Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbrauchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBRAUCHEN EN ALLEMAND

abbrauchen  [ạbbrauchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBRAUCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abbrauchen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABBRAUCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abbrauchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abbrauchen dans le dictionnaire allemand

Usure par utilisation continue Exemple \u0026 lt; Principalement dans le 2ème participe \u0026 gt;: pièces usées. durch ständigen Gebrauch abnutzenBeispiel<meist im 2. Partizip>: abgebrauchte Münzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «abbrauchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABBRAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brauche ab
du brauchst ab
er/sie/es braucht ab
wir brauchen ab
ihr braucht ab
sie/Sie brauchen ab
Präteritum
ich brauchte ab
du brauchtest ab
er/sie/es brauchte ab
wir brauchten ab
ihr brauchtet ab
sie/Sie brauchten ab
Futur I
ich werde abbrauchen
du wirst abbrauchen
er/sie/es wird abbrauchen
wir werden abbrauchen
ihr werdet abbrauchen
sie/Sie werden abbrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebraucht
du hast abgebraucht
er/sie/es hat abgebraucht
wir haben abgebraucht
ihr habt abgebraucht
sie/Sie haben abgebraucht
Plusquamperfekt
ich hatte abgebraucht
du hattest abgebraucht
er/sie/es hatte abgebraucht
wir hatten abgebraucht
ihr hattet abgebraucht
sie/Sie hatten abgebraucht
conjugation
Futur II
ich werde abgebraucht haben
du wirst abgebraucht haben
er/sie/es wird abgebraucht haben
wir werden abgebraucht haben
ihr werdet abgebraucht haben
sie/Sie werden abgebraucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brauche ab
du brauchest ab
er/sie/es brauche ab
wir brauchen ab
ihr brauchet ab
sie/Sie brauchen ab
conjugation
Futur I
ich werde abbrauchen
du werdest abbrauchen
er/sie/es werde abbrauchen
wir werden abbrauchen
ihr werdet abbrauchen
sie/Sie werden abbrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgebraucht
du habest abgebraucht
er/sie/es habe abgebraucht
wir haben abgebraucht
ihr habet abgebraucht
sie/Sie haben abgebraucht
conjugation
Futur II
ich werde abgebraucht haben
du werdest abgebraucht haben
er/sie/es werde abgebraucht haben
wir werden abgebraucht haben
ihr werdet abgebraucht haben
sie/Sie werden abgebraucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brauchte ab
du brauchtest ab
er/sie/es brauchte ab
wir brauchten ab
ihr brauchtet ab
sie/Sie brauchten ab
conjugation
Futur I
ich würde abbrauchen
du würdest abbrauchen
er/sie/es würde abbrauchen
wir würden abbrauchen
ihr würdet abbrauchen
sie/Sie würden abbrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgebraucht
du hättest abgebraucht
er/sie/es hätte abgebraucht
wir hätten abgebraucht
ihr hättet abgebraucht
sie/Sie hätten abgebraucht
conjugation
Futur II
ich würde abgebraucht haben
du würdest abgebraucht haben
er/sie/es würde abgebraucht haben
wir würden abgebraucht haben
ihr würdet abgebraucht haben
sie/Sie würden abgebraucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbrauchen
Infinitiv Perfekt
abgebraucht haben
Partizip Präsens
abbrauchend
Partizip Perfekt
abgebraucht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABBRAUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABBRAUCHEN

abböschen
Abböschung
Abbrand
abbraten
abbrausen
abbrechen
Abbrecher
Abbrecherin
Abbrecherquote
abbremsen
Abbremsung
abbrennen
Abbreviation
Abbreviator
Abbreviatur
abbreviieren
abbringen
abbröckeln
Abbröckelung
abbrocken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABBRAUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Synonymes et antonymes de abbrauchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBRAUCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbrauchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abbrauchen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBRAUCHEN»

abbrauchen abnutzen abspielen abtragen abtreten scheuern verbrauchen verschleißen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abbrauchen wiktionary Digitales „abbrauchen canoo „ abbrauchen Wissenschaftlicher Dudenredaktion Hrsg woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen German verb conjugated tenses Present brauche brauchst braucht brauchen Perfect habe abgebraucht hast abgebrauchtLogos conjugator Futur werde wirst wird werden werdet brauchte deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de abbrauchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBRAUCHEN

Découvrez la traduction de abbrauchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbrauchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbrauchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abbrauchen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abbrauchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abbrauchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abbrauchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abbrauchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abbrauchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abbrauchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abbrauchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abbrauchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abbrauchen
190 millions de locuteurs

allemand

abbrauchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abbrauchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abbrauchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abbrauchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abbrauchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abbrauchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abbrauchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abbrauchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbrauchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abbrauchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abbrauchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abbrauchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abbrauchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abbrauchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abbrauchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbrauchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbrauchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBRAUCHEN»

Le terme «abbrauchen» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbrauchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbrauchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbrauchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBRAUCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbrauchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbrauchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbrauchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBRAUCHEN»

Découvrez l'usage de abbrauchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbrauchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Abbrauchen. „Die Kufen, sollen gleiche Abbrauchen haben, damit die Kuffen- Taufien in gleichen Form brechen oder bogen werden, und d« ein morbe oder faule Tauften unter dem Abbrauchen, Brech 246 welche das Biegen nicht erleiden ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
2
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
bei ab-2 auf einer Schrumpfung der Nischen etw. abbrauchen (3.3.3.4.), jmdn. abpru- geln (3.3.3.8.; hier zeigt sich eine gegenläufige Entwicklung zu der oben erwähnten bei den Typen jmdn. verdreschen und jmdn. durchhauen), ferner etw.
‎1973
3
Beiträge zur weitern Ausbildung der deutschen Sprache
Abbrauchen und abnützen scheinen, dem Sprachgebrauch« nach, nicht weiter unterschieden zu seyn, als dadurch, daß das letzte öfter gebraucht wird, als das erste. He>'nay meint zwar (im Sy« nonymischen Wörterbuch?) abnützen m«de ...
Joachim Heinrich Campe, 1797
4
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
»bbillnd, der, de«, -e«, -«, Nh. -brande, (Schmh.) was leim Brennen und Schmieden de« Stahl« vom Gewichte abgeht. «ibbiassen, r. th. 3. m. h. (seew.) die Segel einziehen. »bbraten, r. und unr. th. Z. n>. h. (Kocht.) völlig brate». abbrauchen, r.
Friedrich A. Weber, 1850
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Abbrauchen. z. , , ,, . -. ^ . . . ^)^ Nbblauen, unth. 3,, mit haben., die. blaue Forde fahren lassen, vo» blaue» ^ Luche gebraucht. .- > ', 2tb bläuen, th ^.'Wüsche gehörig blau machen; auch, elnen dczb abplügcln. lltbblkiben, >") unth. Z., unregelm.
Theodor Heinsius, 1818
6
Sammlung des bayerischen Bergrechts
Desgleichen und fürs drevzehende sol, len auch obbcmelte Küssen durchgchends gleiche Abbrauchen haben, damit die Kuf- fen-Tauflen , in gleichen Form brechen oder bogen werden, und da ein morde oder faule Tauften unter dem ...
Johann Georg von Lori, 1764
7
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Der jetzige Gel brauch neigt fich immermehr dahin. im letztem Fail brauchen. im erfiern gebrauchen zu fagen. Doch wird in den Zufammengefeizten mehrenthells nur brauchen gefagt. Ein Buch fehr abbrauchen (wiewohl Adelung abbrauchen ...
Johann Friedrich Heynatz, 1795
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Abbratung. j- Abbrauchen, (Abgebrauchcn), v. ir,. durch den Gebrauch abnützen, „nschcinlich machen. Ein abgebrauchter Nock. Auch uneigentlich-, ein abgebrauchter Einfall, Witz. Das Abbrauchen. Die Abbrauchnng. Abbrauen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
dess. abbraten. Alles Fett vom Fleisch ist ab- gebraten: durch zu langes Braten abgc- schmolzen, verloren gegangen. abbrauchen. A. d. g. B. noch 1) einen Theil von etwas verbrauchen. Von der Ar- zenei viel abgebraucht haben.
W. von Gutzeit, 1864
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Adbraten. Die Abbratung. -f- Abbrauchen, (Abgebrauchen), v. tr5. durch den Gebrauch abnützen, unschrinlich machen. Ein abgebrauchter Rock. Auch uneigcntlich ; ein abgebrauchter Einsalk, Witz. Das Abbrauchen. Die Abbrauchung.
Joachim Heinrich Campe, 1807

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBRAUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbrauchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
26 Fragen an die Bahnbosse
Alle anderen Dinge wie größere Tische oder schönere Sitze werden sich schnell abbrauchen, weil sich die Leute dran gewöhnen. Wann gibt's W-LAN am Zug? «Kurier, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abbrauchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abbrauchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z