Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abklopfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABKLOPFEN EN ALLEMAND

abklopfen  [ạbklopfen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABKLOPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abklopfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABKLOPFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abklopfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Percussion (médicament)

Perkussion (Medizin)

Par percussion, on entend en médecine le taraudage de la surface du corps à des fins de diagnostic. Cela fait partie de l'examen physique. Le mot d'activité signifie percussion, le mot de propriété percutanément ou percussionnellement. Le tissu sous la surface du corps est en vibration. La qualité sonore résultante fournit des informations sur l'état du tissu. Ainsi, la taille et la position d'un organe ou la teneur en air du tissu peuvent être estimées. Le fondateur de cette technique est Joseph Leopold von Auenbrugger de Graz, qui l'a décrite pour la première fois en 1761. La technique employée à l'origine par Leopold von Auenbrugger était la percussion directe, les quatre doigts d'une main étant frappés directement de la main qui balançait le poignet sur l'organe à examiner. Plus tard, la percussion indirecte a été développée, dans laquelle un doigt d'un côté ou un plessimètre est poussé à plat sur la surface du corps à examiner. Unter der Perkussion versteht man in der Medizin das zu diagnostischen Zwecken durchgeführte Abklopfen der Körperoberfläche. Sie ist Teil der körperlichen Untersuchung. Das Tätigkeitswort heißt perkutieren, das Eigenschaftswort perkutorisch oder auch perkussorisch. Dabei wird das unter der Körperoberfläche liegende Gewebe in Schwingungen versetzt. Die daraus resultierenden Schallqualitäten geben Aufschluss über den Zustand des Gewebes. So kann die Größe und Lage eines Organs oder der Luftgehalt des Gewebes abgeschätzt werden. Als Begründer dieser Technik gilt Joseph Leopold von Auenbrugger aus Graz, der sie erstmals 1761 beschrieb. Bei der ursprünglich von Leopold von Auenbrugger angewandten Technik handelte es sich um die direkte Perkussion, bei der man mit den vier Fingern einer Hand aus der im Handgelenk schwingenden Hand direkt auf das zu untersuchende Organ klopft. Später wurde die indirekte Perkussion entwickelt, bei der ein Finger der einen Hand oder ein Plessimeter flach auf die zu untersuchende Körperoberfläche gedrückt wird.

définition de abklopfen dans le dictionnaire allemand

enlever en frappant en frappant à coups frappés en caressant en frappant examiner, tester; perkutieren en frappant avec le bâton sur la console du conducteur interrompre à son tour. enlever en frappant, par exemple, du plâtre sur les murs, enlever la neige du manteau. durch Klopfen entfernen durch Klopfen säubern klopfend liebkosen durch Klopfen untersuchen, prüfen; perkutieren durch Klopfen mit dem Taktstock auf das Dirigentenpult unterbrechen der Reihe nach aufsuchen. durch Klopfen entfernenBeispielden Putz von den Wänden, den Schnee vom Mantel abklopfen.
Cliquez pour voir la définition originale de «abklopfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABKLOPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klopfe ab
du klopfst ab
er/sie/es klopft ab
wir klopfen ab
ihr klopft ab
sie/Sie klopfen ab
Präteritum
ich klopfte ab
du klopftest ab
er/sie/es klopfte ab
wir klopften ab
ihr klopftet ab
sie/Sie klopften ab
Futur I
ich werde abklopfen
du wirst abklopfen
er/sie/es wird abklopfen
wir werden abklopfen
ihr werdet abklopfen
sie/Sie werden abklopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeklopft
du hast abgeklopft
er/sie/es hat abgeklopft
wir haben abgeklopft
ihr habt abgeklopft
sie/Sie haben abgeklopft
Plusquamperfekt
ich hatte abgeklopft
du hattest abgeklopft
er/sie/es hatte abgeklopft
wir hatten abgeklopft
ihr hattet abgeklopft
sie/Sie hatten abgeklopft
conjugation
Futur II
ich werde abgeklopft haben
du wirst abgeklopft haben
er/sie/es wird abgeklopft haben
wir werden abgeklopft haben
ihr werdet abgeklopft haben
sie/Sie werden abgeklopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klopfe ab
du klopfest ab
er/sie/es klopfe ab
wir klopfen ab
ihr klopfet ab
sie/Sie klopfen ab
conjugation
Futur I
ich werde abklopfen
du werdest abklopfen
er/sie/es werde abklopfen
wir werden abklopfen
ihr werdet abklopfen
sie/Sie werden abklopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeklopft
du habest abgeklopft
er/sie/es habe abgeklopft
wir haben abgeklopft
ihr habet abgeklopft
sie/Sie haben abgeklopft
conjugation
Futur II
ich werde abgeklopft haben
du werdest abgeklopft haben
er/sie/es werde abgeklopft haben
wir werden abgeklopft haben
ihr werdet abgeklopft haben
sie/Sie werden abgeklopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klopfte ab
du klopftest ab
er/sie/es klopfte ab
wir klopften ab
ihr klopftet ab
sie/Sie klopften ab
conjugation
Futur I
ich würde abklopfen
du würdest abklopfen
er/sie/es würde abklopfen
wir würden abklopfen
ihr würdet abklopfen
sie/Sie würden abklopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeklopft
du hättest abgeklopft
er/sie/es hätte abgeklopft
wir hätten abgeklopft
ihr hättet abgeklopft
sie/Sie hätten abgeklopft
conjugation
Futur II
ich würde abgeklopft haben
du würdest abgeklopft haben
er/sie/es würde abgeklopft haben
wir würden abgeklopft haben
ihr würdet abgeklopft haben
sie/Sie würden abgeklopft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abklopfen
Infinitiv Perfekt
abgeklopft haben
Partizip Präsens
abklopfend
Partizip Perfekt
abgeklopft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABKLOPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABKLOPFEN

abklappen
abklappern
abklären
Abklärung
abklassieren
Abklatsch
abklatschen
Abklatschung
abklauben
abklavieren
abkleben
abklemmen
Abklemmung
Abklingbecken
abklingeln
abklingen
Abklingkonstante
Abklingzeit
abkloppen
abknabbern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABKLOPFEN

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
kopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zupfropfen
zustopfen

Synonymes et antonymes de abklopfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABKLOPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abklopfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abklopfen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABKLOPFEN»

abklopfen abfahren abgehen abgrasen abkämmen ablatschen ablaufen ablösen abmachen abschlagen abschreiten abstreichen abstreifen absuchen ausklopfen befreien beklopfen durchkämmen durchstöbern durchstreifen entfernen lösen loslösen perkutieren reinigen sauber machen säubern latein putz lunge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abklopfen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Körper Birgit Matheis bigconcept Ausgangsposition Aufrechter Stand Füße schulterbreit Becken etwas sinken lassen Sich eine enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Entspannungspfad körper aktivieren mobilesport lockerer Faust linken Schulter beginnend klopfen rechten Hand Innenseite Armes entlang hinunter konjugieren konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de abklopfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABKLOPFEN

Découvrez la traduction de abklopfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abklopfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abklopfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

龙头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grifo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنبور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robinet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketik
190 millions de locuteurs

allemand

abklopfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼭지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòi nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

musluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rubinetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robinet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

springen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abklopfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABKLOPFEN»

Le terme «abklopfen» est communément utilisé et occupe la place 72.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abklopfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abklopfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abklopfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABKLOPFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abklopfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abklopfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abklopfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABKLOPFEN»

Découvrez l'usage de abklopfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abklopfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
Eventuell anschließend abklopfen. Dauern die Hustenanfälle an, können die Betroffenen inhalieren, etwas Wasser trinken oder sich bewegen. Ein anderer Weg, den Schleim beim Bron- chitiker und Emphysematiker zu mobilisieren, führt über ...
Eva Elisabeth Herold, 2001
2
Lehrbuch für Krankenpflege: ein prinzip- und ...
3.9.1.3 Abklopfen des Thorax Das Abklopfen des Thorax erfolgt mit der hohlen Hand. Das Ziel besteht darin, durch geringe Erschütterungen des Bronchialbaumes das Sekret zu lösen. Der Rücken wird von unten nach oben abgeklopft.
Gerhard Münch, Jacques Reitz, 1994
3
Organübungen im Qigong
Beim oberflächlichen Abklopfen der Organe wird einfach mit hohler Hand, einer lockeren Faust oder mit den Fingerspitzen die Körperoberfläche über dem jeweiligen Organ stimuliert. Die Aufmerksamkeit wandert dabei zum jeweiligen Organ.
Armin Fischwenger, 2013
4
Prophylaxen in der Pflege: Anregungen für kreatives Handeln
3.3.8 Sekret fördern Abklopfen und Vibrieren Durch Abklopfen und Vibrieren soll der vorher z. B. durch Inhalation verflüssigte Bronchialschleim von den Bronchienwänden gelöst und in Richtung Lungenhilus und Luftröhre transportiert werden ...
Ulrich Kamphausen, 2009
5
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
B. Tarnowitzer Blei sein Bleiweiß unter Wasser abklopfen wollte, wodurch er demselben den Gehalt an essigsaurem Blei- oxyd, der sich später zerlegt und, wie ich oben bemerkt habe, zur Verbesserung des Fabrikats wesentlich beiträgt,  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1834
6
Gewerbefleiss
aber fein. wenn er bei der Verarbeitung von reinem kupferfreien z. B. Tarnowitzer Blei fein Bleiweiß unter Waffer abklopfen wollte. wodurch er demfelben den Gehalt an effigfaurem Bleioxyd. der fich fpäter zerlegt und. wie ich oben bemerkt  ...
7
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
B. Tarnowitzer Blei fein Bleiweiß unter Wasser abklopfen wollte, wodurch er demselben den Gehalt an essigsaurem Blei- oryb, der sich später zerlegt und, wie ich oben bemerkt habe, zur Verbesserung deS Fabrikats wesentlich beiträgt,  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1834
8
Deutsches Wörterbuch
ABKLOPFEN, depulsare, herunter schlagen, den kalk von der mauer, den staub vom hüte abklopfen, kleider abklopfen, ausklopfen, den hui abklopfen, pfeifen, eicr abklopfen, einen tapfer abklopfen, prügeln (wie abbürsten), pers. peumo. 7, 7.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Intelligente Rätsel-Spiele: So verbessern Sie Ihre ...
Modul. 2: Kategorien-Abklopfen. Denken Sie an klassische Ja-/Nein-Frage- Spiele (wie das heitere Beruferaten). Der Erfolg bei dieser Art von Spiel hängt davon ab, ob man einen guten Ja-/ Nein-Algorithmus (Ablaufplan s.u.) aufbauen kann.
Vera F. Birkenbihl, 2008
10
Grammatik der Körpersprache: ein integratives Lehr- und ...
8.4.7. Therapieverlauf: Frau. K. tanzt. ihre. eigene. Schutzhülle. und. lernt. den. kontrollierten. Dialog. kennen. 4. Stunde: Stabilisierung. durch. ritualisierte. Körperbewegungen. –. Gehen. und. Abklopfen. (Übung. 18). Zu Beginn der Stunde ...
Sabine Trautmann-Voigt, Bernd Voigt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABKLOPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abklopfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DFB-Gegner Kanada noch nicht in Form
Wir haben erneut ein großes Spiel vor uns, müssen deshalb den Staub abklopfen und eine andere Leistung zeigen. In Ottawa geht es bei Null los und ich bin ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, juin 16»
2
Nachhaltigkeitssiegel für Unternehmen: Wo soll ich mich bewerben?
GWÖ ist neben "BCorp" und dem TÜV Rheinland einer der Anbieter im deutschsprachigen Raum, die Unternehmen auf ihre Nachhaltigkeit abklopfen - und ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
3
Buddy MMA Clash – Sterzik, Kokeza, Gassner & Muff siegreich
Der versierte Bodenkämpfer benötigte nur wenige Sekunden, um Thiele mit einem Rear-Naked-Choke zum Abklopfen zu bringen und einen erfolgreichen ... «GNP1.de, avril 16»
4
Garantie endet: Stadt lässt Rathaus abklopfen
Das Bild sieht ganz witzig aus: Neben dem Glockenspiel am Rathaus klopft ein Mann mit einem Hammer an die Wand. Das Manöver hat einen ernsten ... «Wolfsburger Allgemeine, mars 16»
5
Frank Mir: „Nur wenn Mark Hunt aufgibt, kann er seine Karriere …
Am Boden sieht es jedoch etwas anders aus für den „Super Samoan“: Bereits sechsmal musste er in Aufgabegriffen abklopfen. Genau dort will Frank Mir bei ... «GNP1.de, mars 16»
6
S-Bahn München - So wird die Stammstrecke überprüft
Alle sechs Jahre schickt die Deutsche Bahn deshalb Prüfer wie Erwin Bachschmid in die Röhre, die die Tunnelschale abklopfen. Alle vier Jahre checken ... «Süddeutsche.de, févr 16»
7
Kämpfer reagieren auf Sage Northcutts Niederlage
Northcutt konnte sich nicht verteidigen und musste abklopfen. Und das, obwohl Barberena sich in der Half-Guard befand, und zwar auf der anderen Seite des ... «GNP1.de, janv 16»
8
UFC on FOX 18: Johnson vernichtet Bader, Rothwell lässt Barnett …
Im Co-Hauptkampf war es Ben Rothwell, der Josh Barnett abklopfen ließ. Sage Northcutt erlitt zudem seine erste Karriereniederlage. Wir blicken für euch auf die ... «GNP1.de, janv 16»
9
Geigen-Doktor behandelt Instrumente mit Akupunktur
Yarovoi hatte beim Abklopfen von Stradivari-Geigen ein bestimmtes Muster von Klopftönen entdeckt. Ein Schüler von Yarovoi, Georg Dinin, stellte dessen ... «Badische Zeitung, janv 16»
10
Zorneding - Im Wettrennen mit der Erbkrankheit
... Kindheit und Jugend hindurch musste Kruip sich morgens und abends kopfunter auf ein schräges Brett legen und Brustkorb und Rücken abklopfen lassen. «Süddeutsche.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abklopfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abklopfen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z