Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abschlecken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSCHLECKEN EN ALLEMAND

abschlecken  [ạbschlecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCHLECKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abschlecken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSCHLECKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abschlecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abschlecken dans le dictionnaire allemand

léchage. ablecken.

Cliquez pour voir la définition originale de «abschlecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSCHLECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlecke ab
du schleckst ab
er/sie/es schleckt ab
wir schlecken ab
ihr schleckt ab
sie/Sie schlecken ab
Präteritum
ich schleckte ab
du schlecktest ab
er/sie/es schleckte ab
wir schleckten ab
ihr schlecktet ab
sie/Sie schleckten ab
Futur I
ich werde abschlecken
du wirst abschlecken
er/sie/es wird abschlecken
wir werden abschlecken
ihr werdet abschlecken
sie/Sie werden abschlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschleckt
du hast abgeschleckt
er/sie/es hat abgeschleckt
wir haben abgeschleckt
ihr habt abgeschleckt
sie/Sie haben abgeschleckt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschleckt
du hattest abgeschleckt
er/sie/es hatte abgeschleckt
wir hatten abgeschleckt
ihr hattet abgeschleckt
sie/Sie hatten abgeschleckt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschleckt haben
du wirst abgeschleckt haben
er/sie/es wird abgeschleckt haben
wir werden abgeschleckt haben
ihr werdet abgeschleckt haben
sie/Sie werden abgeschleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlecke ab
du schleckest ab
er/sie/es schlecke ab
wir schlecken ab
ihr schlecket ab
sie/Sie schlecken ab
conjugation
Futur I
ich werde abschlecken
du werdest abschlecken
er/sie/es werde abschlecken
wir werden abschlecken
ihr werdet abschlecken
sie/Sie werden abschlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschleckt
du habest abgeschleckt
er/sie/es habe abgeschleckt
wir haben abgeschleckt
ihr habet abgeschleckt
sie/Sie haben abgeschleckt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschleckt haben
du werdest abgeschleckt haben
er/sie/es werde abgeschleckt haben
wir werden abgeschleckt haben
ihr werdet abgeschleckt haben
sie/Sie werden abgeschleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleckte ab
du schlecktest ab
er/sie/es schleckte ab
wir schleckten ab
ihr schlecktet ab
sie/Sie schleckten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschlecken
du würdest abschlecken
er/sie/es würde abschlecken
wir würden abschlecken
ihr würdet abschlecken
sie/Sie würden abschlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschleckt
du hättest abgeschleckt
er/sie/es hätte abgeschleckt
wir hätten abgeschleckt
ihr hättet abgeschleckt
sie/Sie hätten abgeschleckt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschleckt haben
du würdest abgeschleckt haben
er/sie/es würde abgeschleckt haben
wir würden abgeschleckt haben
ihr würdet abgeschleckt haben
sie/Sie würden abgeschleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschlecken
Infinitiv Perfekt
abgeschleckt haben
Partizip Präsens
abschleckend
Partizip Perfekt
abgeschleckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSCHLECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSCHLECKEN

abschlagen
abschlägig
abschläglich
Abschlagsdividende
abschlagsfrei
Abschlagspunkt
Abschlagssumme
Abschlagsverteilung
Abschlagszahlung
abschlämmen
abschleifen
Abschleppdienst
abschleppen
Abschlepphaken
Abschleppkran
Abschleppseil
Abschleppstange
Abschleppwagen
abschließbar
abschließen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSCHLECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Synonymes et antonymes de abschlecken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSCHLECKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abschlecken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abschlecken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHLECKEN»

abschlecken lecken wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abschlecken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Sich alle zehn finger können wiktionary ˈkœnən Hörbeispiele Bedeutungen äußerst zufrieden erleichtert sein Beispiele kann sich getrost Finger Darf mich allen anderen frage nach Mein Freund besteht darauf aller Öffentlichkeit küssen richtig schleckt regelrecht peinlich weiß etwas schlecken Suchergebnis Einträge gefunden openthesaurus Gefundene ablecken ablutschen abschlabbern lutschen schleckte abgeschleckt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle Modi Zeitformen Stimmt erlaubt zeit ertappte doch letztens Kollege dabei genüsslich Aluverschluss meines Lieblingsjogurts ableckte Solltest besser bleiben lassen italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS naut gastr

