Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einengung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINENGUNG EN ALLEMAND

Einengung  [E̲i̲nengung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINENGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einengung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINENGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einengung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einengung dans le dictionnaire allemand

la concentration; le rétrécissement. das Einengen; das Eingeengtwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einengung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINENGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Geschäftsbedingung
Geschạ̈ftsbedingung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINENGUNG

Eineinhalbmaster
eineinhalbstündig
eineinviertel
eineisen
Einelternfamilie
Einem
einen
einengen
einer
Einerblock
Einerkajak
Einerkolonne
einerlei
Einerlei
einernten
einerseits
Einerzimmer
eines
einesteils
Eineuromünze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINENGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung
Überdüngung

Synonymes et antonymes de Einengung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINENGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einengung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einengung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINENGUNG»

Einengung Begrenzung Beschneidung Einschränkung Reduktion Reduzierung Schranke einengung neuroforamina subacromialen raumes therapie forum foramina Wörterbuch spinalkanal Duden suchen Worttrennung Bewusstseinseinengung Bedeutung Bewusstseins Substantiv feminin Aussprache Betonung woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen german More translations eines Kanals Knöcherne wirbelkanal foraminal patz Eine knöcherne Wirbelkanal Lendenwirbelsäule kann verstärkt werden durch breitbasige Bandscheibenvorwölbungen linguee Begriffs Hochwasserarten

Traducteur en ligne avec la traduction de Einengung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINENGUNG

Découvrez la traduction de Einengung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einengung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einengung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

收缩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

constricción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constriction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقباض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стягивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পীড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constriction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyempitan
190 millions de locuteurs

allemand

Einengung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収縮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constriction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự siết lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकुंचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restringimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стягування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strângere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernouing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förträngning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsnevring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einengung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINENGUNG»

Le terme «Einengung» est assez utilisé et occupe la place 50.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einengung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einengung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einengung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINENGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einengung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einengung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einengung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINENGUNG»

