Significado de "настирливий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАСТИРЛИВИЙ EN UCRANIANO

настирливий  [nastyrlyvyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НАСТИРЛИВИЙ EN UCRANIANO

definición de настирливий en el diccionario ucraniano

intrusivo, a, e.1. Quién se aburre, cansado de sus acciones, obras, etc .; molesto, molesto Hanushev quería saltar de la piedra a través del trono y escapar de una intrusa, codiciosa mujer (N.-Lev., III, 1956, 225); Marco decidió deshacerse de los vecinos intrusos (Trubl., Schoon .., 1940, 174); Sobre la columna ... una gruesa cortina humeaba una jarra y una nube negra llena de moscas intrusas (Zban., Between ... people, 1955, 76); // por Lo cual a menudo se repite, actuando de forma monótona, desagradablemente impresionante. El cielo oscuro ... los enfrentó con ira fría y hostil (Khizhnyak, Tamara, 1959, 165); Anton Ivanovich ya a través del sueño escuchó un golpe abrumador en la caja (Stelmakh, Verdad .., 1961, 200) .2. oso Qué acto tan largo e indiscutible se revela (sobre idea, idea, etc.); indeciso, obsesivo Quería hacer un poco de trabajo físico, para no dejarse llevar por pensamientos y recuerdos persistentes (Fri, VI, 1951, 255); - Usted le dio los laboratorios de fábrica a una persona con una idea intrusiva, que no es ni para mí ni para usted ni para los asistentes de laboratorio ... no descansará por un momento (Silk., Engineers, 1956, 72); Este deseo fue tan persuasivo que apenas hizo necesario dar un paso peligroso: aferrarse a sus pies (Cabra, Carta de Oro, 1939, 93) .3. Persistente, persistente Ella era activa y persistente, agonizante y despiadada con aquellos que se convirtieron en ella en el camino (Yu Yanov., II, 1954, 66).

настирливий, а, е.

TRADUCCIÓN DE НАСТИРЛИВИЙ

Conoce la traducción de настирливий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de настирливий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 恼人的
• Traductor ucraniano - español: molesto
• Traductor ucraniano - inglés: annoying
• Traductor ucraniano - hindi: कष्टप्रद
• Traductor ucraniano - árabe: مزعج
• Traductor ucraniano - ruso: назойливый
• Traductor ucraniano - portugués: irritante
• Traductor ucraniano - bengalí: বিরক্তিকর
• Traductor ucraniano - francés: ennuyeux
• Traductor ucraniano - malayo: menjengkelkan
• Traductor ucraniano - alemán: ärgerlich
• Traductor ucraniano - japonés: 迷惑な
• Traductor ucraniano - coreano: 성가신
• Traductor ucraniano - javanés: ngganggu
• Traductor ucraniano - vietnamita: làm phiền
• Traductor ucraniano - tamil: எரிச்சலூட்டும்
• Traductor ucraniano - maratí: त्रासदायक
• Traductor ucraniano - turco: can sıkıcı
• Traductor ucraniano - italiano: fastidioso
• Traductor ucraniano - polaco: przykry
• ucraniano: настирливий
• Traductor ucraniano - rumano: enervant
• Traductor ucraniano - griego: ενοχλητικός
• Traductor ucraniano - afrikáans: irriterende
• Traductor ucraniano - sueco: irriterande
• Traductor ucraniano - noruego: irriterende

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАСТИРЛИВИЙ»

Descubre el uso de настирливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con настирливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 68

аn — assault стрімка атака; аn — campaign against smth активна кампанія проти чогось; аn — defence активна оборона; 4. пробивний, настирливий, нав'язливий, причепливий; аn — adman настирливий, нав'язливий агент реклами; ...

Гороть Є. І., 2006

Пригоди бравого вояка Швейка

Він був такі/Ш настирливий, що міг би стати міністром або депутатом. Його б там добре шанували. Настирливий гість, ніби пускаючи все те повз вуха, вперто торочив: _ Я хочу все з,ясувати й домагаюсь аби мене вислухали.

Ярослав Гашек, 2014

А - Н: - Сторінка 877

НАВ'ЯЗЛИВИЙ (який мимоволі зберігається в свідомості, постійно приходить на пам'ять), НЕВІДСТУПНИЙ, НЕВІДВ'ЯЗНИЙ, НЕВІДЧЕПНИЙ, ДОКУЧЛИВИЙ, НАДОКУЧЛИВИЙ, НАБРИДЛИВИЙ, ОБРИДЛИВИЙ, НАСТИРЛИВИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 261

Ііепкоу( разаїе) неорганічний, чужий, сторонній пейчіирсїуу ((Іоуек) непоступливий, завзятий, упертий, наполегливий, настирливий, затятий; (роуака) твердий, стійкий, затятий, іапеклий. клятий пейзіїїрпу (Ьо)) завзятий, запеклий, ...

