Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ennuyeux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENNUYEUX EN FRANCÉS

ennuyeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENNUYEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ennuyeux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENNUYEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ennuyeux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ennuyeux en el diccionario francés

La definición de aburrido en el diccionario es que causa una sensación de cansancio.

La définition de ennuyeux dans le dictionnaire est qui suscite un sentiment de lassitude.


Pulsa para ver la definición original de «ennuyeux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENNUYEUX


crayeux
crayeux
fibro-soyeux
fibro-soyeux
fossoyeux
fossoyeux
giboyeux
giboyeux
joyeux
joyeux
ondoyeux
ondoyeux
pitoyeux
pitoyeux
protège-yeux
protège-yeux
soyeux
soyeux
yeux
yeux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENNUYEUX

ennéandre
ennéandrie
énnéasyllabe
enneigé
enneigement
enneiger
ennemi
ennemie
enniaiser
ennième
ennoblir
ennoblissant
ennoblissement
ennoyer
ennuager
ennui
ennuyant
ennuyé
ennuyeusement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENNUYEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux

Sinónimos y antónimos de ennuyeux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENNUYEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ennuyeux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ennuyeux

ANTÓNIMOS DE «ENNUYEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «ennuyeux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de ennuyeux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENNUYEUX»

ennuyeux académique accablant affligeant affreux assommant assoupissant barbant barbe barbifiant bassin bête canule casse pieds collant contraignant contrariant crampon cruel dégoûtant déplaisant ennuyeux définition dans ennuie définitions ennuyeuse larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire ɑ̃ nɥi cause ennui légère étourdie folle même elle riait tout intéressait rien confondait tristesse avec humeur reverso voir aussi comme mort pluie jour banque dépannage linguistique confond parfois mots effet deux adjectifs prêtent confusion puisqu présentent sens commun soit celui wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée usage strictement personnel parlant pers personne gens serait sois clair complexe mais jamais anglaise plus traductions anglaises oxford dictionaries from french with phrases

Traductor en línea con la traducción de ennuyeux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENNUYEUX

Conoce la traducción de ennuyeux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ennuyeux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无聊
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aburrido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

boring
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बोरिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ممل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

расточка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enfadonho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিরক্তিকর
260 millones de hablantes

francés

ennuyeux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

membosankan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

langweilig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

退屈な
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지루한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

boring
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chán nản
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

போரிங்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कंटाळवाणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sıkıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

noioso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nudny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розточування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

plictisitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βαρετό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vervelig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tråkigt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kjedelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ennuyeux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENNUYEUX»

El término «ennuyeux» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.494 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ennuyeux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ennuyeux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ennuyeux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENNUYEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ennuyeux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ennuyeux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ennuyeux

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «ENNUYEUX»

Citas y frases célebres con la palabra ennuyeux.
1
Paul Morand
C'est déjà bien ennuyeux de ne pas avoir d'argent ; s'il fallait encore s'en priver.
2
Georges Perros
Le dimanche est ennuyeux parce qu'il est dimanche pour tout le monde.
3
Paul Verlaine
La vie humble aux travaux ennuyeux et faciles Est une oeuvre de choix qui veut beaucoup d'amour.
4
Didier Nordon
Il n’existe guère de texte, si ennuyeux soit-il, qui ne contienne une perle susceptible de faire rire.
5
Elias Canetti
Rien n'est plus ennuyeux que d'être adoré. Comment Dieu le supporte-t-il ?
6
John Steinbeck
L'âge que nous vivons est dangereux ; comme il serait ennuyeux s'il ne l'était pas.
7
Jacques Vaché
Je mourrai quand je voudrai mourir. Mais, alors je mourrai avec quelqu’un. Mourir seul, c’est trop ennuyeux.
8
Richard Steele
Toutes les fois que je suis ennuyeux, on peut être sûr que j'ai de bonnes raisons pour l'être.
9
Philippe Curval
Il n'y a rien de plus ennuyeux que l'utopie.
10
Franklin P. Jones
Un des problèmes que l’on rencontre avec les techniques de lecture rapide c’est que le temps de se rendre compte qu’un livre est ennuyeux, on l’a déjà terminé.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENNUYEUX»

