Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inländisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INLÄNDISCH EN ALLEMAND

inländisch  [ịnländisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INLÄNDISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
inländisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INLÄNDISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «inländisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inländisch dans le dictionnaire allemand

concernant le domestique, lui appartenant; venant de l'intérieur, originaires; DomesticImage produits domestiques, presses nationales et étrangères ont été les intermédiaires domestiques du marché intérieur, grossistes. das Inland betreffend, ihm angehörend; aus dem Inland kommend, stammend; einheimischBeispieleinländische Produkte, Warendie in- und ausländische Presseder inländische Marktinländische Zwischenhändler, Großhändler.

Cliquez pour voir la définition originale de «inländisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INLÄNDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INLÄNDISCH

inlautend
Inlay
Inlett
inliegend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INLÄNDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
heraldisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Synonymes et antonymes de inländisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INLÄNDISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «inländisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de inländisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INLÄNDISCH»

inländisch einheimisch heimisch hiesig innere national wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inländisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen Dict dict linguee Geschäfts nach Anteilen aufgeschlüsselt welche sich kontrollierte Unternehmen ausländisch beziehen Kreuzworträtsel Rätsel Frage INLäNDISCH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen deutsches gegenteil Suche Gegenteilen http Nach suchen portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen deacademic Inland kommend stammend inner hier ⇨einheimisch inländischeinheimisch vonhier deutschländisch über Jahren Migrationsgeschichte Deutschland sind Eigen Fremdwahrnehmung pons Kiosk eine große

Traducteur en ligne avec la traduction de inländisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INLÄNDISCH

Découvrez la traduction de inländisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de inländisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inländisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国内
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doméstico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

domestic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घरेलू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внутренний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doméstico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গার্হস্থ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

domestique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

domestik
190 millions de locuteurs

allemand

inländisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国内の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국내의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

domestik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்நாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरगुती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domestico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

внутрішній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγχώριων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binnelandse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inhemsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innenriks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inländisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INLÄNDISCH»

Le terme «inländisch» est communément utilisé et occupe la place 62.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inländisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inländisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inländisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INLÄNDISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inländisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inländisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inländisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INLÄNDISCH»

