Signification de "tosse" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TOSSE EN ITALIEN

tos · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOSSE

Tosse est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOSSE EN ITALIEN

toux

Tosse

La toux est une contraction inspiratoire énergétique, suivie d'une exhalation rapide, avec la fermeture de la rime des glottisomes, suivie d'une réouverture de la même chose avec la genèse d'une vibration sonore accompagnée d'une augmentation de l'occlusion du paléopathie du nasopharynx. Il se produit généralement pour libérer les voies aériennes d'une accumulation de mucus, de la présence de bolus alimentaire qui ne prend pas l'oesophage ou la présence d'irritants sur la muqueuse. La cigarette, l'inflammation de la muqueuse bronchique, est une cause fréquente de la toux chronique, qui est fréquente et commune, ce qui peut également indiquer la présence d'une maladie. Le mécanisme de la toux est régi par un centre longitudinal du nerf nerveux: c'est un reflet important et primitif de l'être humain, tout comme les éternuements, afin de protéger la respiration adéquate. La toux, en médecine, est un réflexe défensif, soudain et souvent répétitif qui aide à nettoyer les voies aériennes de la sécrétion excessive, des particules étrangères et des irritants, des microbes.

La tosse è un'energica contrazione inspiratoria, cui segue una rapida espirazione, con chiusura della rima glottidea, seguita da una riapertura della stessa con genesi di una vibrazione sonora, a cui si accompagna un innalzamento del palato molle, occludente il nasofaringe. Essa si verifica normalmente per liberare le vie aeree da un accumulo di muco, dalla presenza di bolo alimentare che non prenda la via dell'esofago o dalla presenza di sostanze irritanti per la mucosa. Il fumo di sigaretta, infiammando la mucosa bronchiale, è una causa frequente della cosiddetta tosse cronica, cioè frequente ed abituale, la quale può anche indicare la presenza di una malattia. Il meccanismo della tosse è regolato da un centro nervoso apposito del midollo allungato: si tratta di un riflesso importante e primitivo dell'essere umano, come lo è anche lo starnuto, a protezione della corretta respirazione. La tosse, in medicina, è un riflesso difensivo, improvviso e spesso ripetitivo, che aiuta a pulire le vie respiratorie da eccessi di secrezione, particelle estranee ed irritanti, microbi.

définition de tosse dans le dictionnaire italien

La définition de la toux dans le dictionnaire est une expiration sonore plus ou moins violente, provoquée par une irritation de la muqueuse trachéale ou bronchique, dans le but d'expulser la muqueuse ou le corps étranger qui l'a provoquée: un coup de t; avoir une attaque de t.

TRADUCTION DE TOSSE

Découvrez la traduction de tosse dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tosse» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 咳嗽
• Traducteur Français - espagnol: tos
• Traducteur Français - anglais: cough
• Traducteur Français - hindi: खांसी
• Traducteur Français - arabe: سعال
• Traducteur Français - russe: кашель
• Traducteur Français - portugais: tosse
• Traducteur Français - bengali: কাশি
• Traducteur Français - français: toux
• Traducteur Français - malaisien: batuk
• Traducteur Français - allemand: Husten
• Traducteur Français - japonais: 咳
• Traducteur Français - coréen: 기침
• Traducteur Français - javanais: watuk
• Traducteur Français - vietnamien: ho
• Traducteur Français - tamoul: இருமல்
• Traducteur Français - marathi: खोकला
• Traducteur Français - turc: öksürük
• italien: tosse
• Traducteur Français - polonais: kaszel
• Traducteur Français - ukrainien: кашель
• Traducteur Français - roumain: tuse
• Traducteur Français - grec: βήχας
• Traducteur Français - afrikaans: hoes
• Traducteur Français - suédois: hosta
• Traducteur Français - norvégien: hoste

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TOSSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tosse.

1

Anton Giulio Barrili

L'amore e la tosse si nascondono male.

2

Pearl Williams

Hai la tosse? Vai a casa stasera, ingoia una intera scatola di lassativi - domattina avrai paura a tossire.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOSSE»

Découvrez l'usage de tosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Malattie dell'apparato respiratorio

Tosse cronica ed espettorato (per almeno 3 mesi all'anno, per 2 anni consecutivi) caratterizzano questa affezione. Nonostante l'elevata prevalenza della malattia nella popolazione, da numerosi studi prospettici emerge come la tosse sia ...

Claudio Terzano, 2008

Poiché la tosse convulsiva è una delle malattie le più ...

Jacopo Penada. attaccati dal morbo stesso; questa appunto da molti Autori fu stabilita come la vera causa efficiente della Tosse Convulsiva; la quale vellicando singolarmente le tonache del ventricolo, vi eccitasse una spastica contrazione; ...

Jacopo Penada, 1815

Della tosse in generale e convulsiva: raffreddori, ...

questa tosse, si dirà , non può dipendere dalla medesima causa, dalla quale dipendono tutte le altre. Esaminiamo fisicamente anche la tosse convulsiva e vedremo se in essenza sia diversa dalle tassi che si chiamano di costipazione, ...

