Signification de "abhorchen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABHORCHEN EN ALLEMAND

abhorchen  [ạbhorchen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABHORCHEN

abhorchen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABHORCHEN EN ALLEMAND

auscultation

Auskultation

Sous l'auscultation (de lat. Auscultare - écoutez, écoutez) on comprend en médecine l'écoute du corps, typiquement avec le stéthoscope. L'auscultation fait partie de l'examen physique. Le verbe correspondant est ausculé, il n'est jamais séparé en tant que mot étranger du latin (exemple: "elle a ausculta", non "elle a guéri"). Le médecin français René Théophile Hyacinthe Laënnec a découvert cette procédure d'enquête en 1816. Initialement, l'oreille était maintenue directement sur la surface du corps. La première corne de Laënnec était une feuille de papier fermement enroulée. La technique d'auscultation d'aujourd'hui remonte à Josef von Škoda (1839). Dans l'auscultation des poumons, la respiration vésiculaire normale se distingue des formes pathologiques telles que la respiration bronchique et amphorique ainsi que les bruits de respiration (bruits d'aiguisement et bruits de frottement).

Unter Auskultation (von lat. auscultare – (eifrig) zuhören, horchen) versteht man in der Medizin das Abhören des Körpers, typischerweise mit dem Stethoskop. Die Auskultation ist Bestandteil der körperlichen Untersuchung. Das zugehörige Verb heißt auskultieren, als Fremdwort aus dem lateinischen wird es niemals aufgetrennt (Beispiel: „sie auskultierte“, nicht „sie kultierte aus“). Der französische Arzt René Théophile Hyacinthe Laënnec hat dieses Untersuchungsverfahren 1816 entdeckt. Anfänglich wurde das Ohr direkt auf die Körperoberfläche gehalten. Laënnecs erstes Hörrohr war ein fest zusammengerolltes Blatt Papier. Die heutige Technik der Auskultation geht auf Josef von Škoda (1839) zurück. Bei der Auskultation der Lungen wird das normale vesikuläre Atemgeräusch von pathologischen Formen wie dem bronchialen und amphorischen Atmen sowie Atemnebengeräuschen (Rasselgeräusche und Reibegeräusche) unterschieden.

définition de abhorchen dans le dictionnaire allemand

Vérifiez vos oreilles pour le bruit en examinant certains sons dans le corps, surveillez secrètement, écoutez. Vérifiez s'il y a du bruit avec votre oreille.

mit dem Ohr auf Geräusche prüfen durch Prüfen bestimmter Geräusche im Körper untersuchen heimlich überwachen, mit anhören. mit dem Ohr auf Geräusche prüfenBeispielden Boden abhorchen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABHORCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich horche ab

du horchst ab

er/sie/es horcht ab

wir horchen ab

ihr horcht ab

sie/Sie horchen ab

Präteritum

ich horchte ab

du horchtest ab

er/sie/es horchte ab

wir horchten ab

ihr horchtet ab

sie/Sie horchten ab

Futur I

ich werde abhorchen

du wirst abhorchen

er/sie/es wird abhorchen

wir werden abhorchen

ihr werdet abhorchen

sie/Sie werden abhorchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgehorcht

du hast abgehorcht

er/sie/es hat abgehorcht

wir haben abgehorcht

ihr habt abgehorcht

sie/Sie haben abgehorcht

Plusquamperfekt

ich hatte abgehorcht

du hattest abgehorcht

er/sie/es hatte abgehorcht

wir hatten abgehorcht

ihr hattet abgehorcht

sie/Sie hatten abgehorcht

Futur II

ich werde abgehorcht haben

du wirst abgehorcht haben

er/sie/es wird abgehorcht haben

wir werden abgehorcht haben

ihr werdet abgehorcht haben

sie/Sie werden abgehorcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich horche ab

du horchest ab

er/sie/es horche ab

wir horchen ab

ihr horchet ab

sie/Sie horchen ab

Futur I

ich werde abhorchen

du werdest abhorchen

er/sie/es werde abhorchen

wir werden abhorchen

ihr werdet abhorchen

sie/Sie werden abhorchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgehorcht

du habest abgehorcht

er/sie/es habe abgehorcht

wir haben abgehorcht

ihr habet abgehorcht

sie/Sie haben abgehorcht

Futur II

ich werde abgehorcht haben

du werdest abgehorcht haben

er/sie/es werde abgehorcht haben

wir werden abgehorcht haben

ihr werdet abgehorcht haben

sie/Sie werden abgehorcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich horchte ab