Descubre el uso de ennuyeux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ennuyeux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
À la fin d'un jour ennuyeux
Pour lui échapper, ses instincts de grand fauve calculateur, même avec l’aide de trafiquants maltais et d’un malfrat russe, suffiront-ils ?Écriture sobre, ironie froide, précision documentaire : avec son talent si singulier, ...
Massimo Carlotto, 2013
2
Ennuyeux et facile
Marie-José. Bertaux. Ennuyeux. et. facile. « Le troisième carton est presque vide. Dans leur désir, au demeurant compréhensible, d'avoir place nette, aisée à dépoussiérer, les aides ménagères font de terribles empaqueteuses. Celles de ...
Marie-Jos Bertaux, 2013
3
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Emmunr, ennuyeux. Ces deux mots se disent également de tout ce qui ennuie; mais l'adjectif v'erbal ennuyant indique assez par sa terminaison active qu'il doit être appliqué àime action . et ' la terminaison eux indique une qualité inhérente ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif vr r- bal tiré du verbe ennuyer L'Académie dit un homme ennuyant , et un homme ennuyeux, comme s'il n'y avoit point de différence entre ees deux expressions. La Grammaire des Grammaires dit qu'en- nuyant et ennuyeux se disent ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Mademoiselle de Maupin
XI Beaucoup de choses sont ennuyeuses : il est ennuyeux de rendre l'argent qu' on avait emprunté, et qu'on s'était accoutumé à regarder comme à soi ; il est ennuyeux de caresser aujourd'hui la femme qu'on aimait hier; il est ennuyeux ...
Théophile Gautier, 1879
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Ah ! que dis-tu ? pourquoi rappeler mes ennuie ? (Volt., Zaïre, acl. I, ac. l, 87.) Ennuyant, Ennuyante. Adj. verbal lire du v. ennuyer. Ce mot doil être appliqué a une ac- lion; la terminaison active ant indique celle action. Ennuyeux indique par la ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
7
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
2.) Tu m'as vu depuis Traîner de mers en mers ma chaîne et mes ennuis. (Racine , Andromaque, acte I, se. lj ENNUYANT, ENNUYEUX. Ces deux mots se disent également de tout ce qui ennuie ; mais l'adjectif verbal ennuyant indique assez, ...
Ch
8
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Ennuyant, Ennuyeux. Ces deux mots se disent également de tout ce qui ennuie; mais l'adjectif verbal ennuyant indique assez, par sa terminaison active, qu'il doit être appliqué à une action, et la terminaison eux indique une qualité inhérente ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Auguste Alexis Floréal Baron, 1837
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Un homme peut être ennuyant sans être ennuyeux : c'est-à- dire qu'il peut, par défaut d'attention ou de jugement, faire des choses qui ennuient , quoique en général il ait toutes les qualités nécessaires pour être agréable, et qu'il le soit ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Ennuyant, Ennuyeux. Ces deux mots se disent également de tout ce qui ennuie; mais l'adjectif verbal ennuyant indique assez, par sa terminaison active, qu'il doit être appliqué à une action, et la terminaison eux indique une qualité inhérente ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENNUYEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ennuyeux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ken Bogard, le Léon Zitrone du jeu vidéo de combat - Le Monde
Ce sont des mecs qui m'ont pas mal inspiré », confie-t-il, mais il écarte avec une indifférence polie le football et ses « commentateurs ennuyeux ... «Le Monde, Jul 15»
2
ABP : Petite promenade toute personnelle aux Vieilles Charrues 2015
Je résumerai par belle voix, belle gueule, humour curieux et pour tout dire tout ça un peu ennuyeux mais j'avoue que ce style genre "chanson ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
3
Star Wars : Lucasfilm et Disney n'apprécient pas du tout les photos d …
Si on n'est pas beau, on est intello coincé ennuyeux prétentieux. Et intello est une insulte. Vous êtes super drôles les gars, continuez. «ÉcranLarge.com, Jul 15»
4
Si les pilotes sont 'ennuyeux', c'est la faute des médias
L'ancien double champion du monde Emerson Fittipaldi avait récemment raillé la génération actuelle des pilotes de Formule 1, les qualifiant ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
5
Cinéma : le mystère de la femme au tableau | Atlantico.fr
Un film en tout point admirable : didactique sans être pesant, sensible sans être larmoyant, instructif sans être ennuyeux, esthétiquement beau. «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Sélection de séries à regarder quand on est malade
... très facilement aux situations qu'ils vivent, des négociations d'échange d'apart' entre amis au week-end un peu ennuyeux chez les parents. «madmoiZelle.com, Jul 15»
7
Les Blue Jays battent les Rays 6-2 | Métro
Je pense que tout se joue au niveau de l'exécution des tirs, même si ça peut paraître ennuyeux à dire. Il faut effectuer des tirs de qualité pour ... «Métro Montréal, Jul 15»
8
LA FEMME AU TABLEAU (Woman in gold)
Un film en tout point admirable : didactique sans être pesant, sensible sans être larmoyant, instructif sans être ennuyeux, esthétiquement beau. «Valeurs Actuelles, Jul 15»
9
Hermann Tilke défend son travail d'architecte des circuits
Prenez Bahreïn par exemple : le gens se sont dit 'ça va être ennuyeux parce que les dépassements sont impossibles'. Et pourtant, la course de ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
10
Emma s'ennuie et nous aussi...
C'est dommage de constater à quel point ce Madame Bovary est ennuyeux, comme si le personnage de Flaubert ne pouvait exister que sur ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ennuyeux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ennuyeux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z