Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "losbrausen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOSBRAUSEN EN ALLEMAND

losbrausen  lo̲sbrausen [ˈloːsbra͜uzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOSBRAUSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
losbrausen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LOSBRAUSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «losbrausen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de losbrausen dans le dictionnaire allemand

Éloignez-vous très vite de quelqu'un, quelque chose qui fait la course. En exécutant très rapidement l'exemple avec des pneus grinçant rugissant la voiture. sich sehr schnell entfernen in Richtung auf jemanden, etwas rasen. sich sehr schnell entfernenBeispielmit quietschenden Reifen brauste das Auto los.

Cliquez pour voir la définition originale de «losbrausen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LOSBRAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brause los
du braust los
er/sie/es braust los
wir brausen los
ihr braust los
sie/Sie brausen los
Präteritum
ich brauste los
du braustest los
er/sie/es brauste los
wir brausten los
ihr braustet los
sie/Sie brausten los
Futur I
ich werde losbrausen
du wirst losbrausen
er/sie/es wird losbrausen
wir werden losbrausen
ihr werdet losbrausen
sie/Sie werden losbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgebraust
du hast losgebraust
er/sie/es hat losgebraust
wir haben losgebraust
ihr habt losgebraust
sie/Sie haben losgebraust
Plusquamperfekt
ich hatte losgebraust
du hattest losgebraust
er/sie/es hatte losgebraust
wir hatten losgebraust
ihr hattet losgebraust
sie/Sie hatten losgebraust
conjugation
Futur II
ich werde losgebraust haben
du wirst losgebraust haben
er/sie/es wird losgebraust haben
wir werden losgebraust haben
ihr werdet losgebraust haben
sie/Sie werden losgebraust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brause los
du brausest los
er/sie/es brause los
wir brausen los
ihr brauset los
sie/Sie brausen los
conjugation
Futur I
ich werde losbrausen
du werdest losbrausen
er/sie/es werde losbrausen
wir werden losbrausen
ihr werdet losbrausen
sie/Sie werden losbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe losgebraust
du habest losgebraust
er/sie/es habe losgebraust
wir haben losgebraust
ihr habet losgebraust
sie/Sie haben losgebraust
conjugation
Futur II
ich werde losgebraust haben
du werdest losgebraust haben
er/sie/es werde losgebraust haben
wir werden losgebraust haben
ihr werdet losgebraust haben
sie/Sie werden losgebraust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brauste los
du braustest los
er/sie/es brauste los
wir brausten los
ihr braustet los
sie/Sie brausten los
conjugation
Futur I
ich würde losbrausen
du würdest losbrausen
er/sie/es würde losbrausen
wir würden losbrausen
ihr würdet losbrausen
sie/Sie würden losbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte losgebraust
du hättest losgebraust
er/sie/es hätte losgebraust
wir hätten losgebraust
ihr hättet losgebraust
sie/Sie hätten losgebraust
conjugation
Futur II
ich würde losgebraust haben
du würdest losgebraust haben
er/sie/es würde losgebraust haben
wir würden losgebraust haben
ihr würdet losgebraust haben
sie/Sie würden losgebraust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
losbrausen
Infinitiv Perfekt
losgebraust haben
Partizip Präsens
losbrausend
Partizip Perfekt
losgebraust

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOSBRAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOSBRAUSEN

lormen
Lorokonto
Lorrybag
Lortzing
los
Los
Los Angeles
los sein
Los-von-Rom-Bewegung
Losament
losarbeiten
losballern
lösbar
Lösbarkeit
losbekommen
losbinden
losbrechen
Losbude
losch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOSBRAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen
zerzausen

Synonymes et antonymes de losbrausen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSBRAUSEN»

losbrausen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Losbrausen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS salir partir estampía estampida разораться взбелениться Wenn mein Vater hört daß abends weggehen will braust immer gleich понестись ринуться fremdwort Lexikon deutscher wordreference Stichwörter Wendungen