du horchtest ab

er/sie/es horchte ab

wir horchten ab

ihr horchtet ab

sie/Sie horchten ab

Futur I

ich würde abhorchen

du würdest abhorchen

er/sie/es würde abhorchen

wir würden abhorchen

ihr würdet abhorchen

sie/Sie würden abhorchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgehorcht

du hättest abgehorcht

er/sie/es hätte abgehorcht

wir hätten abgehorcht

ihr hättet abgehorcht

sie/Sie hätten abgehorcht

Futur II

ich würde abgehorcht haben

du würdest abgehorcht haben

er/sie/es würde abgehorcht haben

wir würden abgehorcht haben

ihr würdet abgehorcht haben

sie/Sie würden abgehorcht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abhorchen

Infinitiv Perfekt

abgehorcht haben

Partizip Präsens

abhorchend

Partizip Perfekt

abgehorcht

SYNONYMES DE «ABHORCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abhorchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de abhorchen

abhören · mithören · spionieren · überwachen · untersuchen

TRADUCTION DE ABHORCHEN

Découvrez la traduction de abhorchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abhorchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abhorchen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 听
• Traducteur Français - espagnol: escuchar
• Traducteur Français - anglais: listen to
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए सुनो
• Traducteur Français - arabe: الاستماع إلى
• Traducteur Français - russe: выслушивать
• Traducteur Français - portugais: ouça
• Traducteur Français - bengali: কথা শুনতে
• Traducteur Français - français: écouter
• Traducteur Français - malaisien: mendengar
• allemand: abhorchen
• Traducteur Français - japonais: に耳を傾けます
• Traducteur Français - coréen: 듣고
• Traducteur Français - javanais: listen to
• Traducteur Français - vietnamien: nghe
• Traducteur Français - tamoul: கேட்க
• Traducteur Français - marathi: ऐका
• Traducteur Français - turc: dinlemek
• Traducteur Français - italien: ascoltare
• Traducteur Français - polonais: słuchać
• Traducteur Français - ukrainien: вислуховувати
• Traducteur Français - roumain: asculta de
• Traducteur Français - grec: ακούστε
• Traducteur Français - afrikaans: luister na
• Traducteur Français - suédois: lyssna på
• Traducteur Français - norvégien: lytte til

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABHORCHEN»

Découvrez l'usage de abhorchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abhorchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wassertransport und -verteilung

Robert Sattler (ured.) - direktes Abhorchen - indirektes Abhorchen (von der Erdoberfläche) Gewöhnlich wird die Lautstärke des Leckgeräusches benutzt, um den Ort des Lecks festzustellen. Die Abhorchung mittels Geophonen kann meist  ...

Robert Sattler (ured.), 1999

Die deutsche Rechtschreibung

Untersuchung durch Abhorchen aus|kul|ta|to|risch Med.: durch Abhorchen aus kul tje ren tr. 3, Med.: abhorchen auskundschaften tr. 2 Aus|kunft/ 2 Aus|kunf|tej./ 10 Auskunftsbüro Aus|kunfts|be|am|te(r) m. 18 (17) Aus|kunfts bü ro n. 9 aus|ku rie ...

Michael Müller, 2007

Münchener Theater-Journal: E. Wochenschrift

Abhorchen. Es gehört ein seines Ohr dazu , um der Kunst ihre Geheim- nisse abzuhorchen. Jungen schönen Leuten sprengt ost schon beim Ansange die Posaune des Lobes das Trommelsell.

Der Fremde und die Ordnung der Räume

Die Besucherzahlen definieren das Ergebnis einer „Abstimmung mit Füßen“ ( Dörhöfer 2004: 15), und Konsumentenbefragungen, das „pausenlose Abhorchen “, „Kundenparlamente“ sowie Beschwerdekästen schaffen die Legitimität dieser ...

Jan Wehrheim, 2009

Wörterbuch für Gesundheitsberufe: Deutsch - Türkisch, ...

... n bağımlılık sendromu Abhilfe fçare, derman Abhorchen n dinleme, Med. öskultasyon abhorchen kulaklık ile dinlemek, stetoskop ile dinlemek abhusten öksürerek (balgam) çıkarmak AB-Inkompatibilität fHema. AB0-uyuşmazlığı abklären ...

Ismail Fikret Cerci, 2008

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

... Korrektur Korrektion Aushöhlung Excavatio Aushusten, auswerfen expektorieren Auskratzung Ausschabung Abrasio Kürettage Auskultation abhorchen, abhorchen der Organe eine Untersuchungsmethode mit dem Stethoskop. ausländisch ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen

0. lllii», notyreif« Früchte^ Oveilie^H, owerhcdd, (b«»ä), oben, droben ; über Kopf, to vv«ll>e<5, owevhih», ft» lieir). halb hören ; abhorchen. 0verl>««l,ä, owVlher«d, horch» te »b; abgehorcht. , .'- >.. 0vorlie«rii>ß. o»erhihr»»j, abhorchend ; das ...

Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

Homerische Rhapsoden oder Rederiker der Alten

Entweder muß er es dem guten Homeros abhorchen, und das wäre wohl das Beste und Einfachste, wenn sich nur dreißigtausend Verse so gut abhorchen ließen. Oder der gute Homeros mußte selbst einüben oder seinen Homeriden das ...

Johann Peter Balthasar Kreuser, 1833

Ärztliches Handeln im Praxisalltag: eine interaktions- und ...

Ferner wird innerhalb dieser Konsultation durch Frau Fink eine physische Examination der Patientin (Abhorchen) durchgeführt, wie sie im Fall Fink nur selten zu beobachten war. Ablauf der Konsultation Die Patientin Sabine Lorenz muss etwa ...

Nicole Witte, 2010

Die Tierarzthelferin: Lehrbuch und Leitfaden für die ...

Die Auskultation ist das Abhorchen von Organen, die durch ihre Tätigkeit Töne ( Herz) oder Geräusche (Lunge, Darm) erzeugen. Das Abhorchen kann unmittelbar durch Anlegen des Ohres vorgenommen werden, besser jedoch mittelbar ...

Susanne Geyer, Arthur Grabner, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABHORCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abhorchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lärm: Bisher 38 500 Züge umgerüstet

Bund will leiseren Güterverkehr durchsetzen – 15 neue Messstellen geplant. Berlin – Mit 15 neuen Lärm-Messstellen will der Bund künftig Güterzüge abhorchen ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»

Hören und Denken sind eng verbunden: MHH-Forscher belegen …

„Einem hörenden Kind fällt es vergleichsweise leicht, sich auf eine Aufgabe zu konzentrieren, weil es unbewusst seine Umgebung abhorchen kann und ... «Psychologie aktuell, avril 16»

Grippewelle 2016: Von der Grippe zur Lungenentzündung

... Schmerzen beim Atmen, schnellem Puls, Schüttelfrost; beim Abhorchen stellt der Arzt ein Knistern fest - und im Blutbild sind die Entzündungsmarker erhöht, ... «RP ONLINE, mars 16»

Schulze vereidigt - Die Erwartungen sind hoch

Das Präsent ist keineswegs despektierlich gemeint: Damit solle Schulze „nicht abhorchen, sondern im Dialog mit den Bürgern zuhören“, meint Döpke. «Bergedorfer Zeitung, févr 16»

Hacker-Trick: Smartes Türschloss Ring hat eine Sicherheitslücke

... gefährdet: Angreifer könnten sich nur in das W-Lan einwählen - von dort aber eventuell weiteren Datenverkehr zwischen Handy und Türklingel abhorchen. «Engadget German, janv 16»

Oper Das große Sterben

... kann dem Werk jedes Mal neue Seiten abhorchen, wird neue Einblicke gewinnen, wird durch die Auseinandersetzung mit dem Stoff und der Musik bereichert. «Deutschlandradio Kultur, nov 15»

"Rückfall in die Abteilung Horch und Guck"

Für das Anschlüsse-Anzapfen und Handys-Abhorchen brauchen die Beamten deshalb jedes Mal einen triftigen Grund und eine richterliche Genehmigung. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, oct 15»

Dies ist kein Scherz | Klinik der Kuscheltiere

Vor der 25-Jährigen auf dem Behandlungstisch steht ein Rottweiler und lässt das Abhorchen ungerührt über sich ergehen. Der beißt nicht, der will nicht mal ... «BILD, oct 15»

Britischer Geheimdienst empfiehlt vereinfachte Passwort-Regeln

Ein Großteil der Angriffe findet heutzutage auf Wegen statt, gegen die starke Passwörter keinen Schutz bieten: Social Engineering wie Phishing, Abhorchen der ... «Heise Newsticker, sept 15»

Aichach: Projekt will Ärzte fürs Land gewinnen

Patienten abhorchen, Infusionen legen, Blut abnehmen: Seit drei Wochen erledigt Johanna Golling diese und weitere Aufgaben. Die 23-Jährige absolviert ... «Augsburger Allgemeine, août 15»