Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abflugbereich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABFLUGBEREICH EN ALLEMAND

Abflugbereich  [Ạbflugbereich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABFLUGBEREICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abflugbereich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABFLUGBEREICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abflugbereich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Abflugbereich

Salle d'embarquement

Abflugbereich

La zone de départ fait partie de l'infrastructure de l'aéroport et se trouve dans le terminal de l'aéroport. La zone de départ est principalement équipée de comptoirs d'enregistrement, de contrôle des douanes et de sécurité ainsi que des sièges et des installations de repos. En outre, il existe des panneaux d'affichage de machines de départ, des retards et des affichages d'aérodromes ainsi que des commutateurs d'agence de voyage et des magasins hors taxe. Der Abflugbereich ist Teil der Flughafeninfrastruktur und befindet sich zusammen mit dem Ankunftsbereich im Terminal des Flughafens. Zur Ausstattung des Abflugbereiches zählen im Wesentlichen Check-in-Schalter, die Zoll- und Sicherheitskontrolle sowie Sitz- und Ruhemöglichkeiten. Des Weiteren befinden sich dort Anzeigetafeln abfliegender Maschinen, Verspätungs- und Flugsteiganzeigen sowie Reisebüroschalter und Duty-free Shops.

définition de Abflugbereich dans le dictionnaire allemand

la zone d'un aéroport destiné aux passagers au départ. für die abfliegenden Fluggäste vorgesehener Bereich eines Flughafens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abflugbereich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABFLUGBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABFLUGBEREICH

Abflug
abflugbereit
Abflughafen
Abflughalle
Abflugort
Abflugroute
Abflugtag
Abflugterminal
Abflugverfahren
Abflugzeit
Abfluss
Abflussbecken
Abflussgebiet
Abflussgraben
Abflusshahn
Abflusskanal
Abflusskoeffizient
Abflussloch
Abflussregime
Abflussrinne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABFLUGBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonymes et antonymes de Abflugbereich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFLUGBEREICH»

Abflugbereich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Teil Flughafeninfrastruktur befindet sich zusammen Ankunftsbereich Terminal Flughafens Ausstattung Abflugbereiches zählen Wesentlichen Check Schalter Zoll Sicherheitskontrolle sowie Sitz Ruhemöglichkeiten Weiteren befinden dort Anzeigetafeln abfliegender Maschinen Verspätungs Dict abflug abflugbereich für Abflug dict Information alle passagiere flughafen innsbruck Passagiere bauen Bestmögliches Service hoher Komfort sind Flughafen terminal holidaycheck Juni llll▻ Urlaubsbilder Antalya Terminal Fotos Reisetipp hier Marché restaurants berlin angebote Aktuelle Angebote Öffnungszeiten Restaurants Filiale Berlin Geschäften Umgebung italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Videos FOCUS Media frankfurt öffentl ideale Ablenkung Fluggäste öffentlichen Bereich großzügigen Ausstellungsflächen Check Warte Shoppingbereichen Wolford ebene Kontaktinformationen Frankfurt Ebene findest

Traducteur en ligne avec la traduction de Abflugbereich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABFLUGBEREICH

Découvrez la traduction de Abflugbereich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abflugbereich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abflugbereich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

候机室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sala de embarque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

departure Lounge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्थान लाउंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالة المغادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зал вылета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sala de embarque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্থানের লাউঞ্জ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Salle d´embarquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lounge berlepas
190 millions de locuteurs

allemand

Abflugbereich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出発ラウンジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출발 라운지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

departure Lounge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi Lounge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறப்படும் லவுஞ்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्गमन कोच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalkış Salonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lounge di partenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odejście salon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зал вильоту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lounge plecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lounge αναχώρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertrek Lounge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgångshallen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgang lounge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abflugbereich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABFLUGBEREICH»

Le terme «Abflugbereich» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abflugbereich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abflugbereich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abflugbereich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABFLUGBEREICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abflugbereich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abflugbereich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abflugbereich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFLUGBEREICH»

