Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stären" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STÄREN

zu Stär.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STÄREN EN ALLEMAND

stären  [stä̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÄREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stären est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STÄREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stären» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stären dans le dictionnaire allemand

être fougueux après l'amidon. brünstig sein nach dem Stär.

Cliquez pour voir la définition originale de «stären» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STÄREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stäre
du stärst
er/sie/es stärt
wir stären
ihr stärt
sie/Sie stären
Präteritum
ich stärte
du stärtest
er/sie/es stärte
wir stärten
ihr stärtet
sie/Sie stärten
Futur I
ich werde stären
du wirst stären
er/sie/es wird stären
wir werden stären
ihr werdet stären
sie/Sie werden stären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestärt
du hast gestärt
er/sie/es hat gestärt
wir haben gestärt
ihr habt gestärt
sie/Sie haben gestärt
Plusquamperfekt
ich hatte gestärt
du hattest gestärt
er/sie/es hatte gestärt
wir hatten gestärt
ihr hattet gestärt
sie/Sie hatten gestärt
conjugation
Futur II
ich werde gestärt haben
du wirst gestärt haben
er/sie/es wird gestärt haben
wir werden gestärt haben
ihr werdet gestärt haben
sie/Sie werden gestärt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stäre
du stärest
er/sie/es stäre
wir stären
ihr stäret
sie/Sie stären
conjugation
Futur I
ich werde stären
du werdest stären
er/sie/es werde stären
wir werden stären
ihr werdet stären
sie/Sie werden stären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestärt
du habest gestärt
er/sie/es habe gestärt
wir haben gestärt
ihr habet gestärt
sie/Sie haben gestärt
conjugation
Futur II
ich werde gestärt haben
du werdest gestärt haben
er/sie/es werde gestärt haben
wir werden gestärt haben
ihr werdet gestärt haben
sie/Sie werden gestärt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stärte
du stärtest
er/sie/es stärte
wir stärten
ihr stärtet
sie/Sie stärten
conjugation
Futur I
ich würde stären
du würdest stären
er/sie/es würde stären
wir würden stären
ihr würdet stären
sie/Sie würden stären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestärt
du hättest gestärt
er/sie/es hätte gestärt
wir hätten gestärt
ihr hättet gestärt
sie/Sie hätten gestärt
conjugation
Futur II
ich würde gestärt haben
du würdest gestärt haben
er/sie/es würde gestärt haben
wir würden gestärt haben
ihr würdet gestärt haben
sie/Sie würden gestärt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stären
Infinitiv Perfekt
gestärt haben
Partizip Präsens
stärend
Partizip Perfekt
gestärt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÄREN


abklären
ạbklären
aufklären
a̲u̲fklären 
ausgären
a̲u̲sgären
ausmären
a̲u̲smären
bereit erklären
bere̲i̲t erklären, bere̲i̲terklären
durchgären
dụrchgären
erklären
erklä̲ren 
gebären
gebä̲ren 
gären
gä̲ren 
hären
hä̲ren
klären
klä̲ren 
mären
mä̲ren
nachgären
na̲chgären
schwären
schwä̲ren
schären
schä̲ren
vergären
vergä̲ren
verklären
verklä̲ren
verunklären
verụnklären
vorklären
vo̲rklären
wegerklären
wẹgerklären

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÄREN

stark
stark behaart
stark bevölkert
stark machen
Starkasten
Starkbier
Starkbierfest
Stärke
Stärkebildung
Stärkebinde
Stärkefabrik
Stärkegehalt
stärkehaltig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÄREN

Eren
Karen
Verfahren
abonnieren
aktivieren
aktualisieren
akzeptieren
analysieren
anhören
aufführen
aufgären
ausprobieren
darren
deren
diskutieren
hineingebären
kommunizieren
registrieren
verfahren
verloren

Synonymes et antonymes de stären dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STÄREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stären» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de stären

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄREN»

stären bocken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stären woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon academic dictionaries encyclopedias stä 〈V intr hat〉 brünstig sein nach Stär ↑Stär landsch Universal Lexikon schreibt http gestärt Schafen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict niederländisch Niederländisch dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate

Traducteur en ligne avec la traduction de stären à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÄREN

Découvrez la traduction de stären dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stären dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stären» en allemand.

