Téléchargez l'application
educalingo
কাশি

Signification de "কাশি" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE কাশি EN BENGALI

[kasi]


QUE SIGNIFIE কাশি EN BENGALI

Toux

La toux est un type de réaction soudaine ou de processus protecteur qui protège les voies respiratoires de divers types d'acné, d'objets externes ou de stimulants gênants ....

définition de কাশি dans le dictionnaire bengali

Toux [kāśi] dr kash 2

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কাশি

অষ্টাশি · আকাশি · একাশি · গলাশি · ঘুংড়ি-কাশি · চুরাশি · ছিয়াশি · তিরাশি · নকাশি · পঁচাশি · পাশা-পাশি · বিরাশি · রাশি · সাঁড়াশি · সাতাশি

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কাশি

কালে · কালেক-টর · কালেভদ্রে · কালো · কালোচিত · কালোবাজার · কালোয়াত · কালোয়ার · কাল্পনিক · কাশ · কাশী · কাশ্মীরি · কাশ্যপ · কাষায় · কাষ্ঠ · কাষ্ঠা · কাষ্ঠাসন · কাষ্ঠিকা · কাস-কেট · কাসন

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কাশি

অখুশি · আঁকশি · আঁকুশি · আমশি · আরশি · আল-কুশি · আশি · ঊনআশি · কুশি · কেশা-কেশি · খুশি · দশি · দেশি · নকশি · নিশি · পড়শি · পেশি · বঁড়শি · বকশি · বাঁশি

Synonymes et antonymes de কাশি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাশি»

কাশি ·

Traducteur en ligne avec la traduction de কাশি à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE কাশি

Découvrez la traduction de কাশি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de কাশি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কাশি» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

咳嗽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cough
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खांसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кашель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tosse
270 millions de locuteurs
bn

bengali

কাশি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

batuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Husten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기침
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Batuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोकला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öksürük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tosse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kaszel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кашель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήχας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hosta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কাশি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কাশি»

Tendances de recherche principales et usages générales de কাশি
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «কাশি».

Exemples d'utilisation du mot কাশি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাশি»

