Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abwechselung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABWECHSELUNG EN ALLEMAND

Abwechselung  [Ạbwechselung, Ạbwechslung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABWECHSELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abwechselung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABWECHSELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abwechselung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abwechselung dans le dictionnaire allemand

Interruption de la voie uniqueExemple d'un changement de bienvenue n'a pas de changement dans quelque chose apporter la vie ici offre peu de variété pour la métamorphose de la variété pour un changement qu'elle continue seul. Unterbrechung des EinerleisBeispieleeine willkommene Abwechselungkeine Abwechselung habenAbwechselung in etwas bringendas Leben hier bietet wenig Abwechselungfür Abwechselung sorgenzur Abwechselung fährt sie mal alleine fort.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abwechselung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABWECHSELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABWECHSELUNG

Abweg
abwegig
Abwegigkeit
Abwehr
Abwehraktion
Abwehrarbeit
abwehrbereit
Abwehrbewegung
Abwehrbollwerk
Abwehrchef
Abwehrchefin
Abwehrdienst
abwehren
Abwehrerfolg
Abwehrfehler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABWECHSELUNG

Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

Synonymes et antonymes de Abwechselung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABWECHSELUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abwechselung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Abwechselung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWECHSELUNG»

Abwechselung Ablenkung Distraktion Diversifikation Unterbrechung Unterhaltung Veränderung Zeitvertreib Zerstreuung abwechselung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Dieser Ausflug eine nette für Alle weiteren Informationen diesem Wort befinden sich Eintrag „Abwechslung Ergänzungen pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Mein freun braucht Hilfe also mein freund gestern gesagt abwechlung bracht zwar ziemlich coll reagiert doch wircklichkeit macht mich fertig weiss kostenlosen viele weitere universal lexikon deacademic Abwèchselung plur allen obigen Bedeutungen wohl thätigen Mittelgattung besonders Bedeutung geschmack raumbildung amazon Stiftung Fürst Pückler Park Muskau Erika Schmidt Geschmack Raumbildung Pflanzenverwendung beim jetzt kaufen Schönes hotel wenig essen holidaycheck Febr angebotenen Abendspeisen könnte größer sein

Traducteur en ligne avec la traduction de Abwechselung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABWECHSELUNG

Découvrez la traduction de Abwechselung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abwechselung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abwechselung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

改变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un cambio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a change
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغيير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изменение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma mudança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un changement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perubahan
190 millions de locuteurs

allemand

Abwechselung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変更
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

owah-owahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một sự thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு மாற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक बदल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir değişiklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un cambiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmiana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o schimbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n verandering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en förändring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en endring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abwechselung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABWECHSELUNG»

Le terme «Abwechselung» est communément utilisé et occupe la place 63.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abwechselung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abwechselung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abwechselung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABWECHSELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abwechselung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abwechselung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abwechselung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABWECHSELUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abwechselung.
1
Alfred Edmund Brehm
Das Lied, welches die Lerchen vortragen, ist arm an Strophen, aber ungemein reich an Abwechselung; wenige Töne werden hundertfältig verschmolzen und so zu einem immer neuen Ganzen gestaltet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWECHSELUNG»