Luigi Bucellati, 1817

Rimedio alla coclussia volgarmente tosse asinina e nuove ...

Logica del vocabolo Uno dei sintomi caratteristici principali e più intensi di questa malattia essendo una tosse gravissima, soffocante, spasmodica e rimarchevole per uno specifico suono clangoso che sovente l'accompagna in uno stato di ...

Giuseppe Brofferio, 1840

La tosse cinese

Francesco Poletto. Saggistica Aletti Francesco Poletto La tosse cinese Contributi allo sfascio della lingua italiana ( A|mi Editore Francesco Poletto La tosse cinese Prima Edizione Collana “SaggisticaAletti” Marzo. Front Cover.

Francesco Poletto, 2012

Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali

26.4 Tosse 26.4.1 Quadro clinico La tosse è un'espirazione “esplosiva” che consente il drenaggio all'e- sterno di eventuali secrezioni e corpi estranei presenti nell'albero tracheobronchiale. Essa è un riflesso di difesa, che presuppone una via ...

Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006

Manuale di medicina spagyrica

Tosse Aglio Dioscoride Tosse Alloro Lucheroni-Padrini Tosse Anice stellato Lawless, Pelikan, Valnet Tosse Basilico Lucheroni-Padrini, Messegué, Viola Tosse Cajeput Lawless Tosse Eucalipto Lawless, Lodi, Lucheroni-Padrini, Valnet Tosse ...

Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008

Manuale pratico di omeopatia. Rimedi, ricette e indicazioni ...

È quindi importante porre una diagnosi precisa per conoscere i risultati ottenibili con le cure omeopatiche. La tosse è un sintomo o, meglio ancora, è un meccanismo di difesa dell'organismo di tipo riflesso che serve per liberare le vie aeree da ...

Piero Bressan, 2002

Rivista omiopatica

più necessario un rimedio solo , ma parecchi successivamente. Quest'ultima circostanza è spesso la ragione precipua, come ne ho fatta l'esperienza, per la quale alcuni omiopatici non sono stati tanto fortunati nella cura della tosse convulsiva ...

G. Pompilim, 1860

Pronto Soccorso Omeopatia

TOSSE E BRONCHITE: La bronchite acuta è spesso accompagnata da raffreddore, infezione delle vie aeree superiori, febbre, tosse, mal di gola. Solitamente ha una durata di minimo 3-5 giorni e massimo 2 settimane. I sintomi includono ...

Claudia De Rosa, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“..E le stelle stanno a guardare”, il tributo di Apricale al regista …

E le stelle stanno a guardare” interpretato dal Teatro della Tosse di Genova. “Quella che inizialmente poteva considerarsi come una semplice ... «Riviera24.it, juil 15»

Dieci alimenti che aiutano a prevenire le malattie

Miele di grano saraceno per la tosse, menta piperita per i crampi addominali, tè di ibisco per la pressione alta, curcuma per l'artrite. «il Journal, juil 15»

Parco Iqbal ai privati, il M5S: “Concessione gratuita è un regalo ai …

Mondo Bimbo Group S.r.l., con sede a Firenze, in Via Madonna della Tosse snc (di seguito Concessionario). INTERROGA IL SINDACO E LA ... «gonews, juil 15»

50 mila euro per una ciocca di capelli di Mozart: le follie dei …

Tosse, starnuti, singhiozzi, rutti, peti, borborigmi: il nostro corpo è una macchina meravigliosa, che però produce in continuazione rumori non ... «Radio 24, juil 15»

Una Bohème ricca d'allegria ma povera di pathos

Il petto è scosso dalla tosse, le forze iniziano a mancare. Bello il duetto carico di dolore tra Marcello e Mimì, bene anche quello successivo fra ... «Cronache Maceratesi, juil 15»

Il medico di Emergency a Siracusa: “Medicine non ne avevo”

Per quanto riguarda la tubercolosi, chiaramente quando c'è un sospetto (tosse con espettorato di sangue) si rimanda a indagini più ... «AgoraVox Italia, juil 15»

Bambino di tre anni salvato in piscina

... in vacanza con la famiglia da Milano. Solo dopo il primo colpo di tosse il silenzio che si era creato nella piscina si è rotto in un applauso. «Qui News Versilia, juil 15»

Strano dolore addome

Sono appena stato visitato dal mio medico di base, dopo avermi praticato palpazione e dei colpi di tosse, sospetta una piccola ernia inguinale. «Medicitalia.it, juil 15»

I rimedi anti-caldo per sconfiggere l'insonnia

Fate attenzione però a non mettere temperature troppo basse che potrebbero costarvi tosse e raffreddore. L'insonnia non va assecondata, ... «Pinkblog.it, juil 15»

Ecografia per sospetto reflusso

... diagnosticata una bronchite trattata con Zitromax, Bentelan e aereosol Lunibron e Broncovalias nonostante tale cura la tosse non è cessata ... «Medicitalia.it, juil 15»