Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Glockengeläut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLOCKENGELÄUT EN ALLEMAND

Glockengeläut  [Glọckengeläut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLOCKENGELÄUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glockengeläut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLOCKENGELÄUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Glockengeläut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Glockengeläut

carillonner

Glockengeläut

La sonnerie est la sonnerie de cloches à certaines occasions dans une forme particulière. Les cloches d'église sont exécutées selon une ordonnance de cloche. On distingue les sons ecclésiastiques et laïques. En plus de la sonnerie de la cloche ou du clapet, il y a le battement, dans lequel les cloches sont frappées à la main. Glockengeläut ist das Läuten von Glocken zu bestimmten Anlässen in einer bestimmten Form. Kirchenglocken werden nach einer Läuteordnung geläutet. Man unterscheidet kirchliches sowie weltliches Geläut. Neben dem Läuten, bei dem die Glocke oder der Klöppel schwingt, gibt es das Beiern, bei dem die Glocken von Hand angeschlagen werden.

définition de Glockengeläut dans le dictionnaire allemand

la sonnerie d'une ou plusieurs cloches. das Läuten von einer oder mehreren Glocken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Glockengeläut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLOCKENGELÄUT


Geläut
Gelä̲u̲t
Schellengeläut
Schẹllengeläut
Sterbegeläut
Stẹrbegeläut
Sturmgeläut
Stụrmgeläut
Totengeläut
To̲tengeläut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLOCKENGELÄUT

Glockenapfel
Glockenbalken
Glockenblume
Glockenboje
Glockenbronze
Glockenform
glockenförmig
Glockengeläute
Glockengießer
Glockengießerei
Glockengießerin
Glockenguss
Glockenheide
glockenhell
Glockenhelm
Glockenhose
Glockenklang
Glockenklöppel
Glockenläuten
Glockenmantel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLOCKENGELÄUT

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

Synonymes et antonymes de Glockengeläut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENGELÄUT»

Glockengeläut glockengeläut hochzeit musik Wörterbuch youtube download kostenlos stephansdom weihnachten Läuten Glocken bestimmten Anlässen einer Form Kirchenglocken werden nach Läuteordnung geläutet unterscheidet kirchliches sowie weltliches Geläut Neben Glocke oder Klöppel schwingt Glockengeläute glockenspiele hinzugekommen Margaretha Haag Landkreis Dachau sind lärmbelästigung begriff erklärung Lärmbelästigung Über Rechtsbegriffe verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Kirchen kirchen Glockenspiele jeweils Original Audioaufnahmen Suchergebnis amazon für downloads Ergebnissen Shopping großer Auswahl Downloads Shop Altötting altötting Kapellplatz JavaScript Flash Media

Traducteur en ligne avec la traduction de Glockengeläut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLOCKENGELÄUT

Découvrez la traduction de Glockengeläut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Glockengeläut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glockengeläut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

隆隆声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़गड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلجلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трезвон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিনাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carillonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengumandangkan
190 millions de locuteurs

allemand

Glockengeläut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とどろきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ồn ào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருமுழக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घंटानाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gürleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scampanio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвоніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hohot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωδωνοκρουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donderslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glockengeläut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLOCKENGELÄUT»

Le terme «Glockengeläut» est communément utilisé et occupe la place 75.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Glockengeläut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Glockengeläut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glockengeläut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLOCKENGELÄUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Glockengeläut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Glockengeläut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Glockengeläut en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLOCKENGELÄUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Glockengeläut.
1
Erich Segal
Wahre Liebe kommt leise daher, ohne Flaggen oder blinkende Lichter. Wenn Sie Glockengeläut hören, gehen Sie zum Ohrenarzt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENGELÄUT»

