Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aachener" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AACHENER EN ALLEMAND

Aachener  [A̲a̲chener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AACHENER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aachener peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AACHENER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aachener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aachener dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aachener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AACHENER


Athener
Athe̲ner
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Berchtesgadener
Berchtesga̲dener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Gelsenkirchener
Gelsenkịrchener
Italiener
Italie̲ner
Köthener
Kö̲thener
Leverkusener
Leverku̲sener
Münchener
Mụ̈nchener, Mụ̈nchner
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Pilsener
Pịlsener
Softener
Sọftener
Tyrrhener
Tyrrhe̲ner
Verblichener
Verblịchener
Verdener
Ve̲rdener
Wiener
Wi̲e̲ner
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AACHENER

Aa
AA
Aachen
Aachenerin
AAD
Aak
Aake
Aakerbeere
Aal
aalartig
aalen
Aalfang
Aalfischer
aalförmig
aalglatt
aalgleich
Aalkasten
Aalkorb
Aall
Aalleiter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AACHENER

Baden-Badener
Bautzener
Betroffener
Betrunkener
Bezogener
Dresdener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Geringverdiener
Gießener
Kopenhagener
Maschinenbediener
Messdiener
Niedergelassener
Plauener
Verstorbener
Wiesbadener
Wilhelmshavener
Überlegener

Synonymes et antonymes de Aachener dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AACHENER»

Aachener aachener verkehrsverbund tierheim engel tierpark golfclub grundvermögen kinder gartencenter zeitung Haben Passwort vergessen Dann lassen sich neues zuschicken Sind Zeitung möchten vielen siedlungs wohnungsgesellschaft köln errichtet verkauft Einfamilienhäuser Eigentumswohnungen betreut Bauvorhaben Dritter vermietet Wohnungen eigenem Glanzvoll domschatz Jahre wurde Domschatzkammer nach neuesten konservatorischen museumsdidaktischen Erkenntnissen eingerichtet stiftung kathy beys Stiftung Kathy Beys entwirft eigenen Projekten Visionen einer nachhaltigen zukunftsfähigen Wirtschaft Gesellschaft kunstroute aktuell Kunstroute September Veröffentlicht Montag März Drucken aachen stadtbetrieb Stadtbetrieb moderner kundenorientierter kommunaler Dienstleister bündelt seit essenzielle Dienstleistungen für Stadt Termin weihnachtsmarkt November Dezember täglich daily dagelijks tous jours krippenweg möchte ganz herzlich einladen Krippenweg besuchen Januar wird Ihnen Stationen Offizielle internetsite dommusik startseite ehemalige Schule

Traducteur en ligne avec la traduction de Aachener à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AACHENER

Découvrez la traduction de Aachener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aachener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aachener» en allemand.

Traducteur Français - chinois

A. C.
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A. C.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A. C.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ए सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

A. C.
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

А. С.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A. C.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উ: সি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

A. C.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

A. C.
190 millions de locuteurs

allemand

Aachener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

A. C.
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

A. C.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A. C.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

A. C.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏ சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अ क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

A.C.
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

A. C.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

A. C.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

А. С.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

A. C.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

A. C.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

A. C.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

A.C.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

A.C.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aachener

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AACHENER»

Le terme «Aachener» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aachener» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aachener
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aachener».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AACHENER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aachener» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aachener» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aachener en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AACHENER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aachener.
1
Marco Hagemann
Es fällt mal wieder das große Manko der Aachener auf: mal Geschlossenheit demonstrieren über neunzig Minuten. Das hat in letzter Konsequenz noch nicht funktioniert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AACHENER»