Traducteur en ligne avec la traduction de abschlecken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSCHLECKEN

Découvrez la traduction de abschlecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abschlecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abschlecken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облизывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup de langue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjilat
190 millions de locuteurs

allemand

abschlecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

舐めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핥기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाटणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lizać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облизування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλείψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slicka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abschlecken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSCHLECKEN»

Le terme «abschlecken» est communément utilisé et occupe la place 90.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abschlecken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abschlecken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abschlecken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSCHLECKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abschlecken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abschlecken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abschlecken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHLECKEN»

Découvrez l'usage de abschlecken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abschlecken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 15); *sich alle zehn Finger abschlecken [können] A D-mittelost/süd- ost; * sich die Finger schlecken [können] GH D-süd- west (Grenzfall des Standards) » sehr froh sein müssen (etw. zu erhalten oder zu erreichen)«: Ich bin sehr, sehr ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Naturheilpraxis Hunde: Schnelle Selbsthilfe durch ...
Abschlecken. des. Teppichbodens. Wenn Ihr Hund die Angewohnheit hat, permanent Teppiche oder Teppichböden abzuschlecken, kann das auf eine Übersäuerung des Verdauungstrakts hinweisen. Sie kann durch die ausschließliche Gabe ...
Petra Stein, 2010
3
Der Arzt für Brunnengäste zu Hause und bey der Quelle
abschlecken. Es ist ein Mißverständniß.wann einige dafürhalten, die warme Suppen seyen zur Stärkung des Magens geschaffen ; da sie just das Gegen« theil zu wirken im Stande sind. Die warme mitBrod vermischte Brühe überschwemmet ...
‎1771
4
Teütsche Sprach und Weißheit
abschlecken. will. r«. ^lth/eich/eichenbaum/ ^ucrcul.lnvilHivoi.Nuu^n ex I.2tinc,vc >c2Nt üersi. ttinartlinevaichbaulnu/ilex, iiem «nuz, riin. czuercu, spcciül. Drll. Aichel/ecrer/ecterit/gl«,!, lluiru5«Iiolil°>ÄN. zn«,ist spiyig und Unglet. «Ilinclem icnmt ...
Georg Henisch
5
ASS und Integration: Auswirkungen der integrativen ...
Abschlecken, sie hat a Zeit lang auch versucht, Leute abzuschlecken. Also ich glaub, da war eben irgendwie auch mit Hund, Hundetherapie, oder irgendwas war oder hats an Hund in der Familie gebn, den hats afoch nachgmacht. Also hab ...
Carla Schindler, 2014
6
Kurtze Chronick oder Beschreibu[n]g der vornembsten händel, ...
ftnjftmüttg/vnnd dcmüng von hcrßeni ^> wieleichtlich können versicndige lcutmer- cken/ wasfurein Geist untergehabt /welcher ein solchen abschlecken ab der demül Christi hat/vü macht auch daß die seine alle einn abschlecken darab haben.
Laurentius Surius, Heinrich Fabricius, Michael von Isselt, 1586
7
Henry Himmelblau - Ein Kinderbuch: Vorlesebuch für 6-8 Jahre
