Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lausen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUSEN EN ALLEMAND

lausen  [la̲u̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lausen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LAUSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lausen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lausen dans le dictionnaire allemand

Cheveux ou manteau avec l'aide du bout des doigts après les poux o. RechercheComing High German. Haare oder Fell mithilfe der Fingerspitzen nach Läusen o. Ä. absuchenHerkunftmittelhochdeutsch lūsen.

Cliquez pour voir la définition originale de «lausen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lause
du laust
er/sie/es laust
wir lausen
ihr laust
sie/Sie lausen
Präteritum
ich lauste
du laustest
er/sie/es lauste
wir lausten
ihr laustet
sie/Sie lausten
Futur I
ich werde lausen
du wirst lausen
er/sie/es wird lausen
wir werden lausen
ihr werdet lausen
sie/Sie werden lausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelaust
du hast gelaust
er/sie/es hat gelaust
wir haben gelaust
ihr habt gelaust
sie/Sie haben gelaust
Plusquamperfekt
ich hatte gelaust
du hattest gelaust
er/sie/es hatte gelaust
wir hatten gelaust
ihr hattet gelaust
sie/Sie hatten gelaust
conjugation
Futur II
ich werde gelaust haben
du wirst gelaust haben
er/sie/es wird gelaust haben
wir werden gelaust haben
ihr werdet gelaust haben
sie/Sie werden gelaust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lause
du lausest
er/sie/es lause
wir lausen
ihr lauset
sie/Sie lausen
conjugation
Futur I
ich werde lausen
du werdest lausen
er/sie/es werde lausen
wir werden lausen
ihr werdet lausen
sie/Sie werden lausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gelaust
du habest gelaust
er/sie/es habe gelaust
wir haben gelaust
ihr habet gelaust
sie/Sie haben gelaust
conjugation
Futur II
ich werde gelaust haben
du werdest gelaust haben
er/sie/es werde gelaust haben
wir werden gelaust haben
ihr werdet gelaust haben
sie/Sie werden gelaust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lauste
du laustest
er/sie/es lauste
wir lausten
ihr laustet
sie/Sie lausten
conjugation
Futur I
ich würde lausen
du würdest lausen
er/sie/es würde lausen
wir würden lausen
ihr würdet lausen
sie/Sie würden lausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gelaust
du hättest gelaust
er/sie/es hätte gelaust
wir hätten gelaust
ihr hättet gelaust
sie/Sie hätten gelaust
conjugation
Futur II
ich würde gelaust haben
du würdest gelaust haben
er/sie/es würde gelaust haben
wir würden gelaust haben
ihr würdet gelaust haben
sie/Sie würden gelaust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lausen
Infinitiv Perfekt
gelaust haben
Partizip Präsens
lausend
Partizip Perfekt
gelaust

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUSEN

lauschig
Läusebefall
Lausebengel
Lauseharke
Lausejunge
lausekalt
Läusekamm
Läusekraut
Lauselümmel
Lausemädchen
Lausepack
Lauser
Lauserechen
Läuserechen
Lauserei
Lauserin
lausig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen
zerzausen

Synonymes et antonymes de lausen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAUSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lausen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de lausen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUSEN»

lausen abzocken ausnehmen erleichtern schröpfen lidl immobilien tonwerk räbhof Wörterbuch bega gasthof furrer Lausen rechtsanwälte münchen LAUSEN RECHTSANWÄLTE Residenzstr München Köln kanzlei Gemeinde Willkommen Website Sprungnavigation hier nnen direkt folgenden Bereichen springen Startseite Sportgemeinschaft Fußball für alle Altersklassen Leipzig mineraloel schmierstoffhandel Mineraloel Schmierstoffhandel GmbH Innovation Tradition Qualität Preiswürdigkeit Heizölen Kraft Schmierstoffen unseren gmbh oberhausen GMBH Streifenvorhänge Brandschutztore Türen Glasschiebetüren Müllpressen Doppelparkanlagen Schrankenanlagen Medizinische zentrum leipzig startseite Nach Motto Gemeinsam sind stark wurde Medizinisches Zentrum Prinzip traditionellen Ärztehauses aufgegriffen Haus kaufen grünau immobilienscout Grünau werden derzeit Häuser Kauf angeboten

Traducteur en ligne avec la traduction de lausen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUSEN

Découvrez la traduction de lausen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lausen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lausen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

delouse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despiojar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

delouse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزال القمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разминировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despojar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গা থেকে উকুন তাড়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épouiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghilangkan kutu-kutu
190 millions de locuteurs

allemand

lausen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

delouse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이를 잡다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt rận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

delouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

delouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitlerini ayıklamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delouse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwszawić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмінувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despăduchea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεψειριάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

delouse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlusa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avluse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lausen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUSEN»

Le terme «lausen» est communément utilisé et occupe la place 64.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lausen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lausen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lausen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lausen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lausen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lausen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAUSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot lausen.
1
Christoph Lehmann
Süße Worte helfen an einem Narren nicht / drohen hilfft auch nicht / darumb muß man sie mit kolben lausen / nicht mit Bürsten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUSEN»

Découvrez l'usage de lausen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lausen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern: mit ...
Pf. Lausen, 16 Einw,, 7 Geb. Ba umgart enöd, E,, k. Ps, Lausen, 8 Einw., 4 Geb, Berg, E,, l, Ps, Lausen, S Einw., 6 Geb. Biburg, E,, k. Ps, Lausen, 14 Einw,, 8 Geb, Bubenberg, M, u, E,, k, Ps, Lausen, 13 Einw,, 7 Geb, Damh Süsel, E,, k, Ps, ...
Arthur von Ramberg, Joseph Heyberger, Michael Friedrich Heil, 1868
2
Durch Schaden wird man klug; oder: Narren muß man mit Kolben ...
Ludwig Erdmann. 66 1 MEHR Johann, Wermeiß es denn? - Du und ich - und wenn du plauderfii läugn' ich dir's grad vor dem Maul weg. haft du Zeugen? Kannfi du mir's beweifen?-. Q geh! auf. Schelmenfilicke verfieh' ich mich gewiß gut i* ...
Ludwig Erdmann, 1780
3
Alphabetisches Ortsverzeichnis von Oberbayern: Enthaltend ...
Oed Freising 8'/ Moosburg 4 Freising 8V« 18V« Oed Lausen ^ /« Lausen Traunstein SV« 43V, Oed im Moos Lausen 1'/ ^ /« Lausen Traunstein 41V« Oed bei Lausen 6 Lausen 6 Traunstein 2V« 36V, Thalhausen Oed Lausen 6 Lausen 6 ...
G. M. Sinsel, 1863
4
Topographisch-statistisches Handbuch des Königreichs Bayern ...
Gemeinbe, l<41 «nw,, 232 Geb. in 3 Orten : lausen, Stadt IN. «!., l. P>. und Del, im Erzbi»thum München-Freising, I00S Einw. (4 Protest.), 154 Geb., 2 Kirchen, Schule, lgl. Schloß, iloüegiatftill , Kapuzinerlon- «ent, Filiale du l»rmlerz, Schwestern ...
Joseph Heyberger, 1867
5
Menschenaffen
Wozu ist das Lausen gut? lich allen Mitteln zu bekämpfen und das eigene „Land" zu verteidigen, - die eigenen Weibchen gegen die Nachbarn zu schützen und - zu versuchen, fremde Weibchen im feindlichen Grenzgebiet zu rauben, sofern ...
