Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "constricción" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSTRICCIÓN

La palabra constricción procede del latín constrictĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSTRICCIÓN EN ESPAGNOL

cons · tric · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTRICCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Constricción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSTRICCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «constricción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
constricción

Constriction

Constricción

La constriction est une propriété strangulatoire, caractéristique de serpents non venimeux tels que Boas et Pitones. Les plus grands serpents dans le monde sont des constricteurs. Un exemple serait le python réticulé, capable de ingérant même facilement l'homme, et dont le plus grand spécimen de 12 mètres, il a été trouvé en Thaïlande. Des serpents de contraction peuvent être trouvés partout dans le monde. Certains d'entre eux peuvent se nourrir de serpents venimeux; Un exemple de ces serpents est le «serpent réel» de l'EE. Ce qui peut être alimenté par "cloches du Pacifique Sud" et peut atteindre 2 mètres ou plus. Ces serpents sont nés avec une certaine immunité contre le poison, et ils développent l'immunité à mesure qu'ils poussent. Ces serpents peuvent habiter des arbres creux, des cavernes, des roches, des creux dans la terre; Surtout, ils aiment se nourrir de rongeurs quand ils sont jeunes. Dans le cas du python réticulé est alimenté les porcelets, les enfants et les animaux de taille moyenne: pour la consommation ont la possibilité d'étendre la bouche, disloquant les os de la mâchoire. La constricción es una propiedad estrangulatoria, propia de las serpientes no venenosas tales como Boas y Pitones. Las serpientes más grandes del mundo son constrictoras. Un ejemplo seria la pitón reticulada, capaz incluso de ingerir humanos con facilidad, y cuyo ejemplar más grande, de 12 metros, fue encontrado en Tailandia. Las serpientes constrictoras se pueden encontrar en todo el mundo. Algunas de ellas pueden alimentarse de serpientes venenosas; un ejemplo de estas serpientes es la "serpiente real" de EE. UU., que puede llegar a alimentarse de "cascabeles del Pacífico sur" y que llega a medir 2 metros ó más. Este tipo de serpientes nacen con cierta inmunidad al veneno, y van desarrollando la inmunidad a medida que crecen. Estas serpientes pueden habitar en árboles huecos, cavernas, debajo de rocas, huecos en la tierra; en especial, les gusta alimentarse de roedores cuando son jóvenes. En el caso de la pitón reticulada se alimenta de cochinillos, cabritos, y animales de un tamaño medio: para su ingesta tienen la capacidad de expandir su boca, dislocando los huesos de la mandíbula.

définition de constricción dans le dictionnaire espagnol

La définition de la constriction dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la constriction. En el diccionario castellano constricción significa acción y efecto de constreñir.
Cliquez pour voir la définition originale de «constricción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSTRICCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSTRICCIÓN

constreñimiento
constreñir
constrictiva
constrictivo
constrictor
constrictora
constrictura
constringente
constringir
constriñir
construcción
constructiva
constructivamente
constructivismo
constructivista
constructivo
constructor
constructora
construido
construir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSTRICCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Synonymes et antonymes de constricción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSTRICCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «constricción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de constricción

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSTRICCIÓN»

constricción contracción encogimiento estrechamiento secundaria propiedad estrangulatoria propia serpientes venenosas tales como boas pitones más grandes mundo constrictoras ejemplo seria pitón reticulada capaz incluso ingerir humanos facilidad cuyo ejemplar grande acción efecto constreñir tratado enfermedades quirúrgicas operaciones cura obrar sobre toda longitud miembros menos ancha superficie esto produciría local análoga cuerda aparatos mecánicos general fuerza nbsp biología evolutiva ambos filamentos encuentran unidos nivel presenta cromosoma llamado primaria algunos cromosomas además presentan segunda conoce

Traducteur en ligne avec la traduction de constricción à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTRICCIÓN

Découvrez la traduction de constricción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de constricción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constricción» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

收缩
1325 millions de locuteurs

espagnol

constricción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constriction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقباض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стягивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পীড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constriction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyempitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einengung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収縮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constriction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự siết lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकुंचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restringimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стягування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strângere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernouing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förträngning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsnevring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de constricción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTRICCIÓN»

Le terme «constricción» est communément utilisé et occupe la place 28.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «constricción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de constricción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «constricción».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSTRICCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «constricción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «constricción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot constricción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSTRICCIÓN»

