Téléchargez l'application
educalingo
aasen

Signification de "aasen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AASEN

zu ↑Aas.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AASEN EN ALLEMAND

a̲a̲sen [ˈaːzn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AASEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aasen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AASEN EN ALLEMAND

définition de aasen dans le dictionnaire allemand

en gaspillant l'exemple avec l'argent, mangea avec ses forces.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich aase
du aast
er/sie/es aast
wir aasen
ihr aast
sie/Sie aasen
Präteritum
ich aaste
du aastest
er/sie/es aaste
wir aasten
ihr aastet
sie/Sie aasten
Futur I
ich werde aasen
du wirst aasen
er/sie/es wird aasen
wir werden aasen
ihr werdet aasen
sie/Sie werden aasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geaast
du hast geaast
er/sie/es hat geaast
wir haben geaast
ihr habt geaast
sie/Sie haben geaast
Plusquamperfekt
ich hatte geaast
du hattest geaast
er/sie/es hatte geaast
wir hatten geaast
ihr hattet geaast
sie/Sie hatten geaast
Futur II
ich werde geaast haben
du wirst geaast haben
er/sie/es wird geaast haben
wir werden geaast haben
ihr werdet geaast haben
sie/Sie werden geaast haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich aase
du aasest
er/sie/es aase
wir aasen
ihr aaset
sie/Sie aasen
Futur I
ich werde aasen
du werdest aasen
er/sie/es werde aasen
wir werden aasen
ihr werdet aasen
sie/Sie werden aasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geaast
du habest geaast
er/sie/es habe geaast
wir haben geaast
ihr habet geaast
sie/Sie haben geaast
Futur II
ich werde geaast haben
du werdest geaast haben
er/sie/es werde geaast haben
wir werden geaast haben
ihr werdet geaast haben
sie/Sie werden geaast haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich aaste
du aastest
er/sie/es aaste
wir aasten
ihr aastet
sie/Sie aasten
Futur I
ich würde aasen
du würdest aasen
er/sie/es würde aasen
wir würden aasen
ihr würdet aasen
sie/Sie würden aasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geaast
du hättest geaast
er/sie/es hätte geaast
wir hätten geaast
ihr hättet geaast
sie/Sie hätten geaast
Futur II
ich würde geaast haben
du würdest geaast haben
er/sie/es würde geaast haben
wir würden geaast haben
ihr würdet geaast haben
sie/Sie würden geaast haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aasen
Infinitiv Perfekt
geaast haben
Partizip Präsens
aasend
Partizip Perfekt
geaast

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AASEN

Basen · Herzrasen · Kunstrasen · Magerrasen · Masen · Rollrasen · Wasen · abblasen · anblasen · aufblasen · aufgeblasen · ausblasen · blasen · einblasen · fasen · gasen · geblasen · leasen · mundgeblasen · rasen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AASEN

aargauisch · Aaron · Aas · Aasbande · Aasblume · Aasfliege · aasfressend · Aasfresser · Aasgeier · Aasgeruch · aasig · Aasinsekt · Aasjägerei · Aaskäfer · Aaskrähe · Aasseite · Aast · Aasvogel · ab

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AASEN

Glasblasen · Turmblasen · abgrasen · ausgasen · begasen · durchblasen · durchrasen · entgasen · fortblasen · glasen · grasen · losrasen · teasen · topasen · umblasen · verblasen · vergasen · verglasen · verleasen · wegblasen

