Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abflugbereit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABFLUGBEREIT EN ALLEMAND

abflugbereit  ạbflugbereit [ˈapfluːkbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABFLUGBEREIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abflugbereit est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABFLUGBEREIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abflugbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abflugbereit dans le dictionnaire allemand

Prêt à voler Exemples d'une machine prête à voler Les hirondelles sont prêtes à décoller. bereit zum Abfliegen Beispieleeine abflugbereite Maschinedie Schwalben sind abflugbereit.

Cliquez pour voir la définition originale de «abflugbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABFLUGBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABFLUGBEREIT

abfinden
Abfindung
Abfindungsangebot
Abfindungsanspruch
Abfindungsprogramm
Abfindungsregelung
Abfindungssumme
Abfindungsvertrag
Abfindungszahlung
abfingern
abfischen
abflachen
Abflachung
abflanken
abflauen
abfliegen
abfließen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABFLUGBEREIT

abfahrtbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Synonymes et antonymes de abflugbereit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFLUGBEREIT»

abflugbereit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abflugbereit deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS sein Siehe auch abrufbereit Abfüllbetrieb Abflug Abflussgraben epoch times Tagen Vogel Positionslichtern Flughafens Paderborn Lippstadt Foto Bernd Thissen Bildergalerien Indische marssonde mangalyaan raumfahrer Marssonde Mangalyaan indische Raumsonde Anfang Monats einen

Traducteur en ligne avec la traduction de abflugbereit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABFLUGBEREIT

Découvrez la traduction de abflugbereit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abflugbereit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abflugbereit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

准备起飞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

listo para el despegue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ready for takeoff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ान भरने के लिए तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاهزة للانطلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

готовы к взлету
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pronto para a decolagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেকঅফের জন্য প্রস্তুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêt pour le décollage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersedia untuk berlepas
190 millions de locuteurs

allemand

abflugbereit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離陸する準備ができています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이륙 준비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siap kanggo lepas landas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẵn sàng để cất cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறப்படத் தயாராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेकऑफ साठी तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalkışa hazır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronto per il decollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowy do startu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

готові до зльоту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gata de decolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτοιμο για απογείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereed vir opstyg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redo för avfärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar for takeoff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abflugbereit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABFLUGBEREIT»

Le terme «abflugbereit» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abflugbereit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abflugbereit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abflugbereit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABFLUGBEREIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abflugbereit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abflugbereit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abflugbereit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFLUGBEREIT»