Découvrez l'usage de constricción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constricción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
La cura d>?be obrar sobre toda la longitud de los miembros, ó al menos sobre una ancha, superficie; sin esto produciría una constricción local, análoga á la de una cuerda. Los aparatos mecánicos lie nen, en general, una fuerza muy ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
2
Biología evolutiva
Ambos filamentos se encuentran unidos a nivel de un estrechamiento que presenta el cromosoma, llamado constricción primaria. Algunos cromosomas, además de la constricción primaria, presentan una segunda constricción que se conoce ...
Raúl Montenegro, 2001
3
Ortopedia/ Orthopedic
SÍNDROME DEL ANILLO CONGÉNITO (BANDAS DE CONSTRICCIÓN) La incidencia de estos casos es de alrededor de 1 en 15.000 nacimientos, y no hay evidencia de que sea un defecto hereditario.47 La mayor parte de ellos se producen ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
4
Georges Perec: poética narrativa y teoría literaria ...
Ya se supone, entonces, que de lo que aquí se trata es de establecer una serie de pautas y/u ordenar datos que conformen lo que es un dibujo, un esbozo, de la constricción oulipiana, a grandes rasgos y pasando por alto las peculiaridades ...
Georges Perec, 1992
5
Guyton y Hall. Tratado de fisiología médica
Sin embargo, como la constricción arteriolar aferente también reduce el flujo sanguíneo renal, la fracción de filtración y la presión coloidosmótica glomerular aumentan a medida que la resistencia arteriolar eferente aumenta. Luego si la ...
John E. Hall, 2011
6
Elementos de ingeniería de las reacciones químicas
Si las dos áreas, A, y A2, son iguales, el factor de constricción es la unidad, y si ( 3 = 10, el factor de constricción es de aproximadamente 0.5. (b) Figura 12-2 (a) Constricción de poros; (b) tortuosidad de poros. Ejemplo 12-1 Cálculo de la ...
H. Scott Fogler, 2001
7
Manual de neurología veterinaria
Órbita (II, III NC) Ausente Normal Dilatación Normal No responde Constricción izquierda 3. Quiasma óptico Ausente Ausente Dilatación Dilatación No responde No responde (bilateral)* 4. Tracto óptico Normal Ausente f Normal Normal o ...
John E. Oliver, Michael D. Lorenz, Joe N. Kornegay, 2003
8
Prótesis de Rodilla Primaria: Estado Actual
J. R. Valentí Nin, G. Mora Gasque, A. Valenti Azcárate La constricción se define como el efecto que se obtiene con el diseño de los implantes en la artroplastia total de rodilla (ATR) para proporcionar la estabilidad suficiente y necesaria de la  ...
Carlos Rodriguez Merchan, 2008
9
Estudios de fonética experimental
2.1 Las consonantes fricativas Las consonantes fricativas son producidas por la formación de una constricción estrecha en el tracto vocal por encima de la glotis. En el caso de la fricativa sorda, el área de constricción supraglotal es más ...
10
Mecánica de fractura
En este caso la placa presentará una constricción en la cara opuesta a la punta de la grieta, si la zona plástica llega hasta ese extremo. Como se observa en el círculo de Mohr, el mayor esfuerzo cortante aparece en la condición de esfuerzo  ...
Jorge Luis González Velázquez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTRICCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constricción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resalta pitón de 4 metros en la Expo AgroIndustrial
Este tipo de animales se alimentan de conejos y matan por constricción, no por veneno, pero están domesticados desde chiquitos y son muy manejables”. «Vanguardia.com.mx, juin 16»
2
Una política de matices, no de polos irreconciliables
Finalmente, están los que se refieren a la creciente polarización de los mensajes políticos de los candidatos electorales merced a la constricción verbal que ... «El Huffington Post, mai 16»
3
Salud brinda recomendaciones para prevenir el bronco espasmo en ...
“Lo que ocurre durante el broncoespasmo es que el bronquio se cierra, -lo llamamos bronco constricción-, se contraen los músculos que rodean las vías ... «El Cordillerano, avril 16»
4
Las víctimas de abusos exigen disculpas y que Maristas no ...
"Tal acto -de constricción- será el principio de la sanación de unas heridas ahora abiertas y que supuran", subraya el escrito. "Deben llegar al final de todos los ... «El Mundo, avril 16»
5
¿Cuál es la causa de la constricción pericárdica?
La constricción pericárdica es una afección que se puede generar por distintas causas, entre ellas algunas enfermedades subyacentes, o hasta puede ser ... «El Universal - Colombia, mars 16»
6
La constricción pericárdica puede afectar considerablemente a los ...
ESTIMADA MAYO CLINIC: ¿Cuál es la causa de la constricción pericárdica y por qué me produce hinchazón? ¿Hay algo que puedo hacer para restringir la ... «Informe21.com, févr 16»
7
Congela tu rostro en nombre de la belleza
Congela tu rostro en nombre de la belleza Cuando la piel se enfría rápidamente provoca una constricción de los vasos sanguíneos seguida rápidamente por ... «El Diario NY, janv 16»
8
Encuentran una “Lampalagua” en un camping
Carente de veneno, la lampalagua mata por constricción, y entre sus alimentos favoritos aparecen lauchas y ratones, vizcachas, pájaros pequeños y lagartijas. «Diario UNO de Entre Ríos, déc 15»
9
Los norteamericanos X Ambassadors visitarán Barcelona y Madrid ...
... el movimiento y la velocidad, sobre la determinación de escapar del dolor del desamor y la constricción de un pequeño pueblo y su status quo", han relatado. «Te Interesa, déc 15»
10
Darío Pérez dijo que el FA debe pedir disculpas por ANCAP
El diputado de la Liga Federal Darío Pérez consideró que el Frente Amplio debe practicar un "acto de constricción y pedir disculpas" por la mala gestión ... «El Observador, déc 15»

IMAGES SUR «CONSTRICCIÓN»

constricción

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constricción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/constriccion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z