Peter Bunganič, 1985

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1927

... importers імпортери 50831 importing імпорт 50832 imports імпорт 50833 importunate настирливий 50834 importunately настирливо 50835 importunateness importunateness 50836 importune домагатися 50837 importuned importuned ...

Nam Nguyen, 2014

Kyevs'ke nebo : poezii - Сторінка 52

... на Україні, Як білу піну з кінських губ, Залишену його заблуканнми предками... Настирливий. сон. Біжу босоніж по асфальту, Стаю на зелений квадрат газону, Як чапля урбанізації... Атеїстка Мар'яна — Я не кричу і не плачу, А 52.

Ivan Drach, 1976

Камiнний хрест - Сторінка 528

В іш ол о п атИ _ вИтріпатИ, вИтрястИ («вішолопала посліднИй фенИк» _ останній гріш). В кінц И _ також: нарешті, врешті решт («ВкінцИ я такИ зібрався пИсатИ до Вас»). В л а зл И в И й _ такИй, Що весь час настИрлИво ...

Стефаник В. С., 2013

Ті, що співають у терні:

Спочатку Меґі лежала колодою, намагаючись не думати проотой широкороззявлений ротта настирливий непристойнохтивий язик,але потім запручалася,не бажаючи фізичної близькостіу спеку, не бажаючи, щоб її цілували, ...

Маккалоу К., 2014

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Тоді я попрошу у вас вибачення. — За що? — За настирливість. Бо я не з настирливих. — Але і не з боязких... По-моєму, ви навіть упертий. — Це правда, — сказав хлопець.— Але не настирливий. То що, Мирославе? Вона мовчала.

V. O. Shevchuk, 1994

Не вурдалаки:

... то більш настирливий поштовх дитини. Шкода, що перший поштовх я відчула сама, бо поруч нема Романа. Звичайно, подумкиявсе йому розповіла, алеце зовсім нетак, як я хотіла. Мріялося, щобмійкоханий приклав вухо домого ...

Світлана Талан, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАСТИРЛИВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término настирливий en el contexto de las siguientes noticias.

Перший бій «Зірки» з ФК «Олександрія» завершилося бойовою …

На 22-й хвилині настирливий Локтіонов прийняв хорошу передачу недалеко від воріт, непогано обробив м'яч, але пробив прямо в Леванідова. «Весь Кіровоград, Sep 15»

Реал – Шахтар – 4:0. ЛЧ, 1-й тур. Звіт

Відзначитися в третій раз йому допоміг настирливий Марсело, який змусив П'ятова відбити дальній удар прямо перед собою. Легко вспорхнув над ... «Коментатор, Sep 15»

ЄС — за межами тупої апологетики

Її основою має бути не безглузде копіювання чужого, а настирливий пошук оптимальних рішень у реалізації незадіяних пластів національної економіки, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Настирливий Бріггс намагався спровокувати Кличка-молодшого в …

Захід відбувався у невимушеній обстановці, проте, під час того, як Володимир спілкувався з Евандером Холіфілдом, його перервав настирливий Шеннон ... «Новини від ТСН, Sep 15»

На Буковині сестра загиблого воїна вийшла заміж за його …

А він попався настирливий, як то кажуть. Почали спілкуватись. Він дзвонив час від часу, коли було скучно, чи коли на полігоні була вільна хвилинка. «Hromadske Radio, Ago 15»

Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 22 червня

Відчепися, настирливий міраж! Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 22 червня. Йде першокласник перший раз в школу повз дитячого саду. «UkrMedia, Jun 15»

Відразу чотири гравці Дніпра увійшли до збірної Ліги Європи

Це захисники Алекс Відаль і Бенуа Тремулінас, півзахисник Стефан Мбіа і форвард Карлос Бакка, яким компанію склав настирливий нападаючий ... «Корреспондент.net, May 15»

У пошуках підсилення. Три форварди для "Карпат"

Молодий форвард володіє хороши гольовим чуттям і вміє опинитись в потрібному місці в потрібний час, трудолюбивий і настирливий, не боїться брати ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Feb 14»

Олександр Усик. Рік після Олімпіади

Хтось надмірно настирливий, хтось ні, але це природно. Якщо вже так сталося, то потрібно бути до цього готовим. - Зараз серед відомих спортсменів ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jul 13»

Форвард "Ниви" потрапив у збірну 1 туру

Невисокий, але настирливий, швидкий і технічний форвард Ниви Мельник відмінно відпрацював у Полтаві. Немає сумнівів, що його внесок в першу ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jul 13»