QUÉ SIGNIFICA НАНИЗУВАТИ EN UCRANIANO
definición de нанизувати en el diccionario ucraniano
naznivayut, yoyu, uesh, nedok .. MAKE, estoy buscando, ves, doc., overchoice, qué y qué sobre qué .1. Perforar, rasgar, plantar, sintonizar algo (más de una cierta cantidad). Hay niñas en las cámaras, todas las prendas están envueltas, los chales de las servilletas y las perlas de nicotina son pequeñas (L. Ukr., 1, 1951, 4 39); María cortó la zapatilla de manzana con un cuchillo, sumergiendo esas ramitas en el hilo de queso (Shiyan, Balanda, 1957, 180); Él hábilmente clavó en el tenedor todo el arnés del heno y fácilmente los convirtió en una escalera (Dobr., Río Teche ..., 1961, 275); Yuri ensartó al gusano en el anzuelo y, balanceándose, tiró el sedal sobre el agua (Avtom., Happiness ..., 1959, 13); * Loco El corazón, como si fuera un zapatero, cazaba insultos locos (Sos., GI, 1958, 469); * En comparación Evento tras evento, año tras año transcurrió con calma y constancia, como si alguien invisible los hubiera vencido con un hilo de acero parejo (Willde, You did me love, 1958, 35); // Abajo, haz algo. Parecía que alguien había cincelado intencionalmente estas rocas pelirrojas (Chab., Techevoda .., 1961, 69) .2. oso Es fácil, libre, sin demora, unirse unos a otros (palabras, pensamientos, etc.). Las cubiertas se arrugaron e hicieron girar una cuerda en una línea, leyeron con un sentido profundo (Zban., Sapsel, 1961, 75); Balanceándose en la silla de montar, Dovbush asesinó a los dumas, como perlas (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 65); // Poco a poco recoger algo homogéneo. Empecé a recogerlos y matarlos, y las canciones sobre el amor surgieron de esto (Mirny, V, 1955, 413); El escriba colgó tales perlas de la poesía como un todo (N.-Lev., IV, 1956, 189).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАНИЗУВАТИ»
Descubre el uso de
нанизувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
нанизувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про ґрунт) alluvial П - методом електроосаджування (про покрив тощо) electroplated, electrodeposited; - на карту mapped; — пензлем brush-applied нанесення див. наношення нанести див. наносити нанизування//нанизання див.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 176
Інший погляд розвинуто Т. Ломтєвим2. Згідно його гіпотези, паратаксис та гіпотаксис виникли є єдиного прийому – “нанизування” простих речень (вище йшлося про “ланцюжкові конструкції” паратаксиса). Але паратаксис виник з ...
3
Obʹi︠e︡kty prat︠s︡i z ukraïnsʹkykh narodnykh remesel - Сторінка 69
#«»ОО0. •оо&іо. п. п. операції 2. Нанизування маківки і денця з. Плетіння. Технічні умови виконання 3. Закріпити один кінець нитки і відрізати. Наступні ряди виконувати одніею голкою. 4. Набрати на голку з ниткою, дві кольорові ...
Ось чому автор комедії, покликаний начебто розважати, але й, водночас, освічувати публіку, змушений, замість того, щоб вести інтригу на свій розсуд, нанизувати одну неймовірну пригоду на іншу, блазнювати; замість того, щоб ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
... освітлювати, указувати шлях; бути дороговказом (маяком, провідною зіркою); 3. мор. обставляти знаками; позначати віхами; маркірувати. bead [bi:d] n 1. намистина, кулька; to thead —s нанизувати намисто; 2. pl намисто (у разку); ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тощо) 2. струмова нитка 3. низка, вервечка, послідовність, ряд | низковий, вервечковий | (тж to - together) низати/нанизувати//нанизати 4. рядок; стрічка | рядковий, стрічковий 5. (КОМП.) символьна послідовність 6. мотузка, шпагат ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 18
Якщо у «Миколі Джері» сюжет будується на стратегічних лініях, під які (особливо в частині мандрів героя) можна нанизувати довільні епізоди, то у «Кайдашевій сім'ї» сюжетні ланки значно дрібніші, основний спосіб сюжетного ...
8
Роксолана: - Сторінка 305
... яких могли нанизувати по три чоловіка. Одного разу сам Ібрагім ледь не потрапив до рук віденців, 305.
9
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Досить часто такі іменникові словосполучення складаються з чотирьох, п'яти і більше іменникових компонентів, які за змістом нанизуються у ланцюгові ряди типу cotton yarn – cotton yarn production – cotton yarn production figures ...
10
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 43
За схожим принципом гіпнотизер проводить сеанси навіювання, а первісні племена під час ритуальних танців саме таким способом нанизували в співах магічні словесні формули під серійовані музичні поспівки. Магія-заговір несе ...
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАНИЗУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
нанизувати en el contexto de las siguientes noticias.
Тестування з англійської може стати обов'язковим. Як …
Давати основу, і повторювати її багато разів. І щоразу повторювати і нанизувати нові слова і складніші структури на базу. Інакше дитина знатиме мову, ... «20 хвилин, Ago 15»
Волонтери використовують сезон і квасять огірки для бійців
"Зрештою, будемо сушити овочі та фрукти, нанизувати на нитки і підвішувати на горищі. А там місця - ого-го!" - говорить він. Тож на черзі - яблука і ... «Depo.Хмельницький, Ago 15»
Робота адвокатів системи безоплатної правової допомоги …
Лариса Денисенко: Насправді мифи ніколи не зрощуються на порожньому місці, тобто є якісь передумови, які дозволяють ці міфи нанизувати на шпажку ... «Hromadske Radio, May 15»
10 матеріалів для створення незвичних новорічних прикрас …
До речі, їх можна не тільки пришивати, але також приклеювати, нанизувати, прив'язувати один до одного. Особливо гарні й легкі у виконанні віночки з ... «Tvoemisto.tv, Dic 14»
Браслет в стилі Шанель роблять з ланцюжками і шовковою …
На ліску потрібно нанизувати перли. Кількість намистин в браслеті визначаєте ви самі в залежності від особливостей вашого зап'ястя. В середньому на ... «Gazeta.ua, Ago 14»
Закарпатська журналістика: фестивалі, кумівство і кава з …
Те саме, мабуть, можна й про газетярів сказати але є те, що нас єднає, усіх журналістів країни - любов до слова, яке хочеться прикрашати, нанизувати, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jun 14»
У Києві після реставрації відкрився музей Тараса Шевченка
По-новому в музеї розповідають біографію Шевченка. Замість того, щоб нанизувати дати, вчені склали цілу історію життя в епізодах, документах, ... «Корреспондент.net, Mar 14»
Як приготувати смачний шашлик
Нанизувати м`ясо на шампури потрібно вздовж волокон, краще всього по черзі з цибулею або овочами - помідорами, солодким перцем. Якщо нанизуєте ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, May 13»
Дятлів приманюють сухою гілкою
Його можна шматками нанизувати на гілки. Автор: Віталій ІВАНЧЕНКО. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію ... «Gazeta.ua, Ene 13»
"Саджав на палю людей і смажив їх"
Нанизувати їх через рот, униз головою. Особливе задоволення отримував, коли жертви "танцювали й звивалися на своїх палях". А тим часом їв та пив ... «Gazeta.ua, Abr 12»