QUÉ SIGNIFICA ОБДУВАТИ EN UCRANIANO
definición de обдувати en el diccionario ucraniano
golpe y sacudida, ayu, aesh, nedok, sacudida, error, esconderse y cenar, arrullar, doc., sobresalir. solo 3 onzas Acurrucarse por todos lados o todo el tiempo (sobre el viento, el aire); crochet, bostezar Es mejor en el verano sin una camisa. Y el viento te sopla y él toma el sol (Tulub, Ludolov, I, 1957, 84); El viento sopla la hierba, y brilla, fluye como el agua (Gonchar, Tronka, 1963. 38); // Soplar algo de la superficie de algo. Expulsa las cenizas.2. Amigo, sopla la boca sobre cualquier cosa por todos lados, por supuesto, difuminando algo; para golpear Polvo ... sacó ... pan, chamuscó las cenizas ... Y comenzó a soplar y frotar el pan. (Mirny, II, 1954, 144); La voluntad, silenciosamente, como las sombras, deambularon por la montaña, volando el rocío de las hierbas (Tutt., Vir, 1964, 222) .3. especial Someter cualquier cosa al chorro de aire comprimido (para purificación o enfriamiento). Para eliminar el calor liberado en el ánodo, la lámpara se sopla con un potente chorro de aire (Basic Radio, 1957, 14).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБДУВАТИ»
Descubre el uso de
обдувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
обдувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1. обдувати. ОБДРЯПУВАТИ (зачіпаючись об що- небудь гостре, колюче, пошкоджувати в багатьох місцях шкіру, поверхню чогось), ОБДИРАТИ, ОБШКРЯБУВАТИ розм. - Док.: обдряпати, обідрати, обдерти, обшкрябати. Вони вдвох ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обдувати. ОБДРЯПУВАТИ (зачіпаючись об що- небудь гостре, колюче, пошкоджувати в багатьох місцях шкіру, поверхню чогось), ОБДИРАТИ, ОБШКРЯБУВАТИ розм. — Док.: обдряпати, обідрати, обдерти, обшкрябати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 609
одур... обдур (-ру) т deceit, delusion, fraud; r-t~ ний ( -на, -не) deceived, fooled. обдурйти = одурйти; обдурювати = оду- рювати. обдути (-ую, -уеш)/)у«: (обдимати, обдувати /) ; -ся P vi. обевропегти (-ею, -éim)Pvt to Europeanize; -ся P i'i ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (під тиском) | обдувати//обдути піском, піскувати// попіскувати, чистити//очистити струменем [струминою] піску (під тиском) 2. піскоструминний апарат Гsaendbla:st l-blaest} satellite sandblaster піскоструминний апарат ['saendbla:st9 ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Він "переломив" резиновий шланг, щоб таким чином перекрити подачу стиснутого повітря, відкрутив пневмобур, і почав обдувати себе шлангом — пил піднявся стовпом. — Ти сьогодні зачищав забій? — запитав він мене.
Leonid Nevidomsʹkyĭ,
2003
6
Чарівний талісман (збірник)
Нарешті дощ припинився. Так само раптом, як і почавсь. І думаєш, стало краще? Навпаки! Хоч який холодний був дощ, а все-таки тепліший за той пронизливий вітер, який почав обдувати нас, мокрих з усіх боків. Вззз... Вззз... Вззз..
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Покалявся... — І почав хліб обдувати та обтирати... — А де ж горілка? — обернувся до Чіпки. Чіпка підвівся, щоб дістати: він поставив пляшку в кутку коло порога. — Сиди, сиди! — защебетав Порох, наглядівши горілку. — Я сам!
8
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Для прискорення сушіння посуд можна обдувати гарячим повітрям. Деколи його сушать над електроплиткою або “холодним” полум'ям газового пальника. Правда, останній спосіб у сучасних фізіологічних дослідженнях практично ...
Володимир Манько, Марія Гальків, Мирон Клевець,
2005
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 420
... -аеш обдирнйй обд!лений ОбдIЛЙТИ, -1.ч К1, -1ЛНШ обд|ляти, -яю, -яеш обдряпаний обдряпати, -аю, -аеш обдряпувати, -ую, -уеш обдування, -я обдувати, -аю, -аеш обдуватися, -аюся, -аешся, -аеться обду маний обдуМаШСТЬ, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 214
Швидкість обдування при цьому складатиметься із швидкості вентиляційного струменя (з врахуванням зменшення перерізу виробки вагонетками) та швидкості руху транспорту. В результаті замірів в шахтних умовах [2] одержані ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1963