‎1991
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
782 Man sol narren mit kolben lüsen (lausen) RITTER u. D. NÜSSE 196 (* HAGEN, GA 39). 783 Ez sprach der man, des sprüche nieman Vor gotes gerihte gevelschen kan: „Den tören nieman törheit wert Denne der si sere mit slegen bert , Und ...
Samuel Singer, 1999
7
Deutsches Archiv für klinische Medizin
lockeren, über dem undurchdringlichen Letten des Thalgrundes gelagerten Trümmerhalde des Hauptrogensteins. der in einem ansehnlichen, vom Hauptplateau abgerutschten Regensteinhügel, gerade oberhalb des Dorfes Lausen, mit ...
8
Statistik des Regierungs-Bezirks von Oberbayern: Aus Quellen ...
Salzburghosen Salzburghosen Ainring Lausen Teisendorf Petting Waging Teisendorf ' . Ainring Waging Lausen Ainring Waging Laufen Ainring Teisendorf ^ Waging Lausen Waging Petting Salzburghosen Waging Ainring Teisendorf Otting ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), Georg Friedrich Kramer, 1847
9
Der Deutsche Wirtschaftsanwalt 2008/2009: Handbuch Fur ...
Die Kanzlei ist 1997 von RA Dr. Matthias Lausen gegründet worden. Kanzleistrategie/-philosophie: Als Spezialisten für Medienrechtliches im digitalen Wandel verstehen Lausen Rechtsanwälte ihre Beratungsleistung ganzheitlich im Sinne ...
Ein Handbuch für Unternehmen, Lexxion, 2008
10
Korrespondenzblatt für Schweizer Ärzte
Todesfall ist während dieser Zeit in Lausen ausser den in der Tabelle Nr. 2 angeführten nur einer vorgekommen, nämlich bei einer Frau von mittlern Jahren, die von einer Homöopathin behandelt, und bei der die Section verweigert wurde.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lausen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lausen BL: Totalschaden nach Lieferwagenbrand
In Lausen, nach der Brücke der A22, ist es am Samstag, kurz nach 14.45 Uhr, auf der Querverbindungsstrasse zu einem Lieferwagenbrand gekommen. «www.polizeiticker.ch, oct 16»
2
Kleinlaster brennt lichterloh
In Lausen im Baselbiet ist es am Samstagnachmittag zu einem grösseren Fahrzeug-Brand gekommen. Das berichtet ein Leserreporter. «20 Minuten, oct 16»
3
RIT's University Gallery to host Design Conversations lecture
Marcia Lausen, author of the book Design for Democracy, will speak at Rochester Institute of Technology on Tuesday, Sept. 27, as part of the Vignelli Center's ... «RIT University News Services, sept 16»
4
Heli-Einsatz nach Unfall in Lausen
Bei einem Selbstunfall auf der A22 in Lausen überschlug sich ein Fahrzeug und blieb auf dem Dach liegen. Zwei Personen wurden dabei verletzt. «Telebasel, juil 16»
5
Mädchen hochallergisch – Nussverbot an Schule
Weil ein Mädchen eine Nussallergie hat, gilt in Lausen BL in der Schule ein Nussverbot. Dies hat für Ärger gesorgt. Die Mutter des Mädchens nimmt Stellung. «20 Minuten, juil 16»
6
Mutter der Lausner Nuss-Allergikerin: «Sie weiss, dass sie anders ist»
Das Schulareal in Lausen ist ab dem neuen Schuljahr nussfreie Zone, weil zwei Kinder mit heftigen Nussallergien eingeschult werden. Eine der Mütter erzählt, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, juil 16»
7
Sogar der Samichlaus hat keine im Sack: Nuss-Verbot für Schüler in ...
Noch sind Ferien in der Gemeinde Lausen im Kanton Baselland und die Kinder dürfen essen, auf was sie Lust haben. Damit ist aber für die Kindergärtler und ... «BLICK.CH, juil 16»
8
Primarschule in Lausen wird «nussfrei» – ein neuer Trend?
«Unsere Schule wird nuss- und erdnussfrei», teilte die Leitung des Kindergartens und der Primarschule in Lausen BL den Eltern vor den Ferien mit. Begründet ... «Telebasel, juil 16»
9
Tiba AG übernimmt Tonwerk Lausen
Die Tiba AG aus Bubendorf und die Tonwerk Lausen AG schliessen sich zusammen. ... zusammenlegen», erklärt Peter Brogli, Geschäftsführer Tonwerk Lausen. «bz Basellandschaftliche Zeitung, juil 16»
10
Kultursymposium Weimar 2016 "teilen und tauschen" - Beim Lausen ...
Teilen und Tauschen sind Grundlagen menschlicher Kulturpraktiken. Auch in der Welt der Tiere gehören Teilen und Tauschen zu den relevanten sozialen ... «Deutschlandfunk, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lausen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lausen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z