Signification de "begriffen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEGRIFFEN

eigentlich = 2. Partizip von begreifen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEGRIFFEN EN ALLEMAND

begriffen  [begrịffen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGRIFFEN

begriffen est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEGRIFFEN EN ALLEMAND

Terme (Philosophie)

Begriff (Philosophie)

La question de ce qui doit être compris par le concept et sa fonction a une longue histoire en philosophie et continue de jouer un rôle non négligeable, en particulier dans les disciplines de la philosophie de l'esprit, de l'épistémologie et de l'ontologie, ainsi que dans les sciences spécialisées connexes telles que la psychologie et la forme de la connaissance formelle de la connaissance. Fondamentalement, les concepts peuvent être distingués d'une part des propriétés et de l'autre des objets; de ce dernier, les concepts classiques sont d'abord formés, qui divisent différents individus et peuvent être introduits dans une hiérarchie de genres et d'espèces. Certains philosophes appliquent également des concepts pour les individus, ce qu'on appelle des concepts individuels. Les théories du concept philosophique conventionnel peuvent être divisées en cinq familles principales, qui concernent principalement les critères d'individualisation des concepts.

Die Frage, was unter Begriff zu verstehen und was dessen Funktion sei, hat eine lange Geschichte in der Philosophie und spielt bis heute eine nicht zu vernachlässigende Rolle, so vor allem in Disziplinen der Philosophie des Geistes, Epistemologie und Ontologie sowie in angrenzenden Fachwissenschaften wie etwa der Psychologie und in Ansätzen formaler Wissensrepräsentation. Grundsätzlich können Begriffe einerseits von Eigenschaften und andererseits von Gegenständen unterschieden werden; von letzteren werden klassischerweise zunächst Allgemeinbegriffe gebildet, die unterschiedliche Individuen miteinander teilen und die in eine Hierarchie von Gattungen und Arten gebracht werden können. Einige Philosophen wenden darüber hinaus auch Begriffe für einzelne Individuen an, sogenannte Individualbegriffe. Herkömmliche philosophische Begriffstheorien lassen sich zunächst in fünf Hauptfamilien einteilen, die sich vor allem hinsichtlich der Individuationskriterien von Begriffen...

définition de begriffen dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, dictons sont quelque chose à comprendre.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterin etwas begriffen sein.

TRADUCTION DE BEGRIFFEN

Découvrez la traduction de begriffen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de begriffen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «begriffen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 了解
• Traducteur Français - espagnol: entendido
• Traducteur Français - anglais: understood
• Traducteur Français - hindi: समझ में आ
• Traducteur Français - arabe: فهم
• Traducteur Français - russe: понимать
• Traducteur Français - portugais: entendido
• Traducteur Français - bengali: বোঝা
• Traducteur Français - français: entendu
• Traducteur Français - malaisien: difahami
• allemand: begriffen
• Traducteur Français - japonais: 理解
• Traducteur Français - coréen: 이해 한
• Traducteur Français - javanais: mangertos
• Traducteur Français - vietnamien: hiểu
• Traducteur Français - tamoul: புரிந்து
• Traducteur Français - marathi: समजले
• Traducteur Français - turc: anlaşılır
• Traducteur Français - italien: inteso
• Traducteur Français - polonais: zrozumiany
• Traducteur Français - ukrainien: розуміти
• Traducteur Français - roumain: înțeles
• Traducteur Français - grec: κατανοητή
• Traducteur Français - afrikaans: verstaan
• Traducteur Français - suédois: förstås
• Traducteur Français - norvégien: forstås

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEGRIFFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot begriffen.

1

Albertine Necker de Saussure

Um demütig zu werden, muß man die Moralität höher als alles andere schätzen und fühlen, daß man eine vollkommene Sittlichkeit nicht besitzt; man muß die Schwächen des eigenen Herzens ergründet und begriffen haben, daß im Vergleich zu dem, was uns mangelt, die Vorzüge, die wir besitzen, gar nichts sind.

2

Alfred Mohler

Nur was man begriffen hat, kann man auch erklären.

3

Auguste Forel

Die Kriegsgreuel zwischen zivilisierten Völker werden erst dann aufhören, wenn diejenigen, welche berufen sind, die Geschicke jener zu leiten, die menschliche Solidarität und die daraus entspringende Pflichten begriffen haben, oder vielmehr, wenn die Völker selbst sich genügend von ihren Leitern emanzipiert haben werden, um diesen ihre Pflichten begreiflich zu machen.