Découvrez l'usage de inländisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inländisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Erläuterung der neuen Strafgesetzgebung im ...
Gegen Jnlc,n- der im Inland inländisch § Z inländisch § i inländisch § Z inländisch j 5 Z, Gegen JnlSn- der im AnSland inländisch § Z inländisch und ausnahmsweise ausländisch K 4 inländisch « Z inländisch und ausnahmsweise ausländisch ...
Wilhelm ¬von Brauer, 1847
2
Handbuch der deutschen und holländischen gartenkunst: Für ...
A. Inländisch. — 7-8. — — >' Kuppls. 1'etr»n6ri» l'etrsg^uis. Doldennarfe. marit!,» ». Inländisch, per. 8. Zl. W. Freies Land. 8»gltt»ri». IU«n«e«is ?«I)»n6ri». Pfeilkraut. ünsi„'lis„Iis. N.Amer. per. I«. A. W. Freies Land, lan^isoli». Ankillen. — « —7. 7.
J. H. F. Lerz, 1849
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Nachher führt er auch inländisch an seinem Orte auf, und hier sagt er, daß diese « > auch im H. D. für «inländisch üblich sei. Ist aber diese«, so hätte auch bei « inländisch nur auf inländisch verwiesen werden sollen, wie bei Einländer auf ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
4
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Deto Knabcn-Strümpffe, auslandisch, vom paar - Inländisch , vom paar - . - - Strümpffe, halb seidene Manns- und Frauen-Strümpffe, auslandisch . vom paar - - - Deto im Lande gemacht , - Strümpffe, von Harras, Cremesin, und gemein roth  ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
5
Forst- und Landwirthschaftliches Jahrbuch
37 inländisch« Forstroirth« 17 ausländisch« » 16 inländisch« Landroirthe 8 ausländisch« - 73 8 Jm Winter 1845/46. 33 inländisch« Forstroirth«. 22 ausländisch« - 15 inländisch« Landwitth«. 7 ausländisch« » 77 Zu Michaelis 1845 verließen 4 ...
6
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Inölßens, der Eingeborne, der Inländer. Die meisten Deutschen sagen freilich Einländer; aber jenes ist doch offenbar richtiger, so wie man auch inländisch, und nicht «inländisch sprechen sollt«. Ad. verweiset bei Einländer auf Inländer, wo er ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
7
Vectigalia
los Z 5 i 2! I !ft.jkr.>pf. Sttümpff/seidene Manns- vnd Frauen-Strümpff/ Außländisch /vom Paar - - - Deto Inländisch / vom Paar - - Strümpff/seideneKnaben-Strimpff/ Außländisch/ vom Paar - - - - Deto Inländisch /vom Paar - - , Strümpff/ ...
‎1681
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Inländisch 129 »ute»l»nä d. i. Außenland — «Vorland gegen den Strom ausserhalb de« Deiches» (Brem. Nieders. Wtbch. Iii. 9. I« ), von »iederd. Kuten außen. 1011. Inländisch (Einländisch). Einheimisch, Ü. In dem Lande, welchem man ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
9
Memorial des Großherzogthums Luxemburg
>Vo!ff. «ieo>28. I^ev^, Illicliel. Landwilth.— Culli- valeur. Pächter. - rermier. Landwilth. — Culli- VÄleur. i<l. icl. icl. Pferdehändler. -ölüs- cn2ncl cle cnev. llalller. ^rsllors (8»nem). «2>I. DllKIem. 8cl,ollvvei!er. 8orinll2n^e. I^uxembourß. Inländisch.
Luxembourg (Etat), 1861
10
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Ueber die Form der Bier, und Weinfässer. — Inländisch« Literatur. AIS Beilage Sir. ll. deS MonarSblatteS für Bauwesen und LandeoverschSnerunz. Münchner Getreid-Schranne am 24. Februar 1327. Mittelpreise auf den vorzüglichsten.
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INLÄNDISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inländisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
99.600 ausländische Studierende an heimischen Hochschulen
Mit 39 Prozent am höchsten ist der Ausländeranteil an den Privatuniversitäten: Dort stehen 4.000 Ausländer knapp 6.200 inländischen Studenten gegenüber. «derStandard.at, sept 16»
2
Five Guys setzt Wachstum auf dem inländischen Markt fort und ...
Während Five Guys mit circa 100 Neueröffnungen pro Jahr weiterhin ein gesundes Wachstum im Inland an den Tag legt, haben der bisherige Erfolg und die ... «Finanzen.net, sept 16»
3
Kompromisslinie zu Ceta bringt Bewegung in SPD-Parteikonvent
... 'indirekte Enteignung' sichergestellt werden, dass keine Bevorzugung von ausländischen gegenüber inländischen Investoren oder Bürgerinnen und Bürgern ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
4
Inländische Gäste stützen Tourismus
1,8 Millionen davon gehen auf das Konto von Gästen aus dem Inland, das ist ein Plus von 1,6 Prozent. Damit stützen sie schon wie in der ersten Jahreshälfte ... «Neue Luzerner Zeitung, sept 16»
5
Kindergeld: Darlegungs- und Beweislast für das Vorliegen eines ...
Die Darlegungs- und Beweislast für das Vorliegen eines inländischen Wohnsitzes oder eines gewöhnlichen Aufenthaltes im Inland obliegt dem Kläger. Eine nur ... «Haufe - News & Fachwissen, sept 16»
6
Schweizer Banken bauen Personal im Inland ab und im Ausland auf
Der inländische Personalbestand (in Vollzeitäquivalenten) nahm im vergangenen Geschäftsjahr um 1'012 Stellen oder 1,0% auf 103'041 ab. Den grössten Teil ... «cash.ch, sept 16»
7
Hochegger bleibt Prozess fern: Haftbefehl beantragt
Sie sprach sich für die Erlassung eines inländischen, europäischen und internationalen Haftbefehls aus. Hochegger war am Dienstag nicht zu einem ... «derStandard.at, août 16»
8
Islam und Einwanderung: Ein gesundes Maß Streitlust
Dass eine solche Organisation nicht automatisch zur inländisch-deutschen Islamvertretung mit weitgehenden kirchenähnlichen Rechten werden kann, liegt auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
9
Kindergeld: Anspruchsteller muss inländischen Wohnsitz beweisen
Die Darlegungs- und Beweislast für das Vorliegen eines inländischen Wohnsitzes oder eines gewöhnlichen Aufenthaltes im Inland obliegt im ... «Steuertipps.de, juil 16»
10
Ausländische Einkünfte, inländische Betriebsausgaben – und der ...
Weisen die Aufwendungen sowohl mit ausländischen Einkünften i.S. des § 34d EStG als auch mit inländischen Einkünften oder mit mehreren Arten von ... «Rechtslupe, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. inländisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inlandisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z