Découvrez l'usage de কাশি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কাশি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
বেলা তখন আন্দাজ একটা; খাওয়া দাওয়ার পর হুকা-কাশি বাইরের ঘরে বসে খবরের কাগজ পড়ছিলেন। এমন সময় বেয়ারা অমৃত একখানা ভিজিটিং-কার্ড এনে উপস্থিত করল। একবার সেদিকে তাকিয়ে তিনি দেখলেন নামটা অচেনা। "সঙ্গে করে ভেতরে নিয়ে এসো" – বলে খবরের ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
2
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... দোলনের তালে তালে একটানা চ'লে বার ক্রোশখানেক রাস্তা৷ এই রতনও মনিবের কিলকে ভর করে ৷ মনিব রাগে চীৎকার করে আর কিল মারে ৷ চীৎকার করে যতক্ষণ কাশি না পার, গলা না ভাঙে, সে ততক্ষণ এই কিল চালার ৷ সে কিল আসাদন করা আছে রতনের, একটি কিলই পিঠখানি রেকে বার, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
Dina-badalera pāiā
ঘরভপার মা-র কাশি খেমেছে তখন ৷ তবে হাঁফাচ্ছে I কান দুটো খাড়া করে রইল কিছুক্ষণের জর ৷ পাবে পারে এগুলো ঘরভরপার মা ৷ কাশির দমকৃ ধুক ঠেলে এসে খেবে গেল |--t°II...t°II--_*WTII অন্থদ্ৰণ করে পাকুড় গাছটার কাছে এসে স্তত্তিত হবে দাঁডিবে পড়ল ৷ রূপোর মতন জেমৎস্বার ...
Phālgunī Dăsa, 1965
4
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা235
গুসগুহস জর, খুসখুহস কাশি, সবই হসই কালহরাহগর মতো ! যক্ষু!!? ডাক্তাহবরা তাই বহলহছ! হবেন ডাত্তার হদহখহছ, চারুবাবুও দেখেছেন, সেদিন হাসপাতাহলর পহদ্যাতও দেখে এহসহছ! ইনজেকশন অনেক হযেছে! পেনিসিলিন অনেক কর লক্ষ! কিত হকাহনা কল হর নি! কাশি সমান রযেছে! জ্বর ছ!ডে নি!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
... শুকিয়ে যেচে, শেষে একদিন মরে গেল, আর একটো রোগ হুপিং কাশি, বাবা রে কী কাশি, কাশতে কাশতে চোখে রক্ত পয্যন্ত জমে যেত, তাপর বড়োদের হাঁপানির ব্যায়রাম—ইসব রোগের কুনো চিকিচ্চে ত্যাকন হত না। ওগুনো যেন রোগই লয়। দু-একটো মরে গেলেও কুনো শিক্ষে নাই।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
জীবন ডাক্তার বেশ আন্তরিকতার সঙ্গেই বললেন, 'কদিন ধরে এরকম কাশি হচ্ছে পণ্ডিতমশাই? পণ্ডিতমশাই ডাকটা খুব একটা পছন্দসই নয় অনঙ্গমোহনের। সুমিতা যখন আচার্যদেব বলে ডাকে তখন হৃদয় পরিপূর্ণ হয়ে ওঠে অনঙ্গমোহনের। “কাশি কি শুকনো?? কাশির সঙ্গে গয়ের ওঠে, ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
পূর্ণ যে নূতন সৌন্দর্য এবং গৌরব (কাশি)-- যে নূতন সৌন্দর্য (পুনরায় কাশি) অভিনন্দন-- রসিক: (উঠিয়া) সভাপতিমশায়, আমার একটা নিবেদন আছে। আজ পূর্ণবাবু সকল সভ্যের পূর্বেই সভায় উপস্থিত হয়েছেন। উনি অত্যন্ত অসুস্থ, তথাপি উৎসাহ সম্বরণ করতে পারেন নি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
আহা, আশ্বিন মাসে একবার এমন কাশি হোল যে বাছা দম আটকে বুঝি যায়-কি যে বল্লে শিবু ডাক্তার, হুপিং কাশি না কি-যে ক'দিন ছিল, কষ্টই পেয়েচে বাছা আমার! প্রৌঢ়া বল্লে-কেদো না বৌ, ছিঃ-ভাতের থালা সামনে কাঁদতে নেই দুপুর বেলা। অলক্ষণ। মেয়েটি কাদতে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