4

Claude Lanzmann

Ich bin an die Orte gefahren, allein, und habe begriffen, dass man die Dinge kombinieren muss. Man muss wissen und sehen, und man muss sehen und wissen. Das eine ist vom anderen nicht zu trennen. Wenn Sie nach Auschwitz fahren, ohne etwas über Auschwitz und die Geschichte dieses Lagers zu wissen, sehen Sie nichts, verstehen Sie nichts.

5

Edgar Degas

Malen ist nicht schwierig, solange man nichts davon versteht. Wenn man diese Kunst aber begriffen hat, dann wird man gefordert.

6

Ernest Renan

Für uns hat ein Glaube nur Wert, wenn er durch das Nachdenken des Individuum errungen ist, daß er von diesem begriffen wird, daß er ihn ganz in sich aufgenommen hat. Eine durch höheren Befehl herbeigeführte Überzeugung ist ein ebenso vollkommener Unsinn, als eine mit Gewalt erlangte Liebe oder befohlene Sympathie.

7

Ernst Albrecht

Vielleicht wäre die Scheidungsrate geringer, wenn die Menschen die Ehe weniger als Zustand denn als Aufgabe begriffen.

8

Gerhard von Amyntor

Wen das Christentum nicht innerlich befreit und zur Schönheit und Menschenfreundlichkeit geleitet, der hat es weder begriffen, noch sich zu eigen gemacht.

9

Henri Poincaré

Das Prinzip der Relativität, nach dem die Gesetze der physikalischen Vorgänge für einen feststehenden Beobachter die gleichen sein sollen, wie für einen in gleichförmiger Translation fortbewegten, so daß wir gar kein Mittel haben oder haben können, zu unterscheiden, ob wir in einer derartigen Bewegung begriffen sind oder nicht.

10

Hischam Djait

Die Muslime begriffen sehr wohl, dass die Europäer sie auf der Ebene der Macht überholt hatten, aber sie konnten nicht begreifen, dass es an der Basis jenes fulminanten Aufstiegs in Europa zu einem Bruch mit dem religiösen Sockel – und das war das eigentliche Werk der Aufklärung – gekommen war.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGRIFFEN»

Découvrez l'usage de begriffen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec begriffen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Integration? Inklusion? - Verschiedenheit Der Mit Diesen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Sonderpadagogik - Geistigbehindertenpadagogik), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...

Kristin Kunert, 2011

Zu den Begriffen 'Bildung und Qualifikation'

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 2,7, Universitat zu Koln (Wirtschaftspadagogik), Veranstaltung: Allgemeine Didaktik, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Mathias Bellinghausen, 2007

"Sie aber begriffen nichts davon, und der Sinn der Rede war ...

Julia Offermann besch ftigt sich mit lateinischen und deutschen Quinquagesimalpredigten von Gregor dem Gro en bis Martin Luther und verbindet damit medi vistische Sprach- und Literaturwissenschaft, Liturgiewissenschaft, Dogmatik, ...

Julia Offermann, 2010

Zu den Begriffen Kohärenz und Translation

Die Definition des Begriffes „Kohärenz“ gestaltet sich sehr schwierig, denn zwischen den bisherigen, sehr verschiedenen Ansätzen der Beschreibung wurde sowohl in der Terminologie als auch in der Methodik noch kein einheitlicher ...

Alexa Wissel, 2005

Empirische Analyse der Kontextabhängigkeit von Begriffen zum ...

Kognitive Repräsentationen, die Konsumenten zu einer Marke aufgebaut haben, beeinflussen ihre Beurteilung und damit die Kaufentscheidung.

Sebastian Fischer, 2008

Die Französische Revolution - Eine Studie zu den Begriffen ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Alexis Fourmont, 2010

Bekandtnusz der Euangelischen Leer, in Zehen Haupt Articulen ...

Artfculcn kürlzl-fch p* -begriffen; ' - '* k. .' *- .q'v H9...„...-- - . . "-v-m-m ,-..-..'.. ..W_ * - *“ -' "y-***ka* ' F x :'Ü _z „DURCH diePecdfgervnd-Ofcncr -' N des hall-gen Euang' clij zu_ x ._ * 1 - - x .. .x -_ .P . / . »x x /q x F R Ä "'"WFK-*»-»- » . . QM_ ...v-"3.,".