„Okay, Freddy.Aber nur unter einer Bedingung.“ Freddy stellte dieOhren auf. „ Schiess los, Mann! „Bittemachdas nie wieder. Nie wieder abschlecken. Das musst du mir versprechen“, sagte Henry.Dann streckte erFreddy seine Pfote entgegen.
Brigitte Martin, 2013
8
Friendship Modell: langfristig erfolgreiche Kommunikation
... dassich andersanfühlt, alsdie eigenen Haare und es gibt auch sehr spezifische Laute von sich.Als wir dieses komische Ding abschlecken wollten, hielt uns unsere Mutter zurück mitden Worten: „Nicht abschlecken, Hunde sindimmer staubig!
Karl H. Schäffner, 2013
9
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
jn. belecken, abschlecken<. — Synt. : jn. (z. B. das kind) / etw. (z. B. den finger, die wunde, das ge schwär) b.,jm. den mund, das angesucht b. ; der beschlekte (> geschniegelte, arrogante <) gelerte. ÖSTERLEY, Steinhöwels Äsop 101, 11 (Ulm  ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
10
Das Hundezahnbuch: Probleme erkennen richtig vorbeugen ...
Die leckere Zahnpasta wird auf dem Finger zum Abschlecken an- geboten oder auf die Zunge oder an die Lefze gebracht. Dies kann über ein paar Tage so fortgeführt werden, um eine Gewöhnung zu erzielen. Nach geschmacklicher ...
Markus Eickhoff, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHLECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abschlecken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benimmtrainer Vochezer: «Die Männer sind verunsichert»
Ein schrecklicher Fauxpas: Das Abschlecken des Messers sieht nicht nur unappetitlich aus, es ist auch gefährlich. Bild: iStock. Hanspeter Vochezer leitet seit ... «bluewin.ch, juin 16»
2
Gift-Alarm in Krems: Hunde verendet
Sollte ein Kind das Rattengift berühren und die Finger abschlecken, könnte es auch sterben. Verbot Karin K. und andere Hundebesitzer fordern deshalb, dass ... «österreich.at, juin 16»
3
Das kennen nur Katzenbesitzer
via GIPHY. Sie lecken dich ab. Gewöhnungsbedürftig, wenn dich die Katze mit der rauen Zunge ableckt. Keine Ahnung, warum die uns so gern abschlecken«FM1Today, mai 16»
4
Zum Abschlecken – KFC macht jetzt Nagellack?!
„It's finger lickin' good!“ – wer kennt ihn nicht, den bekannten Werbeslogan des Fast-Food-Riesen KFC. Die Werbeagentur Ogilvy & Mather hat ihn jetzt wörtlich ... «GRAZIA Deutschland, mai 16»
5
Kaley Cuoco wird von neuem Mann abgeleckt!
... sich offenbar einen ganz besonderen Hasen geschossen: Kaley Cuoco verbrachte ihr Oster-Wochenende mit einem neuen Mann - und ließ sich abschlecken! «TV Movie, mars 16»
6
Hanspeter Vochezer: «Die Schweizer schlecken gerne das Messer ...
Das Messer abschlecken und viel Alkohol trinken während eines Geschäftsessens? Keine gute Idee, sagt ... Das Abschlecken des Messers. Grausam, wie oft ... «bluewin.ch, févr 16»
7
3 geniale Hausmittel gegen trockene Lippen
Achtung: Zum Schluss nicht mit der Zunge abschlecken, da der Speichel die Lippen sofort wieder austrocknet. Mit ein wenig Topfen vermischt, wirkt dieser ... «Kurier, janv 16»
8
Zum Abschlecken: Divertimento kreieren Sonderbriefmarke
«Ich habe gesagt, ich möchte eine Briefmarke, die man abschlecken kann», erzählt Jonny Fischer ganz begeistert im Interview mit «Glanz & Gloria». Ganz wie ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 15»
9
Mit unseren Tischmanieren geht's bergab
Messer abschlecken, schmatzen, mit dem Sessel schaukeln, mit vollem Mund sprechen - für solche Aktionen hätte es früher von der Omi einen bösen Blick oder ... «NEWS.at, oct 15»
10
Parasiten: So krank können uns unsere Haustiere machen
"Aus parasitologischer Sicht ist es völlig unangebracht, sich von Tieren im Gesicht abschlecken zu lassen", so Walochnik. Außerdem sollte man sich nach dem ... «NEWS.at, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abschlecken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abschlecken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z