Découvrez l'usage de Einengung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einengung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerontopsychiatrische Pflege: Lehr- und Arbeitsbuch für die ...
Ist aber die Einengung der Möglichkeiten Resultat der eigenen Verhaltensweisen oder eine persönliche Einbildung, spricht beides dafür, dass die Persönlichkeit des alten Menschen gestört ist. Die Wahrscheinlichkeit wird größer, dass eine ...
Elisabeth Höwler, 2004
2
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Luminale Einengung Magen Ш ▻ Umschriebene Wandveränderungen I > Langstreckige Wandveränderungen ш > Luminale Erweiterung Luminale Einengung Dünndarm/Dickdarm ▻ Impression ▻ Kompression ▻ Tumor ▻ Postoperativ ...
Günter Schmidt, 2002
3
Die Funktion des literarischen Zitats im psychiatrischen ...
Da die Entladung nach außen durch die situative Einengung verhindert ist, kann sie nur gegen das eigene Ich erfolgen. Beim Tier ist diese Implosion nicht möglich, da nur der Mensch Selbstmord begehen kann. Durch Rilkes Gedicht wird ...
Edith Glatz, 2006
4
Therapeutische und beratende Arbeit mit Eltern suizidierter ...
Dynamische Einengung Die zweite Art der Einengung bezeichnet RINGEL als dynamische Einengung oder auch Einengung der Gefühlswelt. Er benutzt das Bild der schwarzen Brille, mit der die betreffende Person seine Umwelt wahrnimmt.
Raphael Hartmann, 2003
5
Spannungsfelder der Krisenintervention: ein Handbuch für die ...
Gehemmte und gegen die eigene Person gerichtete Aggression Suizidphantasien Einengung - Situative Einengung - Affektive Einengung - Dynamische Einengung - Einengung der zwischenmenschlichen Beziehungen - Einengung der ...
Claudius Stein, 2009
6
Außensteuergesetz Doppelbesteuerungsabkommen
Die Einengung der Bandbreite erfolgt durch eine Verkürzung mindestens eines Endes der Bandbreite. ... Umfangs der Einengung.367 Ausweislich der RegierungsBegr368 ist die Einengung entspr den Verwaltungsgrundsätzen Verfahren369 ...
Katharina Becker, Florian Haase, M.I.Tax, Katrin Dorn, 2013
7
Krisenintervention und Suizidverhütung
2 Das präsuizidale Syndrom (RINGEL, 1953) 1. Einengung ' Situative Einengung ; ' Dynamische Einengung mit einseitiger Ausrichtung der Apperzeption, Assoziation, Affekte, Verhaltensmuster und mit Reduktion der Abwehrmechanismen; ...
Gernot Sonneck, Nestor Kapusta, Gerald Tomandl, 2012
8
Weiterbildung Homöopathie: Langzeitbehandlung von chronisch ...
Er sagte: „Sie sitzen da wie eingeengt", und er versuchte dann, ihre Einengung nicht zu fühlen. Auch wenn er Schwierigkeiten mit seiner Frau hatte, belastete ihn das sehr. Er fühlte sich sexuell frustriert und auch das sei wie eine Einengung.
Ton Nicolai, 2005
9
Beispiele zur Hydraulik im Wasserbau: 28 durchgerechnete ...
Au = 3, 8 (50 + 4 • 3,8) = 248 m2; ~ = 0,133 m; hE,u = 3,8 + 0,133 = 3,93 m• Zu 2) Wassertiefe unmittelbar oberhalb der Einengung 2. 1 Beantwortung der Frage: Verursacht die Einengung einen Einschnürungsstau? q = Q/b = 400 : 30 = 13,33  ...
Robert Rössert, 2000
10
Verhaltensstorungen Bei Kindern Und Jugendlichen: ...
Er beschrieb drei typische präsuizidale Befindlichkeiten: • Einengung • gehemmte und gegen die eigene Person gerichtete Aggression • Suizidfantasien . Die spezifische präsuizidale Dynamik entwickelt sich aus dem Zusammenspiel aller drei ...
Norbert Myschker, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINENGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einengung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Städtebau: Stadtstraße muss verengt werden
Für den gesamten Durchgangsverkehr könnte die Einengung ein Problem werden. So auch für die Papierfabrik Steinbeis als direktem Anlieger der Straße. «shz.de, août 16»
2
Highlights des Tages: Das erwartet sie heute
Brennpunkt im Kreis ist hierbei weiterhin die Großbaustelle am Autobahnkreuz Recklinghausen. Durch die Einengung der Ausfahrt von der A2 in Fahrtrichtung ... «Hertener Allgemeine, juil 16»
3
Baustellen auch bei der Bahn: Hamburg: Hier drohen Staus in den ...
Hammerbrook: Ab heute Leitungsarbeiten auf dem Heidenkampsweg, zwischen Wendenstraße und Süderstraße; stadtauswärts Einengung von drei auf zwei ... «shz.de, juil 16»
4
Der Frust der Fussgänger in Muri
An verschiedenen Strassenabschnitten soll auch die Bepflanzung zurückgeschnitten werden, um eine bessere Übersicht zu garantieren, oder eine Einengung ... «Der Bund, juil 16»
5
Mönchengladbach: Hier wird gebuddelt
Geringe Einengung. Neusser Straße (Verbindung zwischen Compesmühlenweg und Neusser Straße). Kanalbauarbeiten – 12.08.2016. Vollsperrung. Neusser ... «FOCUS Online, juil 16»
6
CDU Porz - Abbau der Ampelanlage Rolandstrasse
„Hier sehen wir Probleme. Durch diese beidseitige Einengung der Fahrbahn ist die Begegnung zwischen entgegenkommenden PKWen sehr eingeschränkt, ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, juin 16»
7
Mit Schmerzen im Rücken muss man sich nicht abfinden
Wenn die Wirbelsäule altert, verändert sich ihre Struktur. Am Ende des Degenerationsprozesses steht nicht selten eine Einengung des Rückenmarkkanals. «Augsburger Allgemeine, avril 16»
8
O2-Übernahme: Hutchison will EU mit Zugeständnissen überzeugen
O2 in London. Die EU-Wettbewerbshüter fürchten eine Einengung des britischen Mobilfunkmarkts, sollte Telefonica O2 an Hutchinson verkaufen. (Foto: AFP). «Handelsblatt, avril 16»
9
FWG will keine Einengung durch ein Wahlprogramm
„Wir wollen auch zukünftig ohne Einengung durch Festgeschriebenes flexibel auf neue, nicht vorhersehbare Entwicklungen reagieren können“, führte er weiter ... «Kreis-Anzeiger, déc 15»
10
Online-Hetze: Warnung vor Aushöhlung der Meinungsfreiheit
... ehemalige Richterin des Europäischen Menschenrechtsgerichtshofs fürchtet in der aktuellen Stimmung eine zunehmende Einengung der Meinungsfreiheit. «Heise Newsticker, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einengung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einengung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z