‎1538

Sprichwörter, schöne, weise Klugreden, darinnen teutscher ...

Chataeter/dureh die alt fchlangin Adam injnera gen/Oarnü'iifk dieerfandtnuß fein felbs das ewig' leben/vnd die höehflfeligkeit /dafi darinnwirt begriffen die erkandtnnß aller ding zum leben von nöten. Darinn findefkuGott/fein gefaße/ Chri. . finm/ ...

Sebastian Franck, 1575

Darinnen die verdeudschte Auslegunge begriffen vber die ...

8. Vitd dieweil .izttnd viel reden-find von Conciiien vnd Kirchen ge tienten i habe ich da von in diefer Borredeein bericht them wollen i der .zu diefer zeit i io viel ici) wenige/.nicht vndienlieh (ji. Bad erfilichifi öffentlich/das feet viel hoher Pet-[dn ...

(Sprichworter, schöne, weise Klugreden, darinnen teutscher ...

Hie wirk geschlossen/ waszmhun vnd zulassen ist/ anzunemenvnd außzuschlagen.Bie fünfft kamer ist derMemonen/ hindenim Haupt/ desgedächr, H niß kamer/ also daßwir der ding die wir gesehen haben /begriffen vnnd gefasset/ dauon wir ...

Sebastian Franck, 1570

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGRIFFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme begriffen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Klosterhalfen hat es "noch nicht begriffen"

"Das mit Olympia habe ich noch nicht so ganz begriffen", räumte die Sportstudentin ein, die nach ihrem Sieg vor 15.200 Zuschauern erstmals in ihrer jungen ... «General-Anzeiger, juin 16»

Canepa hat nichts begriffen

Canepa hat nichts begriffen. von Sandro Compagno - Zwei Tage nach dem Abstieg hat sich FCZ-Boss Ancillo Canepa öffentlich geäussert. Seine Aussagen ... «20 Minuten, mai 16»

„Wir schlagen den Kapitalismus mit seinen eigenen Begriffen“

Bernd Hansjürgens: Das will ich gar nicht. Die Natur hat einen eigenen Wert, der nicht hoch genutzt eingeschätzt werden kann. Wir Menschen wertschätzen ... «choices.de, mai 16»

"Begriffen, was Rechtspopulismus ist" JEAN ASSELBORN

Jean Asselborn reagiert auf die Wahlen in Österreich. Die Menschen hätten verstanden, was Rechtspopulismus sei - und sich gegen ihn gewendet. Nun müsse ... «Tageblatt online, mai 16»

Oracle vs. Google: War Mobile Java schon vor Android im ...

Oracle vs. Google: War Mobile Java schon vor Android im Niedergang begriffen? « Vorige | Nächste ». Oracle vs. Google: War Mobile Java schon vor Android ... «Heise Newsticker, mai 16»

Impuls und Korrektur - Was verbirgt sich hinter diesen Begriffen?

Trader und Analysten sprechen gerne von impulsiven bzw. korrektiven Bewegungen. Zwei Begrifflichkeiten, denen der folgende Artikel einführend auf den ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, mai 16»

Das meint BLICK zum Bauland-Skandal: Sie haben nichts begriffen ...

Dass er da nicht in den Ausstand trat, zeigt, dass er die Tragweite seines Amts schlicht nicht begriffen hat, findet BLICK-Co-Ressortleiter Politik Joël Widmer. «BLICK.CH, mai 16»

Während sein Volk für ihn starb, verschob Poroschenko mit dieser ...

Im übrigen haben auch fast alle anderen Staaten in Europa "begriffen"... und lassen sich ebenfalls keine "Flüchtlinge" von Merkel und ihren Komplizen ... «FOCUS Online, avril 16»

Experte: Türkische Gesellschaft in Zersplitterung begriffen

Die Spaltung der türkischen Gesellschaft hat ein solches Ausmaß erreicht, dass die Regierung Maßnahmen zum Zusammenschluss des Volkes ergreifen sollte, ... «Sputnik Deutschland, avril 16»

Star-Anwalt Urs Schenker zu den Panama Papers ...

«Es ist unverständlich, dass es immer noch Leute gibt, die nicht begriffen haben, dass Schwarzgeld keine Zukunft hat.» Auch an seine Berufskollegen richtet er ... «BLICK.CH, avril 16»