Traducteur en ligne avec la traduction de losbrausen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOSBRAUSEN

Découvrez la traduction de losbrausen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de losbrausen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «losbrausen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

losbrausen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

losbrausen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

losbrausen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

losbrausen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

losbrausen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

losbrausen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

losbrausen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

losbrausen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

losbrausen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

losbrausen
190 millions de locuteurs

allemand

losbrausen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

losbrausen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

losbrausen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

losbrausen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

losbrausen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

losbrausen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

losbrausen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

losbrausen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

losbrausen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

losbrausen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

losbrausen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

losbrausen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

losbrausen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losbrausen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

losbrausen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

losbrausen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de losbrausen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOSBRAUSEN»

Le terme «losbrausen» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «losbrausen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de losbrausen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «losbrausen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOSBRAUSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «losbrausen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «losbrausen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot losbrausen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSBRAUSEN»

Découvrez l'usage de losbrausen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec losbrausen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Grammatik:
Man weiß auch, dan er kurz vor acht noch einmal in seinem Buro (auftauchen) , 5 . seine personlichen Papiere (einpacken) , 6. die Schlussel aber (liegenlassen) 7 . und dann in Richtung Hamburg (losbrausen) . 8. Schliefilich weifi man auch, ...
Ulrika Tornberg, Ole Frimann Olesen, Bitten Vecht, 1996
2
Ueber Reinheit der Tonkunst
Laßt also den Zorn losbrausen , aber nicht geifernd ; laßt die Liebe in vollem Feuer brennen , und recht brennen, aber nicht so, daß (wie neuerlich geschehen ist) die, in Inbrunst auf dem Theater sogar betende Liebhaberin unversehens ...
Anton Friedrich Justus Thibaut, 1825
3
Der Katholik: Zeitschrift für katholische Wissenschaft und ...
... brillante Hochzeitsfanfare losbrausen und dolmetscht zuletzt die bräutlichen Hochgefühle in der mit Honig geschriebenen Rossinischen Cavatine: Di tauti palpiti, accenti content,!, s«8pirj, cke- liri. — Das dritte Feld laßt uns einen Blick in die ...
4
Pestalozzi-Album
... das Amt des Henkers und wenn wir nun eben einem armen Sünder den Kopf abgehauen, einen Ketzer verbrannt haben, erweckt er die Gefühle der Reue, der Scham, und läßt sie wie Stürme auf unsere gemarterte Seele losbrausen.
Ernst Fischer, 1852
5
Mozart's Opern: Kritische Erläuterungen von Alexander ...
Kaum daß das Trio mit den gewöhnlichsten der italienischen Cadenzen geschlossen, als ein Tonwechsel von Dur nach Noll stattfindet, das Tempo schneller wird und das Losbrausen des Orchesters das Herannahen des Meerungeheuers ...
