Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abklauben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABKLAUBEN EN ALLEMAND

abklauben  [ạbklauben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABKLAUBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abklauben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABKLAUBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abklauben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abklauben dans le dictionnaire allemand

Enlevez quelque chose avec vos doigts ou vos dents en libérant quelque chose. Utilisez vos doigts ou vos dents pour casser quelque chose, enlevez les raisins secs du gâteau. mit den Fingern oder Zähnen von etwas ablösen durch Klauben von etwas befreien. mit den Fingern oder Zähnen von etwas ablösenBeispieldie Rosinen vom Kuchen abklauben.

Cliquez pour voir la définition originale de «abklauben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABKLAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klaube ab
du klaubst ab
er/sie/es klaubt ab
wir klauben ab
ihr klaubt ab
sie/Sie klauben ab
Präteritum
ich klaubte ab
du klaubtest ab
er/sie/es klaubte ab
wir klaubten ab
ihr klaubtet ab
sie/Sie klaubten ab
Futur I
ich werde abklauben
du wirst abklauben
er/sie/es wird abklauben
wir werden abklauben
ihr werdet abklauben
sie/Sie werden abklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeklaubt
du hast abgeklaubt
er/sie/es hat abgeklaubt
wir haben abgeklaubt
ihr habt abgeklaubt
sie/Sie haben abgeklaubt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeklaubt
du hattest abgeklaubt
er/sie/es hatte abgeklaubt
wir hatten abgeklaubt
ihr hattet abgeklaubt
sie/Sie hatten abgeklaubt
conjugation
Futur II
ich werde abgeklaubt haben
du wirst abgeklaubt haben
er/sie/es wird abgeklaubt haben
wir werden abgeklaubt haben
ihr werdet abgeklaubt haben
sie/Sie werden abgeklaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klaube ab
du klaubest ab
er/sie/es klaube ab
wir klauben ab
ihr klaubet ab
sie/Sie klauben ab
conjugation
Futur I
ich werde abklauben
du werdest abklauben
er/sie/es werde abklauben
wir werden abklauben
ihr werdet abklauben
sie/Sie werden abklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeklaubt
du habest abgeklaubt
er/sie/es habe abgeklaubt
wir haben abgeklaubt
ihr habet abgeklaubt
sie/Sie haben abgeklaubt
conjugation
Futur II
ich werde abgeklaubt haben
du werdest abgeklaubt haben
er/sie/es werde abgeklaubt haben
wir werden abgeklaubt haben
ihr werdet abgeklaubt haben
sie/Sie werden abgeklaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klaubte ab
du klaubtest ab
er/sie/es klaubte ab
wir klaubten ab
ihr klaubtet ab
sie/Sie klaubten ab
conjugation
Futur I
ich würde abklauben
du würdest abklauben
er/sie/es würde abklauben
wir würden abklauben
ihr würdet abklauben
sie/Sie würden abklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeklaubt
du hättest abgeklaubt
er/sie/es hätte abgeklaubt
wir hätten abgeklaubt
ihr hättet abgeklaubt
sie/Sie hätten abgeklaubt
conjugation
Futur II
ich würde abgeklaubt haben
du würdest abgeklaubt haben
er/sie/es würde abgeklaubt haben
wir würden abgeklaubt haben
ihr würdet abgeklaubt haben
sie/Sie würden abgeklaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abklauben
Infinitiv Perfekt
abgeklaubt haben
Partizip Präsens
abklaubend
Partizip Perfekt
abgeklaubt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABKLAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABKLAUBEN

abkippen
abklappen
abklappern
abklären
Abklärung
abklassieren
Abklatsch
abklatschen
Abklatschung
abklavieren
abkleben
abklemmen
Abklemmung
Abklingbecken
abklingeln
abklingen
Abklingkonstante
Abklingzeit
abklopfen
abkloppen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABKLAUBEN

auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
entstauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Synonymes et antonymes de abklauben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABKLAUBEN»

abklauben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abklauben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick sagt noch kostenlosen pons ablösen Deutschen PONS anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter schreibt http abbrechen abreißen abknicken abpflücken abzupfen ernten lesen herunterholen regional rebeln abrebeln rupfen abrupfen ausrupfen verb Fingern nach abnehmen Kalk Mauer verdorrten Blattern deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck fremdwort Wort gleiche Lexikon deutscher abstreifen worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Dwds suchergebnisse Kräuter frisches Graß Knospen oder Pappeln junge Holtz Zweige Blättlein ihrer Nahrung

Traducteur en ligne avec la traduction de abklauben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABKLAUBEN

Découvrez la traduction de abklauben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abklauben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abklauben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abklauben
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abklauben
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abklauben
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abklauben
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abklauben
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abklauben
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abklauben
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abklauben
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abklauben
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abklauben
190 millions de locuteurs

allemand

abklauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abklauben
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abklauben
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abklauben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abklauben
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abklauben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abklauben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abklauben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abklauben
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abklauben
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abklauben
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abklauben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abklauben
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abklauben
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abklauben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abklauben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abklauben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABKLAUBEN»

Le terme «abklauben» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abklauben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abklauben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abklauben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABKLAUBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abklauben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abklauben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abklauben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABKLAUBEN»