Découvrez l'usage de Aachener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aachener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Aachener Marienschrein:
The Festscrhift is for the shrine itself, reparied and restored and returned to its place in the Aachener Dom.
Dieter P. J. Wynands, Aachener Dom, 2000
2
Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins
Bemerkenswert ist das schon frühe soziale Engagement des Vereins wie sein Eintreten gegen Kinder- und Frauenarbeit oder David Hansemanns Wirken bei der Gründung des „Aachener Vereins zur Beförderung der Arbeitsamkeit".
3
Das Lotharkreuz aus dem Aachener Domschatz um 1000, Köln
Das Lotharkreuz ist ein Vortragekreuz, aus dem Aachener Domschatz. Der Bau des Aachener Doms, der der Hl. Maria geweiht ist, nimmt eine einzigartige Stellung im frühmittelalterlichen Kirchenbau ein.
‎2012
4
Die sozialen Verhältnisse im Steinkohlebergbau der Aachener ...
Aachener Gulden Brabanter Gulden Lütticher Gulden Maastrichter Gulden Rheinischer Gulden Caroline Goldmünze nach Carl- Philipp v. d. Pfalz ECU de France Jh.) Louis d'Or franz. Goldmünze 1680 Pattacon, Imperialis flandricus 7,5  ...
Matthias Kaever, 2006
5
Die Aachener Mundart(etc.)
Aachener; öcherfch, achnerifch od. achcnfch. i Ocherfpett. das. Achfelfleck. holld. okselscbrooi oder -xtiik, das viereckige Stück unter den Achfeln eines Hemdes. ochjärm. ochjörm. leider.'o weh. holld. ocb arm. Vielleicht ifi unfer ochjärm ...
Joseph VIII. Müller, Wilhelm Weitz, 1836
6
Deutsche Wirtschaftsarchive
AMB Aachener und Münchener Historisches Archiv Beteiligungs-AG Aachener und Münchener Allee 9 52074 Aachen Tel. 0241/461-01 Zuständig: Toni Leisten Tel. 0241/461-3563 Fax 0241/461-3434 Branche Versicherungen Historischer ...
Klara van Eyll, 1994
7
Aachener Printenbrevier
Napoleon. war. an. allem. schuld. An einer Wandlung in der Printenherstellung ist – wie könnte es anders sein – Napoleon schuld. Mit der 1806 errichteten Kontinentalsperre wollte er England, das auf die Ausfuhr seiner Industriegüter ...
Werner Setzen, 2009
8
Die Aachener Mundart: Idiotikon nebst einem poetischen Anhange
Der Lecher, Aachener; öchersch, achnerisch od. achensch. Ocherspett, das, Achselfleck, holld. o^sel- svlirooi oder -swK, das viereckige Stück unter den Achseln eines Hemdes. ochjarm, ochjörm, leider, o weh, holld. ocK srm. Vielleicht ist ...
Joseph Müller, Wilhelm Weitz, 1836
9
Lexikon der Sprachtherapie
Abrufprozess AABT -^Aachener Aphasie Bedside Test, -»Aphasiediagnostik. Aachener Aphasie Bedside Test (AABT) -»Aphasiediagnostik Der AABT wurde für die Untersuchung von akuten Aphasien entwickelt und ermöglicht eine ...
Manfred Grohnfeldt, 2007
10
Rechtsbeugung Teil 2? Aachener Urteile zu Bankgebühren!: ...
Eine kriminelle Vereinigung gem. § 129 StGB besteht aus mindestens 3 Personen Hans-Peter Kranz. Vorwort Für den Kunden war es ein prima Geschäft. Vor gut einem Jahr hatte er 3.000 Infineon-Aktien zu je 8,50 € geordert. Mitte August ...
Hans-Peter Kranz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AACHENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aachener est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aachener Friedenspreis an türkische und deutsche Initiative
Der Aachener Friedenspreis geht in diesem Jahr an die "Bürgerinitiative Offene Heide" bei Magdeburg und das "Komitee der WissenschaftlerInnen für den ... «WDR Nachrichten, mai 16»
2
POL-AC: Anschläge in Brüssel: Aachener unter den Opfern
Aachen (ots) - Nach Angaben des Auswärtigen Amtes ist nach bisherigen Erkenntnissen unter den Opfern des Anschlags auch ein Ehepaar aus Aachen. «Presseportal.de, mars 16»
3
Eurovision Song Contest erhält Aachener Karlsmedaille
Der Eurovision Song Contest (ESC) erhält die Karlsmedaille für europäische Medien. Damit würdigt das Kuratorium des Vereins "Medaille Charlemagne" die ... «WDR Nachrichten, mars 16»
4
Markus Söder: Schwerer Stand im Aachener Narrenkäfig
Aachen. Karneval ist manchmal eine ernste, bisweilen höchst politische Angelegenheit. Das gilt besonders für den Oecher Karneval. Und erst recht, wenn der ... «Aachener Zeitung, janv 16»
5
Aachen: Selfies mit wehrlosen Patienten - Bewährung für …
Das Aachener Amtsgericht hat fünf ehemalige Krankenpfleger einer Klinik verurteilt. Die Angeklagten hatten mit entwürdigenden Patientenbildern einen ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
6
Klinikum Aachen: Pfleger fotografieren sich mit nackten Patienten
Krankenpfleger aus Aachen sollen hilflose Menschen zu Foto-Shootings missbraucht haben. ... Nachtdienst in der Notaufnahme des Aachener Klinikums. «DIE WELT, janv 16»
7
Aachener Ausbrecher erneut verurteilt
Heckhoffs Aachener Anwalt Rainer Dietz hatte in dem Verfahren rund um den Ausbruch geltend gemacht, eine mögliche Vorschädigung des erkrankten ... «Aachener Zeitung, juil 15»
8
Aachener Dom: Karl der Große wurde tiefergelegt
Zu Karl dem Großen mussten die Menschen immer aufschauen, bis heute. Für einige Tage ist das nun anders, denn sein Schrein im Aachener Dom ist ... «DIE WELT, juil 15»
9
Boshafter Spaßvogel: Markus Söder wird Aachener Karnevalsritter
Zum fünften Mal erhält ein CSU-Politiker den "Orden wider den tierischen Ernst" Doch nicht Seehofer, sondern Markus Söder wird in Aachen zum Ritter ... «DIE WELT, juil 15»
10
Aachener sorgen mit Reitturnieren für Ärger: „Beschissene Situation”
Wegen der Europameisterschaft 2015 in fünf Disziplinen verzichteten die Aachener frühzeitig auf die CHIO-Ausrichtung in diesem Jahr. Foto: Thomas Rubel. «Aachener Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aachener [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aachener>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z