QUE SIGNIFIE ABSCHIFFEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «abschiffen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de abschiffen dans le dictionnaire allemand
ne pas atteindre le but désiré, échouer, échouer à abandonner un projet, tomber avec quelque chose. ein angestrebtes Ziel nicht erreichen, keinen Erfolg haben, scheiternBeispieleein Projekt abschiffen lassenbei, mit etwas abschiffen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «abschiffen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSCHIFFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiffe ab
du schiffst ab
er/sie/es schifft ab
wir schiffen ab
ihr schifft ab
sie/Sie schiffen ab
Präteritum
ich schiffte ab
du schifftest ab
er/sie/es schiffte ab
wir schifften ab
ihr schifftet ab
sie/Sie schifften ab
Futur I
ich werde abschiffen
du wirst abschiffen
er/sie/es wird abschiffen
wir werden abschiffen
ihr werdet abschiffen
sie/Sie werden abschiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschifft
du hast abgeschifft
er/sie/es hat abgeschifft
wir haben abgeschifft
ihr habt abgeschifft
sie/Sie haben abgeschifft
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschifft
du hattest abgeschifft
er/sie/es hatte abgeschifft
wir hatten abgeschifft
ihr hattet abgeschifft
sie/Sie hatten abgeschifft
Futur II
ich werde abgeschifft haben
du wirst abgeschifft haben
er/sie/es wird abgeschifft haben
wir werden abgeschifft haben
ihr werdet abgeschifft haben
sie/Sie werden abgeschifft haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiffe ab
du schiffest ab
er/sie/es schiffe ab
wir schiffen ab
ihr schiffet ab
sie/Sie schiffen ab
Futur I
ich werde abschiffen
du werdest abschiffen
er/sie/es werde abschiffen
wir werden abschiffen
ihr werdet abschiffen
sie/Sie werden abschiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschifft
du habest abgeschifft
er/sie/es habe abgeschifft
wir haben abgeschifft
ihr habet abgeschifft
sie/Sie haben abgeschifft
Futur II
ich werde abgeschifft haben
du werdest abgeschifft haben
er/sie/es werde abgeschifft haben
wir werden abgeschifft haben
ihr werdet abgeschifft haben
sie/Sie werden abgeschifft haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiffte ab
du schifftest ab
er/sie/es schiffte ab
wir schifften ab
ihr schifftet ab
sie/Sie schifften ab
Futur I
ich würde abschiffen
du würdest abschiffen
er/sie/es würde abschiffen
wir würden abschiffen
ihr würdet abschiffen
sie/Sie würden abschiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschifft
du hättest abgeschifft
er/sie/es hätte abgeschifft
wir hätten abgeschifft
ihr hättet abgeschifft
sie/Sie hätten abgeschifft
Futur II
ich würde abgeschifft haben
du würdest abgeschifft haben
er/sie/es würde abgeschifft haben
wir würden abgeschifft haben
ihr würdet abgeschifft haben
sie/Sie würden abgeschifft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschiffen
Infinitiv Perfekt
abgeschifft haben
Partizip Präsens
abschiffend
Partizip Perfekt
abgeschifft
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHIFFEN»
Découvrez l'usage de
abschiffen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abschiffen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der arabischen und deutschen sprache: bd. ...
Abschiffen. v. n. ,3 .L* .1 .su». -- ä_a— 31 säfar (jusäfir) od. sär (jesir) fi'1-bahr.
Abschlag s. m. Q^i' (jwaäj naqß cäman ; auf A. von Jwol ^j. min aßl. Abschlagen
v. t. verweigern ^c jc 'azz, ja'izz ; es ist ihm abgeschlagen worden *_ÄA_il indäfa',
...
2
Andacht der Zehen Freytäge Zu Ehren Des Grossen Indianer ...
» - Wl'wxrlsö _Becher x Wafer x Eher-Schaum .iind-was -, _ nen nur in die Hand
kame/ fiilleten es mit Waffer x fielleten einenTocht darein x zündee ten es an x
nnd ed bennne. » i 7 : Neben-Erzeignuß einiger Ehe denenBil-x ' dem i!! jedes ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Abschießung. Abschiffen, v. I) intri. mit sein, sich zu Schiffe entfernen. Vom
Sand« abschiffen. Heute sind sie erst abgeschifft. II) trs. zu Schiff« fort-, und an
Ort und Stelle bringen. Die Waaren sind bereits nach Hamburg abgeschifft
worden.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
»KKsKs. — /). ^l sksksge. — K, ^fsobssken. Durch Schütteln und Ziehen «
ersuchen, die Reibung zu überwinden, durch welche Taue, die durch Blöcke
fahren, aufgehalten werden, Abschiffen. siehe Absegeln. Abschiffen, die Waaren.
?a »Kip; ...
5
Einführung, a - äpfelkern
_ TRÜBNER, Dt. Wb. 1, 29. abschiesstat, s. [фитиля 2. abschiffen, V. 1. )(Güter)
aufs Schiff Идет, als Synekdoche: >versenden, verschiffem. _ RWB 1, 251;
WREDE, Aköln. Sprachsch. 38a; PREUss. WB. (Z) 329 330 abschiedlich _
abschiffen.
6
Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache
80 S. Abschiffen. Die Erklarung dieses '«^t Worts, zu Schiffe absenden , scheinet
mir nicht vollkommen richtig zu feyn. Ein Kaufmann sendet Güter oder Waaren zu
Schiffe ab, über er schiffet inM sie nicht selber ab, sondern dieses- thut der ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1778
7
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache: ...
Z.m.s., abschiffen, absegeln. Abstich <^->, der, de« -es, -s, Mh. -e,w»s
abgestochen worden ist; die auffallende Verschiedenheit, der Contrast.
Abstimmen (^ — ), reg. unth. Z.M.H., seine Stimme zur Entscheidung einer Sache
geben; nicht ...
Ferdinand Adolf Weber, 1842
8
Vollständiges griechisch-deutsches Woerterbuch über die ...
ànonXéa , abschiffen, wozu der epische Aor. 2. алеяХа gehört, Od. 14, 239. f «
яояуесо, ер. ànonvsla (nvéa), l) aushauchen, ausathmen, mit Acc. nvçbg fie'voç,
die Gewalt des Feuers aushauchen, von der Chimara, Л. 6, 182. nixobv àXoç ...
9
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
Fortrücken, II. Fortsaufen, s. Forttrinken. Fortschaffen, s. Fortbringen.
Fortscheuchen, s. Verjagen. Fortschicken, v. 0,. n^v,'. Fortschieben, v. 0,. v/ivn '
Fortschiffen, s. Abschiffen. Fortschl.^fe,», v. u. ^mn t2^2°? ; siui «^ ^>-
Forrschleichen, sich, V. s.
Johann Friedrich Schröder, 1823
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
... durch Stiche bezeichnen; Schiff, einem den Wind abstechen, ihm die
Windseite abgewinnen; 2) ziellos mit'sein, vom Lande absteche», abschiffen; mit
haben, von andern Dingen auffallend verschieden sein (fr. contrastiren) ; der
Abstecher, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHIFFEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abschiffen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Captain Stephan Lichtsteiner: «Wir sind alle in einem Boot!»
Captain Lichtsteiner: «Wichtig ist, dass wir gute Leistungen zeigen. Dann kommen auch die Resultate.» Gegen Moldawien gilt: Abschiffen verboten.Dann heisst ... «BLICK.CH, juin 16»
Welche Regierung wünschen sich Passanten?
Gnadenlos Abschiffen und trotzdem eine dicke Lippe riskieren und den Spitzenposten des Ministerpräsidenten für sich reklamieren … also echt. Der Typ hat ... «Reutlinger General-Anzeiger, mars 16»
Nachrichtendienstgesetz im Visier: Die SP ergreift das Referendum
Wird vor dem CH-Souverän spätestens dann abschiffen, wenn die-ser realisiert, dass es hier um den Versuch geht, die Parteienfin-anzierung vom Staat ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
«Gotthelfs Kraft darf nicht verwässert werden»
Doch tut man das, muss Ueli der Pächter notgedrungen abschiffen. Und noch wichtiger: Man überliest die Tiefe und Schönheit der Figuren, die eben auch Ueli ... «Jungfrau Zeitung, mars 15»
Unter jeder zweiten Basler Schnitzelbangg-Larve singt ein Baselbieter
Es gebe Rampasse, die beim ersten Mal in der Stadt «furchtbar abschiffen» würden, sagt Hubler. Sie kämen in der Regel kein zweites Mal. «Diejenigen, die ... «bz Basel, févr 14»
Regionalkonferenzen in der Kritik
„Wenn die Schweizer Behörden nicht reagieren u, die Bevölkerung beruhigen, wird das Projekt abschiffen.“ Auf die Kritik zum Einfluss der Nagra meinte der ... «Hierzuland.info, juil 13»