :etérnum pe'rmanct. P arávit in )udicio _sedcm suam : *6C ipi'e judicábit orbem rei-ree in :Equitáte , judicábit pópulos cum justitia. Et factus est Dñs'refúgiu'm ' paúperú, ...
Chiesa cattolica, ‎Jean Louis Roullet, ‎François Spierre, 1674
10
Missale Cisterciensis - Pagina 173
... Verb-um Dei. ' . Ip. _Dóxhine ‚ refúgiu'm faéìus ездив— bis à generatìône in genèratiônem; ...
Cistercensi, 1590

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REFÚGIU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término refúgiu en el contexto de las siguientes noticias.
1
PM morto em confronto com bandido é homenageado
... TE DAR A RESPOSTA PELOS SEUS ATOS, NÓS CONHEÇEMOS A PALAVRA DO SENHOR E TEMOS NOSSO REFÚGIU EM DEUS E VC??? DEUS É FIEL. «Tribuna do Norte - Natal, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Refúgiu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/refugiu>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z