Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unterirdisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERIRDISCH EN ALLEMAND

unterirdisch  ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERIRDISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unterirdisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTERIRDISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unterirdisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unterirdisch dans le dictionnaire allemand

sous terre Exemples dans un passage souterrain Le tuyau passe sous terre. unter dem Erdboden Beispieleein unterirdischer Gangdie Leitung verläuft unterirdisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «unterirdisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERIRDISCH


badisch
ba̲disch
episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
wendisch
wẹndisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERIRDISCH

unterheben
Unterhemd
Unterhitze
unterhöhlen
Unterholz
Unterhose
unterinformiert
Unterinstanz
Unteritalien
Unterjacke
unterjährig
unterjochen
Unterjochung
unterjubeln
unterkant
unterkellern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERIRDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
grönländisch
heraldisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Synonymes et antonymes de unterirdisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERIRDISCH»

unterirdisch köln duden flüssiggastank bauen unterirdische stadt unterirdischer Unterirdisch wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm „unterirdisch Digitales bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache startseite Stunden Hier geht Dinge unter Erde geschichtliches Altbergbau Bergbau Höhlen Bunker Stollen Tunnel Geschichte Weltkrieg Österreich überwachungs durch geheimdienste politik Juli Überwachung Geheimdienste Anzeige Spionage Deutschland schneidet Wurzeln Grundrechte deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch Kunst dortmund Fotoausstellung ZWISCHENZEIT MENSCHEN BUNKER neuer Termin ehemaligen Luftschutzbunker Tullstraße Dortmund Hörde Gardena tropfrohr micro drip system GARDENA Tropfrohr einem Durchmesser wird unsichtbar Boden installiert dient Bewässerung colonia prima Untergrund über Höhe diesen Führungen Genießen „Das Kölnpanorama Vogelperspektive Folge tiere

Traducteur en ligne avec la traduction de unterirdisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERIRDISCH

Découvrez la traduction de unterirdisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unterirdisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unterirdisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

地下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subterráneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

underground
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमिगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت الارض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subterrâneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূগর্ভস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souterrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bawah tanah
190 millions de locuteurs

allemand

unterirdisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지하철
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலத்தடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूमिगत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeraltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotterraneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podziemny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subteran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόγειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergrondse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unterirdisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERIRDISCH»

Le terme «unterirdisch» est assez utilisé et occupe la place 29.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unterirdisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unterirdisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unterirdisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERIRDISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unterirdisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unterirdisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unterirdisch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERIRDISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot unterirdisch.
1
Jacob Burckhardt
Wenn wir die fürchterlichen Spalten und Klüfte kennten, welche unser Leben unterirdisch durchziehen, wir würden heut lieber als morgen alle Schätze der Liebe und Hingebung auftun.
2
Friedrich Nietzsche
Diese ewige Anklage des Christentums will ich an alle Wände schreiben, wo es nur Wände gibt, - ich habe Buchstaben, um auch Blinde sehend zu machen... Ich heiße das Christentum den einen großen Fluch, die Eine große innerlichste Verdorbenheit, den Einen großen Instinkt der Rache, dem kein Mittel giftig, heimlich, unterirdisch, klein genug ist, - ich heiße es den Einen unsterblichen Schandfleck der Menschheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERIRDISCH»