Découvrez l'usage de abflugbereit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abflugbereit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storys und Komödien mit Tiefgang
Phil Humor. Carlos klopfte mit den Knöcheln gegen das schwarze Fluggerät. „Du wirst nicht fahren, sondern fliegen. Oder explodieren? - Das hier, diese seltsame Apparatur, das ist eine Zeitreise-Kapsel. Sieist abflugbereit. Umkonkret zu sein: ...
Phil Humor, 2013
2
Abschied und was danach kommt ...
Dann: »Kuppelprobe!« Die funk- tioniert, es ist alles in Ordnung. Nun hängen wir am Seil. Ich drü- cke einen Knopf und sage ins Mikro: »Info ... für Delta drei drei. Wir sind abflugbereit.« Prompt kommt die Antwort: »Delta drei drei abflugbereit.
Olaf Zeidler, 2012
3
Evo me: Teil 2: Mein Land ist nirgendwo hin
Aber wir sind abflugbereit. Und ich wurde noch kränker. Meine Lunge hat es erwischt und ich quäle mich so durch. In erster Linie aber habe ich angst. Was habe ich nur gemacht. Wir sind abflugbereit und ich bin noch nie geflogen in meinem ...
Svetlana Sekulic, 2009
4
Märchen Mythen Malerei
Sie ist abflugbereit. Um konkret zu sein: sie könnte abflugbereit sein. Genau wissen wir das erst, wenn es funktioniert hat. Du bist bei einer Premiere dabei!“ Carlos grinste. Ich sagte: „Und da du keinen deiner eigenen Mitarbeiter opfern willst, ...
Phil Humor, 2012
5
Handbuch der Zoologie : eine Naturgeschichte der Stämme des ...
Keine der zahlreichen indischen oder afrikanischen Arten konnte bisher in tiefem Torpor beobachtet werden. Die Tiere sind in ihren Tagesquartieren stets abflugbereit. Möglicherweise ist für sie die kontinuierliche Wachsamkeit vor Räubern ...
Erwin Kulzer, Thilo Krumbach, Willy Georg Kükenthal, 2005
6
Orlandos Erzählungen: Warum liebest du mich in Atlantis?
Dort standen die C88 abflugbereit. Das Flugpersonal bestand ausnahmslos aus Mitglieder der Legion 13. Sie begrüßten mit einem stummen Kopfnicken die fünf Freunde. Regungslos standen sie neben den geöffneten Einstiegsluken, als der  ...
Roland S. Herzhauser, 2011
7
Star Wars. Clone Wars 1. Clone Wars
Wir sind abflugbereit.« »Hast du schon mal was von Anklopfen gehört?« Tu ihr das nicht an. Du weißt doch genau, wie es ist, scheinbar unsichtbar für die Erwachsenen zu sein, eine Belästigung. »Macht es Euch Sorge, Jabba zu helfen ?
Karen Traviss, 2012
8
Zeit im Sand: 25 Geschichten im Winde der Zeit und ...
Sie erwiderten den Gruß. Mit einer großen Kiste eilten sie zum Flugzeug, das schon abflugbereit vor der Halle stand. »Es ist eilig!« rief der erste Mann dem Captain zu, der nur »Ich weiß!« entgegnen konnte. Der Wind war zu stark, um lange zu ...
Kay Fischer, 2006
9
Die Totengräber der Demokratie: Beobachtungen eines Jahres ...
Regierungsflugzeuge warten doch schon abflugbereit und mit warmen Motoren im VIP-Bereich des Flughafens Berlin-Schönefeld. Und das ist kein Witz! Wir können augenblicklich nur auf die „geheime Macht des Internets“ vertrauen.
Monsieur Rainer, 2011
10
The Football Factory: Roman
Sie ist zwei Tage überfällig. Heut morgen, als sie's mir erzählt hat, sah sie nicht weiter besorgt aus, aber ich hab mich gefühlt, als hätte sie mir in die Eier getreten . Ich zieh mich an, mach mich grad abflugbereit, und sie kommt vom Pinkeln und  ...
John King, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABFLUGBEREIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abflugbereit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ariane 5 startet mit Rekord-Last ins All
Beide Satelliten sind bereits betankt und befinden sich abflugbereit an der Spitze der Ariane 5 in Französisch-Guayana. Der Start wird voraussichtlich um 22:30 ... «DLR Portal, juin 16»
2
/Gadgets Gewinnt den JBL Charge 2+ aus der aktuellen WIRED!
Unsere drei Lieblings-Gadgets verlosen wir in den nächsten Wochen. Zum Start ist der JBL-Bluetooth-Lautsprecher abflugbereit. Ein romantischer Abend auf ... «WIRED, juin 16»
3
"Solar Impulse": Bertrand Piccard will die Klimapolitik verändern
Die "Solar Impulse" des Schweizer Abenteurers Bertrand Piccard, 58, steht abflugbereit auf dem Rollfeld von Lehigh Valley in Pennsylvania. Von hier sind es ... «DIE WELT, juin 16»
4
Neue Prognosen zum Flughafen Berlin Brandenburg: Mit der BER …
Abflugbereit. Die Info-Tafel im "neuen" Terminal.Foto: imago/Martin Müller. Die Absage ist freundlich. Geschrieben hat sie Karsten Mühlenfeld. Vorweg leistet ... «Tagesspiegel, juin 16»
5
Flughafen Berlin-Brandenburg: Vier Jahre Nicht-Eröffnung …
Abflugbereit. Die Info-Tafel im "neuen" Terminal.Foto: imago/Martin Müller. Der 3. Juni 2016 hätte ein sooo schöner Tag werden können. Schnuckliges Wetter ... «Tagesspiegel, juin 16»
6
Brieftaubenverband: Horst Ludwig schickt 6000 Brieftauben auf eine …
Sie haben etwas getrunken und sind abflugbereit. Der Chip-Ring, den jede Brieftaube neben dem Vogelring trägt, wird registriert, wenn die Taube in ihren ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
7
Segelfliegen, Zweite Bundesliga: SFC Hall ...
Dirk Windmüller, fast abflugbereit vor dem Start. Wenn die Sonne stark scheint, lassen die Piloten so lange es geht die Plexiglashaube geöffnet. Die Tabelle ... «Südwest Presse, mai 16»
8
Abflug, Freiräume, Taufe am See
Der erste gemeinsame Ufer-Gottesdienst stand unter dem Thema „Abflugbereit“. Pastor Dr. Mitchell Grell aus Kukuk, der bis August in der Dabeler Kirche mit ... «svz.de, mai 16»
9
Kreis Kleve: Urlaubsflieger aus Düsseldorf für Weeze?
Nach Vorstellung der Grünen im Landtag sollen demnächst auf dem Flughafen Weeze mehr Maschinen abflugbereit stehen. FOTO: dpa. Nach Vorstellung der ... «RP ONLINE, mai 16»
10
Lufthansa Cargo und United Cargo wollen zusammenarbeiten
Der Grund: die Güter sind so abflugbereit, dass sie in jenes Flugzeug geladen werden können, welches eine vorgegebene Strecke am frühesten bedient. «airliners.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abflugbereit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abflugbereit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z