QUÉ SIGNIFICA ЗАДИРЛИВИЙ EN UCRANIANO
definición de задирливий en el diccionario ucraniano
complicado, a, e.1. Frecuentemente usado para pelear, peleas, burlas de otros; engreído lo opuesto es tranquilo, equilibrado. Me han mencionado a un joven: estaba jodida y odiada por todo el pueblo (Vovchok, VI, 1956, 226); // Lo cual expresa celo, militancia, audacia. Odkynulasya chica, asustada ojos miraron, su cara agresiva se convirtió en un humilde y tranquilo (que, I, 1959, 195.); - Esto es un poco arrogante, así que mirando desde arriba del todo ... En su discurso realmente se sentía tono agresivo (Wilde, hermana .. 1958, 317); // Llena de celo, militancia, insolencia. Una animosidad entre artilleros y artilleros ... simplemente se escondió. Artem he descubierto que a cada paso: la artillería despectivamente comportamiento agresivo .. polla en Haidamaks bundyuchnosti (cabeza, II, 1957, 528) 0.2. Inflamatorio, persistente. La mayoría [Nastusya] mejillas morenas como fiebre, inteligente, arrogante, zhartovlyva [cómics], y despertar a los muertos con su lengua (. Colores, dijo a .., 1902, 447); / / Lo que expresa perseverancia, entusiasmo. En la estación de reclutamiento hervida fieles, jóvenes voces son escuchadas, divertido risa, provocativa (zban, Sespel, 1961, 202.); // lleno de alegría desenfrenada, fervor. El primer día de la vida escolar Thomas sorprendió bromas animadas y el ruido alegre agresivas y violentas de los juegos infantiles, señaló uno de los dos chicos, que de inmediato le dan más interesantes que otros (Gorky, II, Trans. Kovhanyuka, 1952, 329).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАДИРЛИВИЙ»
Descubre el uso de
задирливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
задирливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 110
В II мовх справЫ вхдчувався задирливий тон (Вйльде, Сестри.., 1958, 317); // Сповне- ний задирливосп, войовничост1, зухвалость Ворож- неча мьж артилеристами та гайдамаками.. тхлъки притаилась. I в1дкривалась вона ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Уже словники 20-х років наводять цілу гаму синонімів до слова викликуючий : визивний, задирливий, задерикуватий, зачіпний, зачіпливий. Перше в цьому ряду слово визивний (у тодішніх словниках саме з таким наголосом), хоч і ...
Святослав Караванський,
2001
3
Psykholohizm sotsial'noi prozy - Сторінка 129
Побігає зауваження "наче навмисна" - не тільки здогад, але й висновок в власне психологічним вмістом.. Наступний штрих "В її мові справді відчувався задирливий тон" послідовно завершує аналіз зовнішності дівчини, підтверджує ...
4
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
здається, чорні, чи, може, карі... [2, 136]; 11) ознаку, яка е наслідком певної дії: заднрлнвнй, зрадлнвнй, журлнвнй, пестлнвнй, тесаннй тощо, напр.: Дика рожа задирлива, так само й глід, і терен [2, 141]; Коли б він, як шелест беріз, ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2008
5
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 528
... говорив старий Костюк, уже не було. Правда, ворожнеча між артилеристами та гайдамаками — це видно було з усього — не зникла, а тільки притаїлась. І відкривалась вона Артемові на кожному кроці: у зневажливо задирливій ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1957
6
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 94
І відкривалась вона Артемові на кожному кроці: у зневажливо задирливій поведінці артилеристів до гайдамаків, у півнячій бундючності гайдамаків. Хоч і не було між ними особливої різниці у формі, одначе їх ніяк не можна було ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
7
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 94
І відкривалась вона Артемові на кожному кроці: у зневажливо задирливій поведінці артилеристів до гайдамаків, у півнячій бундючності гайдамаків. Хоч і не було між ними особливої різниці у формі, одначе їх ніяк не можна було ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
8
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 316
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1954
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 133
(про худобу) to die out (away). визиватися,визватисядив.викликатися. визивний defiant; (задирливий) cocky, pert; (зухвалий) provocative. визирати, визирнути to peer, to peer out; to look out (for). визиск, визискування sweating system, ...
10
1909-1932 - Сторінка 118
А на рундуці коло крамниці як уродився дід Маркі- ян; розмахує руками, щось доводить людям, задирливо позираючи на Валю. Валя прислухався, і його почало непокоїти. Дід знову, мов навмисне, плів те, що вчора звечора: — Дні ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko,
1974