Découvrez l'usage de Abflugbereich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abflugbereich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Problematik der luftraumstruktur- und ...
In einem solchen Falle sind zur Deckung der im An-/Abflugbereich anfallenden Kosten drei Verfahren gebräuchlich. Die Kosten im An-/Abflugbereich werden: 1) auf die Streckengebühren umgelegt, 2) auf die Landegebühren umgelegt, ...
Harald Klees, 2001
2
Handbuch der Luftfahrt
Es wird nur eine Mindestlänge der Fahrspuren für verschiedene Verkehrsmittel ermittelt (Formel 22.1 und 22.2), die Minimalanforderungen an einen Vorfahrtbereich darstellen. Die Gesamtvorfahrtlänge im Abflugbereich ermittelt sich wie folgt ...
Heinrich Mensen, 2013
3
Die ökonomische Bewertung der Organisationsprivatisierung ...
Entsprechend den Flugsicherungsdiensten im An- und Abflugbereich ( Flugplatzkontrolle, An- und Abflugkontrolle) bzw. während des F lugverlaufs ( Streckenkontrolle) werden sowohl Gebühren für den An- und Abflugbereich erhoben (seit ...
Carsten Keil, 1997
4
Shades of Grey - Geheimes Verlangen: Band 1 - Roman
... geehrter Mr. Grey, ein netter junger Mann hat mir den Rücken massiert. Er war sogar sehr nett. Im Abflugbereich für die normalsterblichen Passagiere wäre ich Jean-Paul niemals begegnet – deshalb nochmals vielen Dankfürdas Upgrade.
E L James, 2012
5
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie - Allemand
zone d'embarquement der Abflugbereich Am Flughafen angekommen, gehen Sie direkt zum Abflugbereich, Ebene 03. zone principale der Zentralbereich 3 LE BATEAU das Schiff aborder anlaufen (ie, au, äu, sein) Da der Wellengang hoch ...
Roger Fau
6
Das soziale Koma
Das Puzzlestück, dass ihm dabei fehlt, ist die einfache Tatsache, dass er herhalten musste um ein Gespräch im Abflugbereich zu installieren, das allen Mitreisenden unmissverständlich klar macht, dass diese Stuttgarter Zulieferfirma einen ...
Rainer Gottschalk, 2011
7
Hamburger safari: Tipps & Tricks für deine 1. USA Reise
Es ist eine Plastikflasche mit einem auswechselbaren Filter. Diese Flasche kann man bequem im Abflugbereich mit Wasser füllen und dann mit ins Flugzeug nehmen. So hat man zusätzliches gefiltertes Wasser an Bord und muss nicht auf den ...
Anika Bischoff, 2014
8
Die Treuhänderin
Das Verhör überstieg inzwischen nicht nur das Fassungsvermögen des Formulars. „Ihnen wird der Verstoß gegen die Sicherheitsbestimmungen unseres Flughafens vorgeworfen. Sie haben den Abflugbereich widerrechtlich verlassen, haben ...
Robert B. Thiele, 2012
9
Liebe Auf Anzahlung
Eine halbe Stunde später hat er sein Ticket und geht durch die Sicherheitskontrollen in den Abflugbereich. Es wird allerdings noch weitere drei Stunden dauern, bis der Flieger Richtung London abhebt. Ich atme tief durch und versuche, meine ...
Dana Wahr, 2013
10
Ich möchte nicht tauschen: Erfahrungen im Rollstuhl
Ich fuhr mit meinem Auto zum Frankfurter Flughafen, parkte vor dem Abflugterminal, gab mein Gepäck auf und ging zum Abflugbereich. Das Einchecken in die Maschine war problemlos. Zwar wusste ich vorher noch nicht so genau, wie ich ...
Peter Schön, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABFLUGBEREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abflugbereich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Köln - Polizei: Angriff russischer Fußballhooligans am Dom - weitere …
Beamte der Bundespolizei erkannten den jungen Russen aufgrund der Beschreibung der Polizei Köln, nahmen ihn im Abflugbereich fest und ließen das ... «FOCUS Online, juin 16»
2
Flughafen Wien überträgt Fußball-EM live in Abflugbereichen und …
Morgen startet die UEFA Fußball-Europameisterschaft 2016™ in Frankreich und Passagiere am Flughafen Wien versäumen ab sofort kein wichtiges ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, juin 16»
3
Falscher Alarm am Flughafen
Der Abflugbereich musste geräumt werden. Nach einer Viertelstunde kam die Entwarnung. GERARDO FERRERO. Falscher Alarm am Flughafen Mallorca. «Mallorca Zeitung, mai 16»
4
Rheinische Post: Kommentar: Risiko Flughafen
Es ist ein Skandal, dass in Köln zweimal innerhalb weniger Wochen ein Passagier ohne Sicherheitskontrolle in den geschützten Abflugbereich eindringen ... «Finanzen.net, mai 16»
5
Liverpool: Teile des Flughafens evakuiert
Der Abflugbereich des Liverpooler Flughafens musste am Freitag geräumt werden. Das bestätigte die Flughafengesellschaft auf ihrer offiziellen Homepage. «Web.de, mai 16»
6
Zeitvertreib am Flughafen Frankfurt: Vor dem Abflug noch ein …
Der Flughafen Frankfurt hat kürzlich eine Computerspielzone, eine so genannte Gaming World, im Abflugbereich eröffnet. Im Terminal 1 auf Ebene 3 gegenüber ... «FLUG REVUE, mars 16»
7
Frau umgeht Sicherheitskontrolle am Flughafen Köln/Bonn
Hatte es da jemand besonders eilig? Eine Frau hat es jedenfalls geschafft, an den Kontrollen vorbei in den Abflugbereich des Köln/Bonner-Flughafens zu ... «GMX.AT, mars 16»
8
Flughafen Bremen
Der Abflugbereich des Bremer City Airports wird in den kommenden drei Jahren komplett erneuert. Wie die Flughafen GmbH mitteilte, hat der Aufsichtsrat jetzt ... «Radio Bremen Online, janv 16»
9
Bilanz 2015: Streiks sorgen für Passagierminus an sächsischen …
Anzeigetafel mit Abflugzeiten im Abflugbereich des "Dresden International Airport". © dpa - Oliver Killig. DHL-Frachtmaschinen werden auf dem Flughafen ... «airliners.de, janv 16»
10
Österreich jetzt mit TopSky Flugsicherungssystem
"Austro Control hat ab sofort eines der weltweit modernsten Flugsicherungssysteme auch für den An- und Abflugbereich im Einsatz. Das ist eine Investition in ... «Aerosieger, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abflugbereich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abflugbereich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z