9
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
দেখুন (কাশি) দেখুন (কাশি) যদি আপত্তি না থাকে- দেখুন-দু'জনে (থামিয়া) বলব? ভাববেন না কিছু? নীহা। কি বলবেন বলুন না। মানস। সাহস হচ্ছে না। তবু- তা হলে শুনুন- আইডিয়াটা দেখুন একবার। আচ্ছা আগে জিজ্ঞাসা করি- এ চাকরী হলে আপনার সুবিধে হয়? নীহা। তামাসা ...
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
10
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
... সুকুমারকে নিযে যেতে ভুললেন না ৷ সবই ন্বত্রপ্নর মতো মনে হর ৷ স্বপ্ন যখন ভেঙেছে তখন দেখা গেল, মার শুকনো দুইগাল mu দরদর করে দল পড়ছে৷ কিত একসমর লো তার খুশ খুশ করতে লাগলো, এমন কাশি যে, চোখ দুটি ছুটে বের হযে আসতে চার যেন, তার কাশি কী ইহজীবনেও আর যাবে না !
Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কাশি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কাশি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সর্দি কাশি মোকাবেলায় ৫ ঘরোয়া উপায়
সর্দি কাশি মোকাবেলায় ৫ ঘরোয়া উপায়. নয়া দিগন্ত অনলাইন. ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫,মঙ্গলবার, ১১:১৮ ... এক গ্লাস গরম পানিতে দুই চা চামচ মধু ও এক চা চামচ লেবুর রস মিশিয়ে পান করলে সর্দি কাশি থেকে দূরে থাকা যাবে। তুলসি পাতা ও আদা সর্দি কাশি দূর করতে আরো এক অব্যর্থ জুটি তুলসি পাতা ও আদা। এক কাপ পানিতে কয়েকটা তুলসি পাতা ও আদা কুচি ফেলে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
2
সর্দি-কাশি সারাতে ঘরোয়া টোটকা
jakia..rain_76681 ঢাকা: একটানা বৃষ্টি, বাইরে বেরোলেই কাক ভেজা। অবধারিত ভাবে ঠান্ডা লাগছে। গলা ব্যথা বা নাক দিয়ে পানি পড়া, খুশখুশে কাশি লেগেই আছে। ইনফেকশন হলে ছয়-সাত দিন ভুগিয়ে ছাড়ে। চিকিৎসকদের মতে, সবার আগে দরকার ভিড় এড়িয়ে চলা। বৃষ্টিতে ভিজলে বাড়ি ফিরে মাথা মুছে গরম পানিতে গোসল করুন। এসি-তে না থাকলেই ভাল। «ভোরের কাগজ, août 15»
3
যেভাবে দূর করবেন খুশখুশে কাশি
বিডিলাইভ ডেস্ক: এই গরমে সব চাইতে বিরক্তিকর যে জিনিসটি হয় তা হলো অতিরিক্ত গরমে ঠাণ্ডা লেগে খুশখুশে কাশি হওয়া। রাতের ঘুম দিনের সকল কাজ সব কিছুতে এই খুশখুশে কাশির জন্য ব্যঘাত ঘটে। গরম-ঠান্ডার এই সময়ে একটু অসাবধানতার কারণেই হতে পারে খুসখুসে কাশি। খুসখুসে ... সারাদিনই অল্প অল্প করে গরম পানি পান করলে, খুশখুশে কাশি দূর হয়ে যাবে। «বিডি Live24, juil 15»
4
ইনফ্লুয়েঞ্জা নিয়ে কিছু কথা
... আক্রান্ত হন৷ কারণ যাঁরা স্বাস্থ্যবান, অর্থাৎ যাঁদের শরীরে 'ইমিউন' বা রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বেশি, তাঁদের শরীর এই ভাইরাসকে নিজে থেকেই নিয়ন্ত্রণ করতে পারে৷. দিনের তাপমাত্রা হঠাৎ করে ওঠানামার কারণে ইনফ্লুয়েঞ্জায় আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা থাকে৷ ফলে জ্বর, শরীর ব্যাথা, বমি ও খেতে না পারা, নাকে পানি আসা ও খুসখুসে কাশি হতে পারে৷. «Deutsche Welle, juil 15»