Découvrez l'usage de unterirdisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unterirdisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Architektur der Krematorien im Deutschen Reich, 1878-1918
Hinter der Apsis erstellte man für den Ofen einen längsrechteckigen und zu zwei Dritteln unterirdisch angelegten Flachdachbau. Sein Dach wurde durch einen Treppenaufgang als Terrasse erschlossen. An der hinteren Längsseite erstellte ...
Henning Winter, 2001
2
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Alpine Berghänge; Offenlandart, auch in Siedlungsbereichen; Nistet unterirdisch, meist in verlassenen Mäusenestern, Nestbezieher u. Pollenstorer; Im Boden nistend; Waldart, auch im Siedlungsbereich; Offenlandart, auch in ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
3
Die Zukunft unserer Energieversorgung: Eine Analyse aus ...
Speicherkonzept Energiedichte Speicher- Bemerkung (kWh.m-3) wirkungsgrad Fossile Energieträger Kohle 25000 — unterirdisch Erdöl 10000 — unterirdisch Erdgas 10 — unterirdisch Kernspaltung 4. 1011 - Kernfusion 1 • 107 - Heutige ...
Dietrich Pelte, 2009
4
Campanien
Die Leitung beginnt über Serien in der Valle di Sabato unweit Abellinum im Hirpinerland, läuft unterirdisch bis unter den Mercato di Serin_e, hier auf einer Brücke, deren Reste ‚Lettieri noch sah, durch das Thal. Weiter nach Ajello, wo wieder ...
J. Beloch
5
Evolution: Ein Lese-Lehrbuch
Nacktmulle (Heterocephalus glaber), unterirdisch lebende ostafrikanische hausmausgroße Nagetiere, sind u. a. wegen ihrer Eusozialität (=l> Box 2.14), der langen Lebenserwartung (=l> Box 4.8) und ihrer Haarlosigkeit bekannt. Gerade diese ...
Jan Zrzavý, Hynek Burda, David Storch, 2013
6
Dramen
Unterirdisch. Petra und der Affe. Lied: Manon Lescaut. Botanischer Garten. Pia und Agnes. Unterirdisch. Petra und der Affe. Lied: Isolde. Vor einem reichen vorstädtischen Landhause. Pia und Charitas. Unterirdisch. Petra und der Affe.
Rudolf Borchardt, Marie Luise Borchardt, Ernst Zinn, 1998
7
Kommunale Abwasserpumpwerke
Bild 318 zeigt ein vollständig unterirdisch angeordnetes Pumpwerk, wie es für Tauchpumpwerke oft üblich ist. Hier ist die Zugänglichkeit besonders zu überdenken, wenn der Einbau im Straßenbereich, also im unmittelbaren Verkehrsbereich ...
Theodor Gutzeit, 2006
8
Gesammelte Werke: Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien ...
Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien und Sicilien in den Jahren 1791 - 92 ; 2 Christian zu Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, Plato. Schauer des unterirdischen Reiches. Unterirdisch sind seine trauernden Gefilde  ...
Christian zu Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, Plato, 1822
9
Berühmte Brückenbauer: Ihre Zeiten und Bauwerke
Ein Kanal mit Gesamtlänge von 22,81 km (13,24 km unterirdisch, 780,90 m auf der Erde und 9,57 km auf Bogenkonstruktionen) Aqua Virgo — wurde im 19. v. Chr. auch von Agrippa gebaut. Ein Kanal mit Gesamtlänge von 20,86 km (19,02 km ...
Henryk Ditchen, Jozef Glomb, 2012
10
Der Untergang der Hexenjäger
... NordskNordskNordskNordsk MorganMorganMorganMorgan HochkönigHochkönigHochkönigHochkönig NordrossNordrossNordrossNordross EuboaEuboaEuboaEuboa Unterirdisch Hässliche Unterirdisch Hässliche Unterirdisch Hässliche ...
Amina Wolf, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERIRDISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unterirdisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Schlimm, unterirdisch, erschreckend, unkalkulierbar“
Deutsche Politiker haben mit Unverständnis auf das Gebaren von Donald Trump reagiert. Zu einem Nazi-Vergleich, den er machte, fiel Bundesaußenminister ... «DIE WELT, janv 17»
2
Weihnachtsmärkte in Rheinland-Pfalz
Weihnachtsmärkte in Rheinland-Pfalz Romantisch, kuschelig, unterirdisch ... Egal, ob's regnet oder schneit: Beim unterirdischen Weihnachtsmarkt in ... «SWR Nachrichten, nov 16»
3
Die Wut des Volkes staut sich unterirdisch
Die Wut des Volkes staut sich gleichsam unterirdisch; sie wird von Meinungsforschern nicht erfasst. Brechen die Dämme, fliegt der «Schwarze Schwan» der ... «Basler Zeitung, nov 16»
4
EXpertise von Frank Rost zu Werder: „Diese Abwehrarbeit ist ...
„Gegen diese vielen Fehler kannst du einfach nicht anschießen“, sagt der ehemalige Werder-Keeper: „Diese Abwehrarbeit ist einfach unterirdisch. So wird es ... «kreiszeitung.de, nov 16»
5
Leitartikel: Die Planung der Stromtrassen ist unterirdisch
Zeitverzug, unkalkulierbare Kosten, faule Kompromisse: Der Bau unterirdischer Mega-Stromtrassen hat alle Zutaten, das nächste ausufernde Großprojekt zu ... «Südwest Presse, oct 16»
6
Strom-Autobahn nun doch unterirdisch - aber teurer
Sie wird nun doch unterirdisch verlaufen - dafür aber viel mehr kosten. 0 Kommentare. KOMMENTARE WERDEN GELADEN. Willkommen im Kommentarsystem ... «DIE WELT, sept 16»
7
Stromtrasse komplett unterirdisch
Die Stromtrasse Suedlink, die Windenergie aus Norddeutschland nach Bayern und Baden-Württemberg transportieren soll, wird in der Region unterirdisch nahe ... «Heilbronner Stimme, sept 16»
8
Stromleitungen - Unterirdische Autobahnen statt Monster-Trassen
Die künftigen Stromautobahnen im Freistaat sollen ausschließlich als Erdkabel verlegt werden. Die Betreiber fügen sich damit den Wünschen der Bevölkerung. «Süddeutsche.de, sept 16»
9
"Peinlich" und "unterirdisch" - Bremens Fazit
Viktor Skripnik wird bei Werder Bremen immer mehr zum Trainer auf Zeit. Denn jedem in der Branche Profifußball dürfte klar sein: Verliert das Skripnik-Team in ... «sport.de, sept 16»
10
Schweiz: Güter sollen unterirdisch transportiert werden
Ein Schweizer Verein plant eine Verkehrsrevolution. Die Idee: Güter-U-Bahnen sollen Waren unterirdisch transportieren, die Straße wird so entlastet. Auch ein ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unterirdisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterirdisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z