Synonymes et antonymes de aasen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AASEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aasen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AASEN»

aasen · verschwenden · vertun · öschberghof · kreiserntedankfest · ivar · firmen · gewerbeschau · Wörterbuch · dorffest · bilder · Aasen · wiktionary · Bevor · Fell · gegerbt · wird · geaast · Kühe · fetten · Gras · aaste · Gelde · Manchmal · unserer · Gesundheit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Stadt · donaueschingen · ortsteil · Einwohner · Stand · Lage · nordöstlich · Kernstadt · Attraktion · Golfplatz · Golfhotel · Öschberg · ganze · Baar · trifft · sich · beim · Aasener · ortsplan · einrichtungen · vereine · hprolle · info · Ortsverwaltung · Öffnungszeiten · Montag · Dienstag · Donnerstag · Freitags · oder · home · Bietet · Infos · Abteilungen · Aktive · Junioren · Freizeitsport · bringt · aktuelle · Ergebnisse · Tabellen · Herzlich · willkommen · musikverein · Willkommen · neuen · Internetpräsenz · Musikvereins · wünschen · Ihnen · viel · Spaß · Durchstöbern · Homepage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aasen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AASEN

Découvrez la traduction de aasen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aasen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aasen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

AAP
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

AAP
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aap
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

AAP
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аап
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aap
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এএপি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aap
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aap
190 millions de locuteurs
de

allemand

aasen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

AAP
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

AAP
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aap
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

AAP
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aap
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

AAP
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ААП
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

AAP
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aasen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AASEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de aasen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aasen».

Exemples d'utilisation du mot aasen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AASEN»