Traducteur Français - chinois

stären
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

staren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stären
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stären
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stären
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stären
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stären
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stären
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Staren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stären
190 millions de locuteurs

allemand

stären
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stären
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stären
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stären
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stären
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stären
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stären
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Staren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Staren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stären
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stären
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stären
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stären
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Støren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Støren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stären

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÄREN»

Le terme «stären» est communément utilisé et occupe la place 83.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stären» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stären
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stären».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÄREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stären» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stären» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stären en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄREN»

Découvrez l'usage de stären dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stären et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Da nun der Verkauf von guten Stären eine Hauptsache bei der Veredlung der Schäferei ist, so ist es von Wichtigkeit, Stäre von gewünschten Eigenschaften und erforderlicher Veredlungsfähigkeit zu erlangen. Die Ueberzeugung, daß man ...
Joseph Meyer, 1851
2
Bibel alt und new Testament. - (Ingoldstat, Görg Krapffen) 1537
Vnd denttndetn<^)erari durch jhre Gallilea/vndAmochdoz/vnCarchari/ i7?ersn ftttincschaft von gschlächcen R.ubcn/ n,icjhrcnVo:stäreN/dteistar:Allcstärdev VndGad/vndFabulön/zn>ölfstäc:vnd «schlecht Gerson d:«zehen mir jhren vot die kinder ...
3
Grundriss der Technologie
Stären. oder. Steeren. genannt*. wird. Nach dem Silit-en bleiben nun die Zuckerformen in der Ftillftube bis zum zwevten Tage fiehen. damit der Zucker iich abiühle und vollends erftarre. Den .folgenden Tag bringet man die geftilleten Formen ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1814
4
Filosofie des Rechts und Seiner Geschichte in Grundlinien
Es ist hier nicht der Ort, näher auszuführen, wie jener positive Standpunkt, nicht sowohl in Art einer abstrakten Mitte, als vielmehr positiv umwandelnd gegenüber den Systemen der Freiheit und der Beschränkung in den einzelnen Stären des ...
Hasner (Leopold : von), 1851
5
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
An Material wurde verbraucht: 21 Stück 8 Ellen lange, 12 Zoll breite, 15 Zoll starke Bretter; 100 Ellen Rundholz, aus welchen das Holz zum Gerippe auf 3 und 4 Zoll im Quadrat — nur die Kassen- und Stären-Klötze hatten 8 Zoll — beschlagen ...
6
Grundriss der Technologie, oder Anleitung zur Kenntniß der ...
Zucker mit einem-hölzernen Stabe (Meffer genannt) einmahl vorfichtig umgerührt , welches einige Sieder Stären“, Steren oder Stecken nennen, 'ein Worte welches wahrfclyeinlicl) aus dem EngLifäzen to 8rd-, regene umrühren, entftand.