Alexander Oulibicheff, 1848
6
Mein Buch
Nun war es endlich möglich und auch höchste Zeit, die ersten Probefahrten mit Ehefrau und Kindern zu machen, die nun endlich auch einmal mit der Schwalbe losbrausen wollten. Ein Versicherungskennzeichen und einen Rollerhelm hatte ...
Wolfgang Weber, 2012
7
Küssen Sie keinen Tiger
Ich stürzte aus der Kneipe heraus auf den erstbesten Wagen zu, wollte die Tür aufreißen und unverzüglich losbrausen. Es scheiterte schließlich daran, dass die Tür abgeschlossen war. Auch vermisste ich den Zündschlüssel. Anschließend ...
Nils Perick, 2004
8
Die nächste Etappe: Nach der Arbeit um die ganze Welt
Dann endlich können wir unseren Ford Mustang in Empfang nehmen und losbrausen. Das Problem: Es ist schweinekalt und es weht ein böiger Wind, so dass wir das Dach nicht öffnen wollen. Wir fahren glücklich und mit geschlossenem ...
Gerhard Visser, 2013
9
Landsknecht Oder Idealistischer Trottel ?
Platz nehmen und losbrausen. Mit dem Gewehr keinen ein- zigen Schuss abgeben, aber selbst abgeschossen werden. Was hat man falsch gemacht? Der ganze zweijährige Drill zum Soldaten für die Katz? War am Ab- geschossenwerden ...
Hans-Günther Unger, Rudolf Kinzinger, 2014
10
Die Völker Europa's
Aber dann und wann sehen wir es,, wenn wir den Lauf der Jahrhunderte überblicken, anschwellen, sich aufthürmen und losbrausen, wie eine zweite Sünd- fluth, die eivilisirten Länder überschwemmend, die ganze Welt von China bis Rom ...
Johann Georg Kohl, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOSBRAUSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme losbrausen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maurizio Arrivabene (Ferrari): «Vettel sehr ehrlich»
... dass Ferrari hier einen hohen Preis für zu mangelnden Speed im Qualifying zahlt: «Es ist schon so – wenn du aus der ersten Startreihe losbrausen kannst, ... «SPEEDWEEK.COM, oct 16»
2
Wiener Klassik, crafted in Hamburg
Das plötzliche Innehalten, stürmische Losbrausen dieser Sinfonie im Mini-Format, die Reibungen zwischen frühklassischer Motivverarbeitung und barockem ... «DIE WELT, sept 16»
3
Romain Grosjean zu Malaysia: «Team glaubte mir nicht»
Wäre ich also Achter geworden, hätte im zum zweiten Rennen vom besten Startplatz aus losbrausen können. So fuhr ich als Neunter los und wurde Zweiter. «SPEEDWEEK.COM, sept 16»
4
Formel 1: Strafen-Irrsinn in Spa
Die Strafen dafür sitzt er auf einmal ab. Die Idee dahinter: Mehr als von ganz hinten kann der Champion nicht losbrausen. Kurios: Mercedes wollte diese Regel ... «autobild.de, août 16»
5
'Viktoria und ihr Husar' aus Mörbisch 2016
Wenn Ábrahám das volle Jazzorchester losbrausen lässt, mit all seinen Spezialeffekten, ist das ein Ereignis. Nicht einmal Meisterinstrumentatoren wie Lehár ... «klassik.com, août 16»
6
Bosch ''Coup'': Fertigmachen zum Entern
Das heißt: Nutzer können spontan den nächstbesten eScooter mit dem Smartphone orten, reservieren und sofort losbrausen. Wird der Elektroflitzer nicht mehr ... «Auto-Presse.de, août 16»
7
Losbrausen mit Spaß und ohne Abgas
Wenn der Vater mit der Tochter: Der Elektro-Breitreifenroller ist gewöhnungsbedürftig, aber Papa ist ja rollererfahren. Deswegen ist er mit der ungesicherten ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
8
Zeitgleich: Weshalb Rossi statt Petrucci auf P3 steht
Dass der Altmeister im Grand Prix am Sonntag aus der ersten Reihe losbrausen darf und nicht Petrucci, liegt am Reglement. Dieses schreibt vor, dass jener ... «SPEEDWEEK.COM, juil 16»
9
Patzt Ferrari in Baku? Vettel & Räikkönen dementieren
Weil der Australier seinen Wert vor Vettel erreicht, darf er einen Platz weiter vorne losbrausen, aber für Vettel hat die erste Enttäuschung auch Vorteile: Er kann ... «SPEEDWEEK.COM, juin 16»
10
Rosbergs WM-Traum: Keine Angst vorm Pech
... muss er den Großen Preis von Russland von Rang zehn aus angehen, während Nico Rosberg von ganz vorne losbrausen darf. Gewinnt der Deutsche auch ... «sport.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. losbrausen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/losbrausen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z