Signification de "abklären" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABKLÄREN EN ALLEMAND

abklären  [ạbklären]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABKLÄREN

abklären est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABKLÄREN EN ALLEMAND

définition de abklären dans le dictionnaire allemand

clarifier complètement l'exemple \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: un fait, clarifier les faits.

völlig klärenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: einen Sachverhalt, Tatbestand abklären.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABKLÄREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kläre ab

du klärst ab

er/sie/es klärt ab

wir klären ab

ihr klärt ab

sie/Sie klären ab

Präteritum

ich klärte ab

du klärtest ab

er/sie/es klärte ab

wir klärten ab

ihr klärtet ab

sie/Sie klärten ab

Futur I

ich werde abklären

du wirst abklären

er/sie/es wird abklären

wir werden abklären

ihr werdet abklären

sie/Sie werden abklären

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeklärt

du hast abgeklärt

er/sie/es hat abgeklärt

wir haben abgeklärt

ihr habt abgeklärt

sie/Sie haben abgeklärt

Plusquamperfekt

ich hatte abgeklärt

du hattest abgeklärt

er/sie/es hatte abgeklärt

wir hatten abgeklärt

ihr hattet abgeklärt

sie/Sie hatten abgeklärt

Futur II

ich werde abgeklärt haben

du wirst abgeklärt haben

er/sie/es wird abgeklärt haben

wir werden abgeklärt haben

ihr werdet abgeklärt haben

sie/Sie werden abgeklärt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kläre ab

du klärest ab

er/sie/es kläre ab

wir klären ab

ihr kläret ab

sie/Sie klären ab

Futur I

ich werde abklären

du werdest abklären

er/sie/es werde abklären

wir werden abklären

ihr werdet abklären

sie/Sie werden abklären

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeklärt

du habest abgeklärt

er/sie/es habe abgeklärt

wir haben abgeklärt

ihr habet abgeklärt

sie/Sie haben abgeklärt

Futur II

ich werde abgeklärt haben

du werdest abgeklärt haben

er/sie/es werde abgeklärt haben

wir werden abgeklärt haben

ihr werdet abgeklärt haben

sie/Sie werden abgeklärt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klärte ab

du klärtest ab

er/sie/es klärte ab

wir klärten ab

ihr klärtet ab

sie/Sie klärten ab

Futur I

ich würde abklären

du würdest abklären

er/sie/es würde abklären

wir würden abklären

ihr würdet abklären

sie/Sie würden abklären

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeklärt

du hättest abgeklärt

er/sie/es hätte abgeklärt

wir hätten abgeklärt

ihr hättet abgeklärt

sie/Sie hätten abgeklärt

Futur II

ich würde abgeklärt haben

du würdest abgeklärt haben

er/sie/es würde abgeklärt haben

wir würden abgeklärt haben

ihr würdet abgeklärt haben

sie/Sie würden abgeklärt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abklären

Infinitiv Perfekt

abgeklärt haben

Partizip Präsens

abklärend

Partizip Perfekt

abgeklärt

SYNONYMES DE «ABKLÄREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abklären» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de abklären

klären

TRADUCTION DE ABKLÄREN

Découvrez la traduction de abklären dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abklären dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abklären» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 澄清
• Traducteur Français - espagnol: aclarar
• Traducteur Français - anglais: clarify
• Traducteur Français - hindi: स्पष्ट करना
• Traducteur Français - arabe: وضح
• Traducteur Français - russe: прояснить
• Traducteur Français - portugais: esclarecer
• Traducteur Français - bengali: শোধন করা
• Traducteur Français - français: clarifier
• Traducteur Français - malaisien: menjelaskan
• allemand: abklären
• Traducteur Français - japonais: 明らかにする
• Traducteur Français - coréen: 명확하게
• Traducteur Français - javanais: njlentrehake
• Traducteur Français - vietnamien: lọc
• Traducteur Français - tamoul: தெளிவுபடுத்த
• Traducteur Français - marathi: स्पष्टीकरण
• Traducteur Français - turc: açıklamak
• Traducteur Français - italien: chiarire
• Traducteur Français - polonais: wyjaśniać
• Traducteur Français - ukrainien: прояснити
• Traducteur Français - roumain: clarifica
• Traducteur Français - grec: διευκρινιστεί
• Traducteur Français - afrikaans: verduidelik
• Traducteur Français - suédois: klargöra
• Traducteur Français - norvégien: avklare

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABKLÄREN»

Découvrez l'usage de abklären dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abklären et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch zum Personalmanagement: das Personalmanagement von ...

O abklären O erledigt O ermahnen Lohnabrechnung/ Kasse Abgabe Arbeitszeit- / Absenzen- kontrollblatt und ... abklären Die Excel-ToolsaufderCD- ROM im Überblick AHV-Abrechnung Toolportrait Arbeitnehmer- und Arbeitgeberbeiträge.

Martin Tschumi, 2013

Deutsche Synonymik: K - Z

Verkehrt siehe {Jiint, . . , (Umgekehrt. Verkennen siehe Misskennen. Verklagen siehe Anklagen. Verklären. Abklären. Aufklären. Erklären. [ü.] Trübes oder Dunkles, welches, die Heiligkeit und Durchsichtigkeit eines Stoffes hindert, beseitigen, ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853

Natürlich gesund!: Das Selbstbehandlungsbuch

Erbrechen. abklären. Erst schlägt der Magen Purzelbäume – aber nicht vor Verliebtheit, sondern aus Übelkeit. Dann nimmt das unangenehme Geschehen seinen Lauf: Erbrechen ist ein Schutzreflex, der uns z. B. vor verdorbenem Essen  ...

Volker Schmiedel, 2009

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Das Abklappern unschöner Tänze von Kunstreiterinnen; Z. Abklären , 1) act. gehörig klar machen, von Flüssigkeiten. Den Kaffee, den Wein mit Hausenblase abklären. Den Zucker abklären, abschäumen. 2) Sich a b k l är c n) von dem Wetter, ...

Christian Wurm, 1859

Handbuch der mechanischen Technologie: nach den neuesten in- ...

Diese Masse bleibt nun zum Abklären liegen. Soll Wein geklärt werden) so nimmt man 1 Loch, oder nach Beschassenheit der Quantität des Wems, der gel ärt werden soll, 2 und melHereLothe heraue (iLotl) besieht nämlich nach der ...

Carl W. Schmidt, 1819

Schwerpunkte eines Ausbildungscurriculums zur optimalen ...

9. Abklären. von. Lenkungsmöglichkeiten. Analyse der Steuerungsmöglichkeiten Die in der Tabelle 8-1 identifizierten Umweltfaktoren möchte ich nun auf ihre Beeinflussbarkeit aus Sicht der Lehrrettungswache überprüfen. 9.1 Steuerbare ...

Roland Hauke, 2010

Pocket Guide Psychotherapie

4 Therapieeinheit 1.3.1 Suizidrisiko abklären 4 Therapieeinheit 1.3.2 Situationsanalyse 4 Therapieeinheit 1.3.3 Funktionalität der Suizidgedanken erarbeiten 4 Therapieeinheit 1.3.3 Gründe für das Leben sammeln 4 Therapieeinheit 1.3.4 ...

Tilo Kircher, 2012

Schüßler-Kuren

wie bei chronischer Kehlkopfentzündung (»Sänger- knötchen«); chronische Rachenentzündung; verhärtete Lymphknoten nach einer Erkältung (bitte ärztlich abklären lassen!); Muskelverhärtung (Muskelhartspann - bitte ärztlich abklären ...

Günther H. Heepen, 2006

Deutsches Wörterbuch

2. trennbar, abklären, läutern, durchseihen, (ranz, clarifier Beil 156. ebenso DURCHKLARIEREN. wer nu gen hirael welle der sei mil lugend durchfrieret Sucuknwirt 32, 50. Dl'RCHKLAUBEN, mit den fingerspilzen der reihe nach ergreifen und ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Deutsches Worterbuch

ABKLÄREN, declarare, klar machen, den kaffcc, zucker abklären, sich abklären, aufheitern, das weiter klart sieb ab. ABKLATSCH, m. schneller abzug ron rinn form, abgusz. ABKLATSCHEN, formen schnell, nicht auf der ¡¡rcsse abdrucken, der ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABKLÄREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abklären est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ungewollten Gewichtsverlust ärztlich abklären lassen

Viele Menschen würden sich über den Abbau einiger überschüssiger Pfunde durchaus freuen, doch kann ein plötzlicher Gewichtsverlust – ohne Einhaltung ... «Heilpraxisnet.de, juin 16»

Bundesanwaltschaft kann Vorwürfe gegen Direktor der …

Bundesanwaltschaft kann Vorwürfe gegen Direktor der Finanzverwaltung abklären. Bern, 19.05.2016 - Die Bundesanwaltschaft (BA) kann die Vorwürfe eines ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, mai 16»

Luzerner Stadtrat will Motorboothafen nicht abklären

Die Luzerner Stadregierung will, anders als Grüne und SP, der Bevölkerung keinen weiteren Standort für die Salle Modulable zur Auswahl stellen. «zentral+, mai 16»

Bluthochdruck abklären lassen

Bluthochdruck zu unterschätzen - das ist leichtsinnig. Bleibt er unbehandelt, dann drohen in den schlimmsten Fällen Schlaganfall, Herzinfarkt - oder auch ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»

Causa Böhmermann: Merkel will Erklärung abklären

15.04.2016 Berlin. Die Bundesregierung hat nach tagelanger Beratung in der Affäre um den TV-Moderator Jan Böhmermann eine Entscheidung getroffen. «General-Anzeiger, avril 16»

Gesundheit: Keine falsche Scham: Anhaltenden Durchfall abklären …

Ständig auf Toilette, Durchfall und Bauchschmerzen: Das sind Beschwerden, die man lieber für sich behält - aber auch Anzeichen für eine chronisch ... «FOCUS Online, avril 16»

Keine falsche Scham: Anhaltenden Durchfall abklären lassen

Kelkheim. Durchfall und Darmprobleme sind ein Thema, über das niemand gerne spricht. Wer die Beschwerden aber über einen längeren Zeitraum hat, sollte ... «Derwesten.de, avril 16»

Allergie oder Infektion? - Juckende Augen abklären lassen

Falls die Bindehautentzündung nicht innerhalb von 48 Stunden abklingt, sollten Betroffene sie deshalb vom Augenarzt abklären lassen - auch wenn man die ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»

In der Sitzung erst die Befangenheit abklären

Olsberg. Wenn sich heute Nachmittag der Rat Olsberg einmal mehr mit den nördlich von Antfeld geplanten Windrädern befasst, werden sich zumindest zwei ... «Derwesten.de, févr 16»

Memory Clinic: Demenzerkrankungen möglichst umfassend abklären

Memory Clinic: Demenzerkrankungen möglichst umfassend abklären Emmental: Emmental: Das Spital Emmental klärt in der neu eröffneten Memory Clinic in ... «Wochen-Zeitung, janv 16»