Découvrez l'usage de aasen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aasen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
1 Un- ze hat 2a Engels, oder H40 Aasen, und 1 Engel ist 32 Aasen. 19 A> von diesem Holland. Troy -Gewicht sind gleich 22 ^2 Cölnisch-Gewicht, und 19 Aasen Tron sind gleich 17 Eschen , oder 1 H, Cölnisch. Daß ferner 12000 Aasen gleich ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1797
2
Black Mandel: Roman
»Weil mir dein Aasen scheißegal ist. Und außerdem ist ihm ja nichts passiert«, sagte der Mandel, und jetzt musste ich kurz nachdenken, worüber wir eigentlich redeten. »Worüber reden wir eigentlich?«, fragte ich. »Über die Videos«, sagte der ...
Berni Mayer, 2012
3
Nation und Sprache: die Diskussion ihres Verhältnisses in ...
Die Familie Aarflot auf dem Bauerngut Ekset in Volda hatte das Erbe von Strom weitergeführt, und Aasen nutzte die Büchersammlung auf diesem Gut. Sowohl der Gedanke der Volkssouveränität als auch die soziale Perspektive in Aasens ...
Andreas Gardt, 2000
4
Beiträge zur weitern Ausbildung der deutschen Sprache
Aasen. Die GZrber gebrauche» wohl nicht dieses eins fache , sondern das zusammengesetzte absaase n, für: da« Aas od» Fleisch auf der linken Seite der Fell« abschaben ; so wie da< dafür »bliche edlere Wort, nichtsowohl fleischen, al « ...
Joachim Heinrich Campe, 1797
5
Gemälde von Aegypten: Mit Abbildungen
Es ist dieß eine durch schöne Ausführung sich auszeichnende Leichenstele von Abydos, die dem Andenken eines schlichten Privatmannes, Namens Aasen , gewidmet ist. Dieses fromme Denkmal war von einem Pharao dargebracht worden, ...
Aimé Champollion-Figeac, 1839
6
Gemälde von Aegypten, in bezug auf geographie, geschichte, ...
Es ist dieß eine durch schöne Ausführung sich auszeichnende Leichenstele von Abydos, die dem Andenken eines schlichten Privatmannes, Namens Aasen, gewidmet ist. Dieses fromme Denkmal war von einem Pharao dargebracht worden, ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), 1852
7
Jürgen Elert Krusens, verordneten Schulhalters zu St. ...
... 1 "^ Fransch oder Englisch Geld, von > « 3, circa fein, gilt 2z fi. 12 Stüv. donr. w. 0. m. Gold, Silber und Geld wild bey die «S l'w!» gewogen :,-..,,!,!>- , Gold- und Z »z? l roi!, hat 8 Unzen, 162 Engels, oder 5 '22 Aasen, und wieget 68984 Coln.
Jürgen Elert Kruse, 1753
8
Die nordischen Sprachen
In diesen Arbeiten konnte Aasen den Zusammenhang des Altnorwegischen mit den Mundarten der Gegenwart nachweisen“. Aasen verfolgte indessen nicht nur einen wissenschaftlichen Zweck, sondern vor allem einen praktischen und ...
Elias Wessen, 1968
9
Oeconomische Nachrichten
i Mark Cöllnisch hat 8 Unzen, 1 6 loth, 64Quen^ ein, 256 Pfen. 4352 Eschen Cösn. 4864 Holland. Aaßen, oder 65536 Richtpfennigstheile. 1 Unze hat 2 loth, 8 Qut.z2 Pfen. 544 Eschen, 6og Aasen, oder 8192 Richtpfennigstheile.
10
Skandinavist: Ivar Aasen, Jóhan Hendrik Winther Poulsen, ...
Auszug: Konrad Heinrich Maurer, ab 1876 von Maurer (* 29. April 1823 in Frankenthal (Pfalz); 16. September 1902 in M nchen) war ein bayerischer Rechtshistoriker, Philologe und Skandinavist.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AASEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aasen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball: SG Aasen II beendet Saison mit null Punkten
Kurz darauf gelang Aasen der Anschluss zum 4:1. Kurz danach stellte Villingen den vier Tore Abstand wieder her. Aasen verkürzte auf 5:2, doch vier Minuten ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
2
Donaueschingen: Sportfest des SV Aasen ein voller Erfolg
Die B-Jugend Spielgemeinschaft Aasen/Oberbaldingen/Hochemmingen freut sich über den Sieg beim Elfmeterturnier des SV Aasen. Foto: Winkelmann- ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
3
Fußballer in Aasen feiern
Sein frühsommerliches Sportfest feiert der Sportverein Aasen vom 4. bis 6. Juni mit viel Fußball. Junge Fußballer und Familien mit Kindern stehen im Mittelpunkt. «SÜDKURIER Online, juin 16»
4
Feuerwehr in Aasen feiert Jubiläum
Die Mitglieder der Feuerwehr Aasen tut das seit 1866. Am kommenden Wochenende, am 28. und 29. Mai, feiert die Abteilungswehr Aasen mit einem großen ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
5
Der Wolf auf der Baar: Viele Schafhalter machen sich Sorgen um …
Aasen Der Wolf auf der Baar: Viele Schafhalter machen sich Sorgen um ihre Tiere. Bei den Schafhaltern gibt es aktuell viele offene Fragen: Wie können die ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
6
Kindergarten Aasen campiert für eine Woche im Wald
Das pädagogische Programm des Kindergartens in Aasen bringt jede Menge ... erlebten die 45 Buben und Mädchen vom Kindergarten St. Bernhard in Aasen. «SÜDKURIER Online, mai 16»
7
Frühlingsvorspiel: So fit sind die jungen Musiker aus Aasen
Beim Frühlingsvorspiel zeigen 17 Jungmusiker und Jungmusikerinnen des Musikvereins Aasen, wie sie sich auf die Prüfungen zum bronzenen und silbernen ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
8
Bezirkspokalfinale in Aasen: FC Pfaffenweiler, SG Mönchweiler, SG …
Jugendfußball: Nachwuchsteams aus vier verschiedenen Vereinen hatten am Samstag bei den Endspielen um den Bezirkspokal in Aasen Grund zum Jubeln. «SÜDKURIER Online, mai 16»
9
Fußball: B-Jugend des SG Aasen gewinnt gegen die SG Furtwangen
Aasen blieb auch in der Folge überlegen und erhöhte nach einer halben Stunde durch Philipp Maus auf 2:0. Auch in der zweiten Hälfte war der Gastgeber die ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»
10
Aasen wird zum Fußball-Profi-Dorado
Heiße Fußballschlachten hat der Aasener Hartplatz in der 88-jährigen Vereinsgeschichte erlebt. Seit Jahren wird der bei den Spielern ungeliebte Sandplatz ... «SÜDKURIER Online, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aasen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aasen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR