Significado de "обгорнений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОБГОРНЕНИЙ EN UCRANIANO

обгорнений  [obhornenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ОБГОРНЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de обгорнений en el diccionario ucraniano

envuelto, ae, ee diyapr. pase min h para terminar. En manos de [una mujer], un niño pequeño, envuelto en el sudor de un niño (L. Ukr., I, 1951, 30); Shepherd lleva una imagen envuelta en un lienzo gris (Corner, Why the Laughing Stars, 1958, 34); Fue hacia él [Nichipir] por la calle, dejando a Babenko en un puente envuelto en un crepúsculo húmedo (Rud., Last sabre, 1959, 198); Kanushevich, envuelto en un miedo incomprensible, se apresuró a correr (Kotsyuba, New Shores, 1959, 173); En el jardín ... florecieron papas jóvenes, bien lavadas y envueltas dos veces (Shiyan, Winners, 1950, 34).

обгорнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обгорну́ти. На руках несе [жінка] малу дитину, Обгорнену в подерту сірячину (Л. Укр., І, 1951, 30); Шпак несе обгорнуту в сіре полотно картину (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 34); Пішов собі [Ничипір] вулицею, лишивши Бабенка на мосту, обгорнутому вологими сутінками (Руд., Остання шабля, 1959, 198); Канушевич, обгорнутий незрозумілим страхом, кинувся бігти (Коцюба, Нові береги, 1959, 173); На городі.. цвіла молода картопля, добре прополота і обгорнена вже двічі (Шиян, Переможці, 1950, 34).

TRADUCCIÓN DE ОБГОРНЕНИЙ

Conoce la traducción de обгорнений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обгорнений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 包裹
• Traductor ucraniano - español: envuelto
• Traductor ucraniano - inglés: wrapped
• Traductor ucraniano - hindi: लपेटा
• Traductor ucraniano - árabe: ملفوفة
• Traductor ucraniano - ruso: обернутый
• Traductor ucraniano - portugués: envolto
• Traductor ucraniano - bengalí: জড়ান
• Traductor ucraniano - francés: enveloppé
• Traductor ucraniano - malayo: dibungkus
• Traductor ucraniano - alemán: eingehüllt
• Traductor ucraniano - japonés: 包まれました
• Traductor ucraniano - coreano: 포장
• Traductor ucraniano - javanés: kebungkus
• Traductor ucraniano - vietnamita: bọc
• Traductor ucraniano - tamil: சுற்றப்பட்டு
• Traductor ucraniano - maratí: आच्छादित
• Traductor ucraniano - turco: örtülü
• Traductor ucraniano - italiano: avvolto
• Traductor ucraniano - polaco: owinięty
• ucraniano: обгорнений
• Traductor ucraniano - rumano: înfășurat
• Traductor ucraniano - griego: τυλιγμένο
• Traductor ucraniano - afrikáans: toegedraai
• Traductor ucraniano - sueco: insvept
• Traductor ucraniano - noruego: innpakket

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБГОРНЕНИЙ»

Descubre el uso de обгорнений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обгорнений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (ядерного) wave-packet - обвідна хвильового пакету enveloped 1. охоплений 2. обгорнений п - in mist обгорнений туманом 3. обведений [In\velopt] enveloping 1. охоплювальний 2. обгортальний 3. обвідний [InvglорIn] envelopment ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вiйни i мир або "Украïнци - поляки: брати-вороги, сусiди..."

Польською кров'ю наповнили польську землю.... ЯКЩО ЗАВТРАШНІЙ ДЕНЬ БУДЕ ОБГОРНЕНИЙ ІСТОРИЧНОЮ НЕПРАВДОЮ, ВІН НІКОЛИ НЕ БУДЕ ЗАВТРАШНІМ ДНЕМ Л. І.: — А в якій позиції перебуває Німеччина по відношенню ...

Лариса Ившина, ‎Viktor Mykolaĭovych Horobet͡s͡ʹ, ‎I͡U͡riĭ Ivanovych Shapoval, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(притиснути) press (до — to) тулієвий thulium тулій (-ію) (Tт, 69) thulium тулуб (-а) trunk, body тулубний trunk, body тулубовий trunk, body туман (-y) 1. fog 2. (імла) mist, haze D вкритий —ом fog-bound; обгорнений —ом enveloped in ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Тіні забутих предків

Обгорнений невимовним жахом, утикає хлопець голову під подушку, скорчується під ковдрою, інстинктивно намагаючись стати маленьким, якомога меншим... щоб «страх» не міг помітити його... Він затамовує навіть віддих, боячись ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 558

... обгодувати to overfeed. обгорілий burnt, scorched, charred. обгоріти to burn on the surface, to be scorched, to be partly burned. обгорнений wrapped. обгороджений enclosed, fenced. о(б)городжувати, о(б)городити to enclose, to fence, ...

Гороть Є. І., 2009

Molodi parostky: povistʹ - Сторінка 90

Н1маки шДійшли ближче до чучела й зупинились. Чую, кричать: „Генде гоф!" А далі посипалися серп з автоматів. Я стояв за дубом 1 приглядався. Н1маки кілька раз1в стр1- ляли, кричали, а буркун, обгорнений мош плащем, аш во- ...

Stepan Fedorivsʹkyĭ, 1968

Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 196

мовив Єлисей. — Не можна сього сказати, — відповів Гречаний, — не дала ні отказу, ні приказу... сказала: «Подумаю». Єлисей похнюпився і кілька хвилин сидів мовчки, наче хмарою обгорнений. А Гречаний тим часом ходив по хаті ...

Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

Za naz͡hyvoi͡u: povistʹ z halytsʹkoho seli͡ansʹkoho z͡hytti͡a

... »Смерть грішника«. На першім образку лежав на вбогій постелі вмі- раючий чоловік. Він держав у руці хрестик, над головою стояв ангел, що простягнув над ним руку. Напроти нього стояв Спаси гель, наче обгорнений серпанком.

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966

Dorohoi͡u t͡sinoi͡u: vybrani tvory - Сторінка 29

Обгорнений невимовним жахом, утикає хлопець голову під подушку, скорчується під ковдрою, інстинктово намагаючись стати маленьким, якомога меншим... щоб «страх» не міг помітити його... Він затамовує навіть віддих, боячись ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 179

Обгорнений невимовним жахом, утикає хлопець голову під подушку, скорчується під ковдрою, інстинктово намагаючись стати маленьким, якомога меншим... щоб «страх» не міг помітити його... Він затамовує навіть віддих, боячись ...

Viktor Polkovenko, 2001