Découvrez l'usage de Glockengeläut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glockengeläut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die öffentlichen Sachen der Religions- und ...
Campenhausen, Glockengeläut (Anm. 4), S. 317; Keihl, aaO. (Anm. 1), S. 172f.; Kind, aaO. (Anm. 15), S. 92; Stolleis, Glockenläuten (Anm. 12), S. 154; den., Urteilsanmerkung (Anm. 138), S. 24. Der Fall einer Gesundheitsschädigung dürfte ...
Rainer Mainusch, 1995
2
Religionsrecht
»Imissionen« - Glockengeläut und Muezzin-Ruf 388 Ein weiteres konfliktträchtiges Gebiet stellt das Thema Immissionen dar. Verschiedene Religionsgemeinschaften sind nach ihren religiösen Vorschriften auf eine akustische Kommunikation ...
Claus Dieter Classen, 2006
3
Ein Schnäppchen namens DDR: letzte Reden vorm Glockengeläut
Deutsche Einheit 1990 - fünf kritische Beiträge des Nobelpreisträgers für Literatur. Günter Grass hat sich immer als Verfassungspatriot begriffen.
Günter Grass, 1993
4
Glockengeläut mit Abgesang
Waldemar Scheurich, ein Findelkind, zieht es vor, sehr früh sein Zuhause zu verlassen.
Traute Lütje, 2013
5
1.1.-31.12.2006
Ein sich im Rahmen des Herkömmlichen haltendes Glockengeläut ist eine kirchliche Lebensäußerung, die von dem verfassungsrechtlich garantierten Selbstbestimmungsrecht der Kirche gedeckt ist und zugleich einen vom Schutz des Art. 4 ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
6
Polytechnisches Journal
Glockengeläut;. von. C. A. Grüel. Aus Poggendolfss Annalen der Physik und Chemie, 1846, Nr, 6, Wenn die Reibungselektricität durch den Erfolg der Anziehung und Abstoßung ungleichartig oder gleichartig elektrisirter Körper Veranlassung ...
7
Sonne, mond und sterne: Ein beitrag zur mythologie und ...
210 f. 263 f. 3) Dasselbe scheint auch von dem Glockengeläut in den am Himmel erseheinenden und versinkenden Gewitterstädten zu gelten, einem Mythos, den ich von Indien bis Italien und Deutschland in den mannigfachsten Beziehungen ...
Friedrich Leberecht Wilhelm Schwartz, 1864
8
Abhandlungen der Churfürstlich-baierischen Akademie der ...
Drittes Hauptstuck/ Von den Mitteln die man bishcro zu Vertreibung der Hochgewitter angewendet hat. 25. Die Mittel, die man bishero angewendet hat, sind hauptsächlich zweyerley , nemlich das Glockengeläut/ und der Gebrauch ...
9
Partei und Kirchen im frühen Sowjetstaat: die Protokolle der ...
Erscheinungen der Tätigkeit religiöser Organisationen zu beschränken, hierunter in erster Linie das Glockengeläut. Das Glockengeläut, das von den Kirchenleuten für eine ganze bestimmte Umgebung erzeugt wird, widerspricht in scharfer ...
Ludwig Steindorff, 2007
10
Abhandlungen der Churfürstlich-Baierischen Akademie der ...
Die Mittel, die man bisher» angewendet hat, sind hauptsächlich zwcycrley, nemlich das Glockengeläut, und der Gebrauch Pyrotechnischer Maschinen , bevoraus der Stücke. Ich werde nun bcyde etwas genauers untersuchen,- und zwar ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLOCKENGELÄUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glockengeläut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein Glockengeläut in Erinnerung an Bombennacht
Die Stiftung Grasdorf an der Leine und ihr Vorsitzender Walter Battermann setzen sich für ein Glockengeläut in Erinnerung an die Grasdorfer Bombennacht im ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
2
Streit ums Glockengeläut: Der Glockensachverständige der ...
Das Glockengeläut ist Teil der Religionsausübung und steht unter dem Schutz des Grundgesetzes. Allerdings achten wir auch hier auf einen musikalisch ... «Echo-online, août 16»
3
Glockengeläut: Die stille Demut der Russen
Wieso erstarren Russen in Ehrfurcht, wenn sie das Läuten einer Glocke vernehmen? So viel sei bereits verraten: Es liegt nicht nur am einzigartigen russischen ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., août 16»
4
Kein Glockengeläut in der Georgskirche
Die Georgsgemeinde hat es gerade echt nicht leicht, und damit ist jetzt nicht einmal die Seelsorge gemeint, die zuletzt mit Übergangszeiten, Stelleneinbuße und ... «Südwest Presse, août 16»
5
Nachtlärm in Wädenswil ZH
Ein Ehepaar, das 200 Meter von der reformierten Kirche Wädenswil ZH entfernt wohnt, hat sich gerichtlich gegen das nächtliche Glockengeläut gewehrt. «20 Minuten, août 16»
6
Streit in Lauterecken: Glockengeläut nervt Anwohner
In Lauterecken im idyllischen Nordpfälzer Bergland hängt der Stadtsegen schief: Das Glockengeläut der protestantischen Kirche raubt den Bürgern seit drei ... «SWR Nachrichten, juil 16»
7
Mehr als nur Glockengeläut
Viele Glocken sind so schwer, dass ein Mensch sie von Hand kaum läuten kann. Da muss die Technik helfen. (Benjamin Manser) ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»
8
Anwohner beschweren sich über Glockengeläut der Stadtkirche
Glockengeläut gibt vielerorts immer wieder Anlass für engagierte Diskussionen. Mitunter landet ein Glocken-Streit gar vor Gericht. Denn was für den einen ... «Rheinpfalz.de, juil 16»
9
Pro und Kontra: Nächtliches Glockengeläut: Heiliger Schlaf oder ...
Sollen die Kirchenglocken die ganze Nacht durchläuten, wie es seit Jahrhunderten Brauch ist? Oder braucht das kein Mensch mehr, vielmehr aber Nachtschlaf? «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
10
Hilden: Glockengeläut nervt Anwohner
St. Jacobus, die katholische Hauptkirche Hildens. Beschwerden über das Geläut kommen auch aus anderen Stadtteilen. FOTO: Tinter. St. Jacobus, die ... «RP ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glockengeläut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glockengelaut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z