5
সর্দি হলেই প্যারাসিটামল নয়
অনেক সময় দেখা যায়, শিশু সামান্য সর্দি, জ্বর বা কাশিতে আক্রান্ত হলেই মা-বাবার উৎকণ্ঠার শেষ থাকে না। চিকিৎসকের কাছে গিয়ে ব্যবস্থাপত্র নেওয়ারও তর সয় না তাদের। নিজেদের কাছে থাকা কোনো ট্যাবলেট বা সিরাপ খাইয়ে শিশুর প্রাথমিক চিকিৎসাটা সেরে নেন। এতে শিশুর জ্বর বা কাশি দ্রুত সেরে যায়। ফলে যতবার তার শরীর একটু খারাপ হয়, ... «এনটিভি, juil 15»
6
সর্দি-কাশি থেকে বাঁচতে যা খাবেন
গাজরের ভিটামিন ও মিনারেলস দেহের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়ায়, যার ফলে সর্দি-ঠাণ্ডা ও কাশি থেকে মুক্তির জন্য কাজ করে থাকে। এ সময় সর্দি-ঠাণ্ডা ও কাশির সময় কাঁচা না খেয়ে সেদ্ধ করা গাজর খাওয়া উচিত। রসুন রসুনের আছে অ্যান্টিসেপটিক গুণাবলী, যা বিভিন্ন রোগের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে। শরীর থেকে দ্রুত জ্বর কমাতে রসুনের বিকল্প নেই। «BDlive24, mai 15»
7
কফের সঙ্গে রক্ত গেলে
কাশির সঙ্গে অল্প বা বেশি-যে পরিমাণ রক্তই যাক না কেন তার সঠিক ইতিহাস এবং অন্তর্নিহিত কারণ বের করা জরুরি। ব্রঙ্কাইটিস, ফুসফুস ক্যান্সার, ব্রঙ্কিয়াকটেসিস, যক্ষ্মা, ফুসফুসে ফোঁড়া বা অ্যাবসেস, পালমোনারি এম্বলিজম ইত্যাদি বহু কারণে কফের সঙ্গে রক্ত যেতে পারে। বয়স ৪০-এর বেশি, দীর্ঘদিনের কাশি, মাঝেমধ্যে হালকা রক্ত যাওয়া, ... «কালের কন্ঠ, mai 15»
8
অ্যাজমা : প্রতিরোধ ও প্রতিকার
বেশির ভাগ হাঁপানি রোগীর শ্বাসকষ্ট হঠাৎ আরম্ভ হয়, সাথে থাকে শুকনো কাশি এবং সাঁই সাঁই শব্দ। অল্প পরে শ্বাসকষ্ট আরো বেড়ে যায় এবং বুকের মধ্যে চাপ সৃষ্টি হয়। প্রশ্বাসের সময় শ্বাসনালীর ব্যাস আরো সরু হয়ে যায় এবং সেই সরু নালীর মধ্যে বাতাস চলাচলের সময় বাঁশির মতো সাঁই সাঁই আওয়াজ শোনা যায়। এ ধরনের শ্বাসকষ্ট সাধারণত হয় রাতে এবং ... «নয়া দিগন্ত, mai 15»
9
ঠাণ্ডা-গরমে কাশির দাওয়াই
তাছাড়া গরমে বারবার গোসল ও দীর্ঘ সময় এসি রুমে থাকার ফলে ঠাণ্ডা লেগে কাশি হতে পারে। ... ঠাণ্ডা, কাশি, গলাব্যথা ও টনসিল এসবের জন্য ডাক্তারের পরামর্শ ও ওষুধ সেবনের পাশাপাশি কিছু ঘরোয়া পদক্ষেপ নেওয়া প্রয়োজন। ... কাশির দাওয়াইয়ের সঙ্গে সঙ্গে এটাও জেনে রাখা প্রয়োজন, ঠাণ্ডা লাগলে বা কাশি হলে কোন কোন খাবার বর্জন করতে হবে। «Bangla News 24, mai 15»
10
অ্যাজমা বা হাঁপানি সমস্যা
উল্লেখ্য, এদের অধিকাংশেরই বয়স ১-১৫ বছর। অ্যাজমা বা হাঁপানি সমস্যা. অ্যাজমা বা হাঁপানি আসলে কী? শ্বাসনালির একটি দীর্ঘমেয়াদি প্রদাহজনিত রোগ, যার ফলে আক্রান্ত ব্যক্তির বারংবার কাশি, শ্বাসকষ্ট, শ্বাসের সময় বুকে বাঁশির মতো শব্দ এবং বুকে চাপ বা ব্যথা অনুভূত হয়। শ্বাসনালির হঠাৎ সংকোচনকে হাঁপানির আক্রমণ বলা হয়। কখনো মাত্রা এত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কাশি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kasi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR