Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Recklinghausen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECKLINGHAUSEN EN ALLEMAND

Recklinghausen  [Recklingha̲u̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RECKLINGHAUSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Recklinghausen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Recklinghausen

Recklinghausen

Recklinghausen

La ville de Recklinghausen est située dans la région de la Ruhr, au nord-ouest de l'état de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. C'est la seule grande ville et, en même temps, le siège du comté allemand le plus peuplé, le quartier de Recklinghausen dans le Regierungsbezirk Münster. Recklinghausen est désigné comme un centre dans la planification de l'état et est connu à l'échelle nationale pour son Ruhrfestspiele. Die Kreisstadt Recklinghausen liegt im Ruhrgebiet im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und ist die einzige Großstadt und gleichzeitig Sitz des bevölkerungsreichsten deutschen Landkreises, des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Recklinghausen ist in der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen und bundesweit für ihre Ruhrfestspiele bekannt.

définition de Recklinghausen dans le dictionnaire allemand

Ville dans la région de la Ruhr. Stadt im Ruhrgebiet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Recklinghausen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECKLINGHAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
sausen
sa̲u̲sen 
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECKLINGHAUSEN

Recife
recipe
Recital
recitando
Recitativo accompagnato
Reck
Recke
recken
reckenhaft
Recklinghäuser
Recklinghäuserin
Reckmaschine
Reckstange
Reckturnen
Reckturner
Reckturnerin
Reckübung
Recodierung
recommandé
Reconquista

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECKLINGHAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen
zerzausen

Synonymes et antonymes de Recklinghausen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECKLINGHAUSEN»

Recklinghausen recklinghausen arcaden krankheit wetter tierheim veranstaltungen zeitung morbus kreis Kreisstadt liegt Ruhrgebiet Nordwesten Bundeslandes Nordrhein Westfalen einzige Großstadt gleichzeitig Sitz bevölkerungsreichsten Stadt startseite Übernahme einer Grünpatenschaft können interessierte Bürgerinnen Bürger noch schöner machen einen öffentlichen Kreisverwaltung Dienstag Juli findet nächste Aufführung statt Rund Kreishaus Rahmen Fachveranstaltung seelischen Gesundheit Nachrichten lokalkompass Lesen lokale geschrieben Menschen Über Vereine Kultur information meinestadt Stadtführer aktuellen Informationen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben Ruhrfestspiele programm vorverkauf Auch dieser Saison erwartet eine tolle Auswahl Schauspielen Theater Kabarett Lesungen Uraufführungen Recklinghaeuser lokales sport freizeit ratgeber bilder Juni MARL Ehen wurden Jahr geschieden ungezählte Paare haben sich auch ohne

Traducteur en ligne avec la traduction de Recklinghausen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECKLINGHAUSEN

Découvrez la traduction de Recklinghausen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Recklinghausen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Recklinghausen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雷克林豪森
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recklinghausen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recklinghausen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Recklinghausen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركلينغاوسين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реклингхаузен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Recklinghausen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Recklinghausen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Recklinghausen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Recklinghausen
190 millions de locuteurs

allemand

Recklinghausen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レックリングハウゼン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레 클링 하우젠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Recklinghausen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Recklinghausen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Recklinghausen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Recklinghausen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Recklinghausen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Recklinghausen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Recklinghausen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Реклінгхаузен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Recklinghausen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Recklinghausen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Recklinghausen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Recklinghausen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Recklinghausen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Recklinghausen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECKLINGHAUSEN»

Le terme «Recklinghausen» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Recklinghausen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Recklinghausen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Recklinghausen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECKLINGHAUSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Recklinghausen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Recklinghausen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Recklinghausen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECKLINGHAUSEN»

Découvrez l'usage de Recklinghausen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Recklinghausen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hexenverfolgung im Vest Recklinghausen: Mögliche Ursachen ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Fatima Kaouli, 2008
2
Recklinghausen
Ein besonderer Dank gilt meinem Freund Anton Winter, der den Kontakt zum Sutton Verlag hergestellt hat und der mir in seiner Eigenschaft als Diplom- Archivar und Mitarbeiter des Stadtarchivs Recklinghausen die Möglichkeit gab, auf eine ...
Olaf Manke, 2002
3
Recklinghausen: Die Schönsten Seiten - At Its Best
FFC. Recklinghausen. Die höchstklassigste Fußballmannschaft der Stadt stellen die Damen des 1. FFC Recklinghausen, die 2013 aus der 2. Bundesliga absteigen mussten. Größter Erfolg war neben den Zweitligaaufstiegen 2010 und 2012 ...
Karsten-Thilo Raab, Ulrike Katrin Peters, 2013
4
Arbeit und Leben in Recklinghausen
Die Heimat in Vergangenheit und Gegenwart, Zweimonatsschrift der Recklinghäuser Zeitung, Recklinghausen 1924 Joachim huske: Die Steinkohlenzechen im Ruhrrevier, Daten und Fakten von den Anfängen bis 1997 , Bochum 1998 Franz ...
Olaf Manke, 2005
5
Dornröschen und König Bergbau: kulturelle Urbanisierung und ...
75 Jahre Heimatpflege im Vest Recklinghausen, in: Vestische Heimat. Zum 75jährigen Bestehen des Heimatgebiets Recklinghausen und des Vereins für Heimat- pflege Recklinghausen. Recklinghausen [1965], S. 15-17. Brathe, Heinrich ...
Sandra Schürmann, 2005
6
Die Lymphgefässe und ihre Beziehung zum Bidegewebe von Dr. ...
Friedrich Daniel : von Recklinghausen. 2 W Die Lymphgefässe ~ /W und ihre Beziehung zah'Bindegewebe. Von Dr. F. v. Recklinghausen, Erstem Auinonton du puhologiachan lnßitull n: Berlin. Mit 6 lithographiscben Tafelu und 7 Abbildungen ...
Friedrich Daniel : von Recklinghausen, 1862
7
Programm des Gymnasiums zu Recklinghausen: Schuljahr .... ...
1872/73 (1873) Städtisches Gymnasium (Recklinghausen). blühenden. aber von einem Orkane plößlich entwurzelten Oelbaume verglihen; in der Athalie aber die Shönheit und Unfhuld der kindlihen Seele des Ioas mit einer ebenfalls in ...
Städtisches Gymnasium (Recklinghausen), 1873
8
Sterbfallinventare: text- und variablenlinguistische ...
1 690b Stadtarchiv Recklinghausen, HAA, VIII B 5 1 , 79r 1 69 1 Stadtarchiv Recklinghausen, HAA, VIII B 5 1 , 75r 1 692a Stadtarchiv Recklinghausen, HAA, VIII B 5 1 , 76r 1 692b Stadtarchiv Recklinghausen, HAA, VIII B 5 1 , 76 1 693 ...
Markus Denkler, 2006
9
2010
26, 45657 Recklinghausen, % 02361/490902/0, Fax: 4920, E-mail: ... Michael Ehm, Reitzensteinstraße 42, 45657 Recklinghausen, % 02361/23318, 24131, Fax: 29655, E-mail: ... 19, 45657 Recklinghausen, % 02361/92680, Fax: 926831  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
10
Polizei im Industrierevier: Modernisierung und ...
Der ihr zugrundeliegende empirische Befand wird in Recklinghausen allerdings eindrucksvoll bestätig. 1893 wurde in Recklinghausen eine »Theft-Violence- Ratio« von 74,7 erreicht, die auch in den Folgejahren nur unwesentlich sank.
Ralph Jessen, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECKLINGHAUSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Recklinghausen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei evakuiert Flüchtlingsunterkunft in Recklinghausen
Eine Flüchtlingsunterkunft in Recklinghausen ist am Mittwochabend geräumt worden. Ein junger Mann hatte damit gedroht, sich das Leben zu nehmen. «Derwesten.de, oct 16»
2
Tote aus Recklinghausen: Betonklotz-Wurf in Dänemark: Vater ...
Er traf das Auto einer Familie aus Recklinghausen (Nordrhein-Westfalen), die auf dem Rückweg aus dem Schweden-Urlaub gewesen war. Eine 33-Jährige ... «shz.de, oct 16»
3
Junge klettert auf Strommast: 14-Jähriger erleidet Schlag aus ...
Ein Jugendlicher ist in Recklinghausen auf einen Strommast geklettert und hat dabei einen starken Stromschlag erlitten. Der 14-Jährige stürzte daraufhin vier ... «FOCUS Online, sept 16»
4
Rettungswagen in Recklinghausen während der Fahrt beschossen
Solingen/Recklinghausen.. Ein Rettungswagen ist am Donnerstag während eines Transports in Recklinghausen von einer Kugel getroffen worden. «Derwesten.de, sept 16»
5
Kleinflugzeug bei Recklinghausen abgestürzt
In einem Wald zwischen Recklinghausen und Marl nahe der A43 ist am Mittwoch (21.09.2016) gegen Mittag ein zweimotoriges Sportflugzeug abgestürzt. «WDR Nachrichten, sept 16»
6
POL-RE: Recklinghausen, Bochumer Straße/Elbestraße, Radfahrer ...
Recklinghausen (ots) - Am Montag, 19.09.2016, 17.25 Uhr, kam es auf der Bochumer Straße in Recklinghausen zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein ... «Presseportal.de, sept 16»
7
Recklinghausen - Brand: Vollbrand eines Restaurants auf dem ...
Recklinghausen (ots) - Am frühen Morgen des 18. September 2016 wurde die Feuerwehr Recklinghausen zu einem Gewerbebrand auf dem Gelände der ... «FOCUS Online, sept 16»
8
FW-RE: Abschlussmeldung: Strohballen in Brand
Recklinghausen (ots) - Wie wir bereits in unserer Pressemeldung vom 10.09.2016, 18:36 Uhr berichteten, kam es heute mittag um 14:38 Uhr auf der Esseler ... «Presseportal.de, sept 16»
9
Pferd stirbt bei Brand auf Trabrennbahn in Recklinghausen
Auf dem Gelände der alten Trabrennbahn in Recklinghausen-Hillerheide hat es am frühen Mittwochmorgen gebrannt. Ein Pferd kam dabei ums Leben. «Derwesten.de, août 16»
10
Dänische Polizei: Betonklotz-Wurf ist vorsätzliche Tötung
Odense/Recklinghausen Im Fall des Betonklotz-Wurfes von einer dänischen Autobahnbrücke auf der dänischen Insel Fünen ermittelt die Polizei wegen ... «Ruhr Nachrichten, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recklinghausen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/recklinghausen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z