QUÉ SIGNIFICA СЯКАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «сякати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сякати en el diccionario ucraniano
shakati, ayu, aesh, nedok., VER, bueno, no, doc., perech., en conjunción. de sl. nariz Sharp exhala sin moco (nariz). La química saca una bufanda del hacha, elige las lágrimas, la nariz brilla fuerte ... (Kotsyub., I, 1955, 88); Ivan asintió en voz alta (Yu Yanov, I, 1954, 29); Dándole la vuelta a la siesta, Ohonovsky sacó un chal fuerte y se encogió de hombros para que todo el mundo se estremeciera por el accidente (Kol. Teren, 1959, 358). сякати, а́ю, а́єш, недок., СЯКНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех., у сполуч. із сл. ніс. Різкими видихами очищати від слизу (ніс). Хима виймає з пазухи хусточку, обирає сльози, голосно сякає ніс… (Коцюб., І, 1955, 88); Іван сякав голосно носа (Ю. Янов., І, 1954, 29); Проганяючи дрімоту, Огоновський вийняв здоровенну хустку і сякнув носа так, що всі аж здригнулися від несподіванки (Кол., Терен.., 1959, 358).
Pulsa para
ver la definición original de «сякати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СЯКАТИ»
Descubre el uso de
сякати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сякати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 912
СЯКАННЯ, я, с. Д1я за знач. сякати 1 сякатпея 1 звуки, утворюваш щею Д16Ю. СпХв стих, X почулось довге жалХбне сякання носа (Коцюб., II, 1955, 176); Чути було тХлъки тихе схлипування та немХчне йчасте сякання носа (Ешк, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 319
... ться. сморгнуть см. смаргивать. сморить см. смаривать. смориться см. смариваться. сморкание сякання. сморкать, сморкнуть сякати, сякнути; г*ть нос сякати, сякнути носа, сякатися, сяк- нутися. сморкаться, сморкнуться сякатися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 61
Вони так ревно утирали сльози, сякали носа й при цьому так кривлялися, що Шолом, це маленьке чортеня, не міг стриматись і почав тут-таки, за їхніми спинами, майстерно передражнювати їх, так само кривлятися, сякати носа.
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
4
Этимологический словарь современного русского языка. 6500 слов
сл., от иссякати от сякати. ИСТ'ЕРИКА втор. пол. XVIII в. от франц. hystèrique < греч. hystera «матка». ИСТЕР'ИЯ кон. XIX в. < франц. hystérie «истерия». ИСТ'ЕЦ XIX в. ст.-сл. от истъ «настоящий, несомненный, действительный».
5
Поєдинок і иньші оповіданя - Сторінка 122
виду довголі'тне лихо...' Хима виймає з-за пазухихустонку, обтирає сльози, голосно сякає _1ніс...› І дивна'річі З усіх кутків бабинця, як на знак, починають баби голосно сякати ся, виявляючи тим сердечну окруту та жаль за гріхи своі ...
Михайло Коцюбинський, 1903
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-борй, -бор!в ТЙ01рНИН ташрнпк, -а сякати, -аю, -аеш с л кат иен, -аюся, -аслп с я сякни сякйй-такйй, сякё-така, сякё-такё сякнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё сякнутися, -нуся, -нёш- ся, -нембся, -нетёся сяк-так, приел. еяючий сяяння, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
Хима виймає з-за пазухи хусточку, обтирає сльози, голосно сякає ніс... І дивна річ! З усіх кутків бабинця, як на знак, починають баби голосно сякатися, виявляючи тим сердечну скруту та жаль за гріхи свої тяжкії... Виплакавшись ...
Михайло Коцюбинський, 2008
8
Тіні забутих предків. Новели:
З усіх кутків бабинця, як назнак, починають баби голосно сякатися, виявляючи тим сердечну скруту та жальза гріхи свої тяжкії... Виплакавшись красненько, всмак, Химапотроху розбирає,про що читає батюшка. О, про недорід ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще тягтй. просуренка, просуренок, прбсу- рень — див. просёрён. просякати — див. сякати. [протак] «решето ВеЗа; рщке решето О», [претак[ «решето; велике решето для проаювання полови» ВеБ; — адаптоване запозичення з ...
З ус!х ккутктв бабинця, як на знак, починають баби голосно сякатися, виявляючи тим сердечну скруту та жаль за гргхи своГ тяжки... Виплакавшись красненько, всмак, Хима потроху розбирае, про що читае батюшка. 1.