Découvrez l'usage de abklauben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abklauben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Abklassen, t. tlassificireu, ablheilcn, abfacheu, absondern. AbNarschen, t. abplanschen, abschlagen, obgiessen, abklitscheu. Abklauben (neMauuan) t. mit de» Fingern ablösen, abziehen. Abdecken, I. abfallen und Flecke machen, abtröpfeln; ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
2
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Alklazsen, t. tlassificireu, abtheilen, »bfache», absouderu. Abklatschen, l. abplanschen, abschlagen, abgiessen, abtlitschen. Abklauben (»r»l»uu»n) t. mit den Fing«» ablöse», abziehe». Abklecken, i. absallcu und Flecke machen, ablröpfeln; ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
3
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Urbatß, Traid, Walz klauben, die Unkraut- oder schlechten Körner herauslesen, klauben im Scherz: stehlen, (wol unverwandt mit Ulvhila's hlifan, dem griechischen »^??tl»^. abklauben ('«'«»ubm) , 2) sieh oben Ber abklauben. t>) fig .
Johann Andreas Schmeller, 1828
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Abklassen, t. klafsificiren, abiheilen, abfachen, absondern. Abklatschen, t. abplanschen, abschlagen, abgiessen, abtlitsche». Abklauben (ur»l.iuua„) t, mit den Finger» ablösen, abziehen. Abklecken, >. abfalle» uud Flecke machen, abtröpfelu; ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Der Entwurf der Antwortsadresse auf die Thronrede ist lediglich ein Abklatsch derselben; Z. Als ob die Wahrheit der Kunst im Abklatsch der Wirklichkeit bestehe ; Z. Abklauben, act. los schälen, ablesen. Den Knochen abklauben und das ...
Christian Wurm, 1859
6
Deutsches sprichwörter-lexikon
22 Man musa die Knochen abklauben, die man bekommen hat. 23 Man soll die Knochen so abklauben, dass den Hunden auch was bleibt. Böhm.: Neohrjzuj kosü, nech песо i pro hosti. (öela- koe.ikg, 53.; 24 Sacht wat, Broor, ik skall no' mit  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abklauben, verb. reg. s6t. mit den Finget» nach und nach abnehmen. Den Ralk vs» der Mauer abklauben. Ingleichen mit andern Werkzeugen. Das Zletsch von einem Lnocken abklauben, und einen Rnochcn abklauben, mit den Zähnen.
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Bd. Got bis Lehren
Man muss en Knochen abnagen, den einem das Glück zuwirft. Man muss die Knochen abklauben, die man bekommen hat. Man soll die Knochen so abklauben, dass den Hunden auch was bleibt. Böhm.: Пасту-ц] kosti, nech nêco i pro hostl.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
9
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Abklauben ri.; Unonúpnan, 1., Drxosupin., 5., Umonupayn, ш. perf. 30. abschalen ; abklaubeu; ' her( Orxoxxonára, ausklauben; ausfindig machen; —и‚ er. ° sich losmachen, loswinden; abgeklaubt werden. 01'l:onHpá'r'I»,perf. s. Oraouúpnsara.
Friedrich Booch, 1871
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einem seine Tän- X Abkeulen, tr,. ,) Mit Keulcnschlägen absondern, s) Sehr keu- zerinn abklatschen. Das Abklatschen. Die Abklatschung. len , schlagen. DaS- Abkeulen. Die Abkeulung. Abklauben, v. irs. mit den Fingern, mit den Zähnen, oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABKLAUBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abklauben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viel Lob für die neue Schulküche
Viel Gemeinschaftssinn hätten die Bürger auch beim Abklauben der Steine auf dem Bolzplatz bewiesen. Beim Jubiläum der Feuerwehr hätten sich Festplatz ... «Mittelbayerische, juil 15»
2
Schnecken bekämpfen: Bewährte Methoden ohne Chemie
Und abklauben muss man die Tiere außerdem", erklärt der Gärtner. Bleibt die Frage: Wohin mit den gesammelten Exemplaren? "Auch wenn es grauslich klingt, ... «Kurier, juin 15»
3
Ungefährliche Lilienhähnchen und Blattläuse
Konsequentes Abklauben hilft sehr, und wenn schleimige Lilienblattenden auftauchen, wieder mit dem Wasserstrahl zuunterst abspritzen. Wem nicht graust, der ... «DiePresse.com, mai 15»
4
Spinnwebenbilder am Strauch
Man kann sie abklauben oder befallene Äste ausschneiden. Wer geduldig ist, spritzt direkt in die Gespinste Präparate mit Bazillus thuringiensis hinein, da durch ... «DiePresse.com, mai 15»
5
Die Radieschen machen den Anfang
Graben, Gießen und Kartoffelkäfer abklauben sind seine Lieblingsbeschäftigungen im Garten. Und Kartoffeln und Bohnen schmecken ihm viel besser, wenn sie ... «General-Anzeiger, avril 15»
6
Hunderte Glöckchen, bitte
... das allerdings rechtzeitig im Kleinräupchenstadium erfolgen muss, mühseliges Abklauben oder die Radikalkur mit dem Kärcher – spritzen Sie die Raupen ab. «DiePresse.com, avril 15»
7
Baden mit Limetten
... mit freiem Auge nicht erkennbare Jungläuse befinden, bereit, krabbelnd die gesamte Pflanze zu erobern. Deshalb wird vielfach vom Abklauben abgeraten. «DiePresse.com, févr 15»
8
Arthena Foundation in Düsseldorf : Falsche Felle
... der gegenüberliegenden Fassade eines Speicherhauses, die man am liebsten sofort abklauben würde, um dem Gebäude ein wenig Würde zurückzugeben. «Tagesspiegel, août 14»
9
Ausflug mit schlimmen Folgen
Die Ährenteile können tief unter die Haut gehen. Abklauben schützt. Hedwig Derka. 08.06.2014, 06:00. 0 shares. Herrlich ist der Spaziergang über die wilde ... «Kurier, juin 14»
10
Synthesizer im Hochformat
Wer übrigens keinen Sinn im Abklauben von Klebeband sieht, kann am Samstag, 7. Juni, in der Soon-Galerie unversehrte Originale und Nachdrucke der ... «Der Bund, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abklauben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abklauben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z