7
Ueber einige Seuchenkrankheiten der Hausthiere in Sibirien ...
Ein großer Theil der Landesschafe ist durch Paarung mit edeln und veredelten Stären zu einem mittelmäßigen oder auch sehr guten Mittelschlag umgewandelt und dieser unter sich erhalten oder noch verbessert zu einem bedeutenden Grad  ...
Wilhelm Haupt, 1845
8
Die beste und natürlichste Behandlung der Schaafe
<er die andern gehen lassen,: nur muß man Hie gesunden Märe solange verneht haltm, damit sie sich nicht mit den ungesunden OchaaM vermischen, weil zuweilen auch 5ie Schaafe ausser der gewöhnlichen Zck Mm. , Mitten andern Stären, ...
Friedrich David Lossius, 1791
9
Das Meer, seine Bewohner und seine Wunder: Seitenstück zu K. ...
Diese kleinen und großen Felsenhäupter an Schwedens Küste, Stären ( Scheeren) genannt, schützen das Land vor jedem feindlichen Ueberfall, denn obwohl man nirgends auf der Erde so viele, so gute und sichere Häfen findet, so ist es ...
W. F. A. Zimmermann, 1837
10
Vier Abbildungen des Schädels der Simia satyrus von ...
... das Karaeel lehrt ihm die grünende Quelle finden, auf muthigem Rosse umkreist er schützend die Heerde, freudig erblickt er die Sonne, unter der seine Heerden stären, frohlockend begrüsst er den Mönd, in dem seine Schaafe lammen, ...
Carl-Friedrich Heusinger, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÄREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stären est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vum 17. bis den 22. Abrëll, also an der Ouschtervakanz!Gewannt ...
We Love to Travel schenken Iech eng komfortabel Busrees vum 17. bis den 22. Abrëll, also an der Ouschtervakanz, an der 4-Stären Travel Vision op Dresden, ... «RTL.lu, nov 16»
2
„Der Immobilienbrief" Nr. 384
Expo Real – Regen lässt Aussteller strahlen: Risiken in den Finanzmärkten stären Hochgefühl. Der gefühlte Eindruck täuschte nicht. Auf der Messe war mehr ... «Rohmert-Medien, oct 16»
3
Vum 27.-30.12. mam Extravol vun der Luxair op IvaloGewannt eng ...
Dir flitt mam Extravol vun der Luxair op Ivalo a verbrengt da 4 Deeg am 3,5-Stären-Hotel Riekonlinna mat Hallefpensioun, engem Owes-Event matzen an der ... «RTL.lu, sept 16»
4
Lassa eröffnet Flagship-Store in Portugal
In der Niederlassung von Quim Dos Pneus in Armamar beheimatet soll der Store die Präsenz der Marke in Portugal stären. Sales and Marketing-Direktor Halit ... «Gummibereifung, août 16»
5
Real 25.7.2016: Einhell GH-PM 46/1 S Benzin-Rasenmäher im ...
Zu den Stären zählt der große Grasfangsack mit 60 Litern an Kapazität, sowie die hohe Leistung von fast 3PS. Im Online-Shop von Real, wird der Einhell ... «WeltderGadgetscom, juil 16»
6
Eng Woch all inclusive am 4,5 Stären Hotel Lindos Imperial ...
LuxairTours invitéiert Iech zu 2 fir eng Woch op Rhodos! Dir schlooft an engem Duebelzëmmer all inclusive am 4,5 Stären Hotel Lindos Imperial & Executive ... «RTL.lu, avril 16»
7
Vum 21. bis den 28. Mee mat der LuxairMam ULT-Chartervol zu 2 ...
Eng Woch an Hallefpensioun am 4-Stären Aktiv- und Vitalhotel Unterwirt zu Feldthurns mat engem kompletten Aktivprogramm! Leschten Update: 19.03.2016, ... «RTL.lu, mars 16»
8
Äer Vakanz am 5-Stären-Hotel Viva Zafiro Alcúdia Hotel & Spa ...
Luxairtours schenkt Iech eng Woch zu 2 an Hallefpensioun an enger Junior-Suite am 5-Stären-Hotel Viva Zafiro Alcúdia Hotel & Spa op Mallorca, 200 m vum ... «RTL.lu, févr 16»
9
Sportbund belohnt die jungen Macher
„Schön, dass die Sportjugend damit das junge Ehrenamt stären will. Schließlich werden hier Dinge geleistet, die man nicht bezahlen kann, aber mit einem ... «solinger-tageblatt.de, févr 16»
10
Stadtsoziologe zur Unterbringung von Flüchtlingen - "Wir bauen uns ...
... der Frage: Bieten manche Städte nicht ohnehin schon so wenig Ästhetik, Köln zum Beispiel, dass ein paar einfache Neubauten mehr auch nicht groß stären? «Deutschlandfunk, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stären [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z