Découvrez l'usage de Abwechselung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abwechselung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resolvierbüchlein. Das ist. Ein fast nützliche Abwechselung ...
Matthaeus Pfister. عو تمتة فمنا تمسق لعتتن٠تمنآ اتكأ تتةاتمته -ةل ٢ ةثقةاقإ ت-ق يتما ة ( باينا ٥ تسة تتةلتف ٣ ننلنلئنللا نل قسة تتنلةاتقسف ي بىع؟ يع ت-ة تسق سعت ق لياث . يلإ ته- ت-ة ا-إ ٣مونا،ا س م فآسالتتا،اعتا لققلجط٠إاسع تمت-ة س٠ة  ...
Matthaeus Pfister, 1601
2
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: A- Az
_ Abwechselung ist das je zeitige Eintreten eines von dem Friiheren Verschiedenen; ihr entgegen steht die Einfirmigkeit, Eintönigkeit, welche langweilt und ermüdet , dahingegen die Abwechselung die geistige Thätigkcit spannt und hebt.
Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1843
3
Conversations-Lexikon
4V. Abulfeda. Abwechselung. dm. So war zum zweiten Mal Frankreichs Seemacht lm mittelländischen M vernichtet; die britischm Flaggen wehtm von Gibraltar bis Alexandrim , und ! naporte's Verbindung mit Frankreich war abgeschnitten ...
4
Universal-Briefsteller: oder, Musterbuch zur Abfassung aller ...
Zm Contexte: Eure Kaiserliche (Königliche) Hoheit; oder zur Abwechselung: Höchstdieselben. Unterschrift: Unterthänigster. An einen Großherzog *). Ueberschrift: Durchlauchtigster Großherzog, gnadigster Großherzog und Herr! Im Contexte: ...
Otto Friedrich Rammler, 1840
5
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Abwechselung tt gung herbeigcfüht. Das Leben bedarf eines in sich zurückkehrenden Umlaufs, der am Tage stärker und in der Nacht schwächer, im Frühling mehr nach außen , im Winter im Innern bemerkbar ist. Nach einem Zeitraum ...
6
Abhandlung über das Nutzbare und Schädliche bey der ...
Dieses angewendet auf den zu vergrößernden Futter und Getreidebau, so würde man hier selbst die so kraftvolle Natur gleichsam erschlaffen, und seinen Zweck ganzlich verfehlen ; wenn man nicht hierin eine Abwechselung treffen, und ...
Gottfried Ludolf Graßmann, 1790
7
Schrifften: beydes in gebundener und ungebundener Rede : ...
Dann die Einsylbigen haben sclM eben so gut ihre Abwechselung der selbsilautcnden und mitlautendcn Buchstaben in sich, als die langen Worter ihre Abwechselung der Sylben; daher sie so wenig, als die gleichen Noten im Unisono, ...
Johann von Besser, Johann Ulrich von König, 1732
8
Nachlass: Eine Reihe moralischer, politischer und ...
Das ewige Einerlei ermüdet; dagegen ist Abwechselung die Würze des Erdenlebens. Bei anhaltender Einförmigkeit der Geschäfte würde unfehlbar der regste Geist erschlaffen. Den Beweis lzffern die geistlosen Menschengestalten in so ...
Georg Victor Keller, J. Barbisch, 1830
9
Die Christliche Beredsamkeit: nach ihrem innerlichen Wesen, ...
Nun kann man aber auch urtheilen, was sich für ein Unterschied finde zwischen einer sol« che« Abwechselung, die von der Beredsamkeit unzertrennlich ist , und zwischen einer gewissen bunden Reihe von Sachen und Stucken, die ei« ...
Blaise Gisbert, Franz Neumayr, 1759
10
Gründliche Ursachen von dem blühenden Zustande des ...
Gründliche Ursachen von dem blühenden Zustande des Englischen Äser bau es, verschiedenen Hindernissen desselben, und der vortheilhafttstcn Abwechselung der ^ Feldfrüchte; Nebst einer Zeichnung und Beschreibung eines neuen ...
Johann Mehler, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABWECHSELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abwechselung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bisingen: Pausenhof verwandelt sich in Wiese
Die Angebotspalette war gewaltig, mehrere Stationen sorgten für Abwechselung und machten sichtlich Spaß. Die Erwachsenen vergnügten sich indes auf ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
2
Sommerfest zum Weltflüchtlingstag in Friedland
Wir haben viele lachende Gesichter gesehen, einfach auch eine schöne Abwechselung.“ Text. Auf der Open Air Bühne geht es neben heimatliche Klängen ... «StadtRadio Göttingen, juin 16»
3
Singender Polizist verzaubert mit Schlagern
Als „ Herr O“ (für Olaf) sorgte er für Abwechselung an der Kaffeetafel. „Singender Polizist will ich mich nicht nennen, mein Beruf spielt dabei keine Rolle“, erklärte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Lokalsport: Mettmann-Sport bietet den Kleinsten viel Abwechslung
Beim Familienevent gibt es am ganzen Tag eine Menge Abwechselung für Jungen und Mädchen - auf einer Hüpfburg, beim Kinderschminken, in einem ... «RP ONLINE, juin 16»
5
Bei uns in London - Johannisbeer-Saft für die Queen
Da war die Frage, ob Johannisbeersaft an seinem Konterfei kleben bleibt, eine erfrischende Abwechselung. Anzeige. Die bisherige Fünf-Pfund-Note bildet die ... «Süddeutsche.de, juin 16»
6
Hanau - Zum Abschluss gibt's EM-Fußball
Das Bühnenprogramm verspricht große Abwechselung. Geboten werden fast alle Musikstile – von Jazz, Latin, Rock, Weltmusik oder Folkbased Alternative. «Frankfurter Rundschau, juin 16»
7
Besuchshundedienst in Hannover Besuch auf vier Pfoten
Bulldogge Ida sorgt gemeinsam mit Lars Setzepfandt und Mischlinghündin Manou für angenehme Abwechselung im Altenzentrum. Quelle: Samantha Franson. «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
8
Hechingen: "Das Eis wird schnell gebrochen"
Das Ferienprogramm ist für sie eine willkommene Abwechselung: Die junge Frau freut sich, die zwei Wochen mit jüngeren Kindern zu verbringen. Bei diesen ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
9
Markante Felsen und alte Forts: Tagestouren auf Sardinien
Abwechselung vom Naturerlebnis: In der Altstadt von La Maddalena lässt es sich gut bummeln. Foto: Christian Röwekamp. Im April ist das Mittelmeer an ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»
10
Mathias Niederberger bleibt bei der Düsseldorfer EG
... war zwar eine willkommene Abwechselung, konnte den Sonderstatus der Abteilung für Gegentorverhinderung aber nicht nachhaltig erschüttern. Das bewies ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abwechselung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abwechselung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z